46 lemmas;
78 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 3 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 21 | (1.1) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 17 | (0.89) | (0.405) | (0.58) |
| γυνή | a woman | 2 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγάπη | love | 1 | 23 | (1.2) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (2.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 23 | (1.2) | (0.334) | (0.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 23 | (1.2) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 42 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (1.88) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 12 | (0.63) | (0.18) | (0.63) |
| τῇ | here, there | 1 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 2 | (0.1) | (0.223) | (0.43) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |