36 lemmas;
51 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 29 | (1.52) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 12 | (0.63) | (0.064) | (0.0) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 3 | (0.16) | (0.029) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 12 | (0.63) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 30 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὅπου | where | 1 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |