54 lemmas;
91 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὁ | the | 3 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| συλλέγω | to collect, gather | 3 | 14 | (0.73) | (0.488) | (1.3) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| δέ | but | 2 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (0.05) | (0.239) | (0.39) |
| γάρ | for | 1 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 100 | (5.23) | (0.51) | (0.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 27 | (1.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| κολοβός | docked, curtailed | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 14 | (0.73) | (1.989) | (2.83) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 10 | (0.52) | (0.158) | (0.14) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὅπου | where | 1 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (0.26) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.31) | (0.383) | (0.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 12 | (0.63) | (0.992) | (0.9) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 12 | (0.63) | (0.276) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |