40 lemmas;
64 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| γυνή | a woman | 2 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| καί | and, also | 2 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 10 | (0.52) | (0.088) | (0.42) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γεννητός | begotten | 1 | 7 | (0.37) | (0.101) | (0.01) |
| δέ | but | 1 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 33 | (1.73) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 35 | (1.83) | (0.385) | (0.0) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |