595 lemmas;
2,512 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (0.52) | (0.617) | (0.93) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 12 | (0.63) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 15 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 46 | (2.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψῦχος | cold | 2 | 14 | (0.73) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 310 | (16.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 24 | (1.25) | (0.509) | (0.69) |
| ψήφων | ready reckoner | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.03) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 12 | (0.63) | (0.518) | (0.36) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 5 | (0.26) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 8 | (0.42) | (0.303) | (1.55) |
| χώρα | land | 1 | 35 | (1.83) | (3.587) | (8.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 26 | (1.36) | (0.531) | (0.0) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 9 | (0.47) | (0.112) | (0.04) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 7 | (0.37) | (0.486) | (1.95) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 38 | (1.99) | (0.319) | (0.05) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 5 | (0.26) | (0.368) | (0.19) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 4 | (0.21) | (0.188) | (0.11) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 22 | (1.15) | (0.147) | (0.07) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 4 | 12 | (0.63) | (0.86) | (0.15) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 7 | (0.37) | (0.791) | (3.96) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 2 | (0.1) | (0.105) | (0.52) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 13 | (0.68) | (0.724) | (1.36) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 2 | 11 | (0.58) | (0.069) | (0.06) |
| φιλομάθεια | love of learning | 2 | 3 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 18 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 22 | (1.15) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 116 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (0.1) | (0.135) | (0.31) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 3 | (0.16) | (0.121) | (0.04) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 2 | (0.1) | (0.089) | (0.08) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 1 | 13 | (0.68) | (0.046) | (0.0) |
| ὗς | wild swine | 4 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 37 | (1.93) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 18 | (0.94) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 92 | (4.81) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.1) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.21) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 14 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 7 | (0.37) | (0.033) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 7 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τριακόσιοι | three hundred | 5 | 11 | (0.58) | (0.355) | (1.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 6 | (0.31) | (0.219) | (0.74) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 28 | (1.46) | (1.962) | (2.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 10 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 99 | (5.18) | (2.74) | (2.88) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 38 | (1.99) | (0.753) | (0.39) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 7 | (0.37) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 7 | (0.37) | (0.491) | (0.75) |
| συντρίβω | to rub together | 2 | 12 | (0.63) | (0.232) | (0.15) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 25 | (1.31) | (0.25) | (0.21) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 3 | (0.16) | (0.053) | (0.16) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 5 | (0.26) | (0.095) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 7 | 49 | (2.56) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 4 | 43 | (2.25) | (0.473) | (0.15) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 2 | (0.1) | (0.276) | (0.11) |
| σοφία | skill | 4 | 56 | (2.93) | (1.979) | (0.86) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 13 | (0.68) | (0.119) | (0.11) |
| σός | your | 1 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 26 | (1.36) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 13 | (0.68) | (1.174) | (0.38) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.16) | (0.084) | (0.0) |
| Σίμων | a confederate in evil | 16 | 40 | (2.09) | (0.333) | (0.21) |
| σιγή | silence | 2 | 35 | (1.83) | (0.245) | (0.35) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 13 | (0.68) | (0.203) | (0.94) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 37 | (1.93) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 4 | (0.21) | (0.192) | (0.05) |
| σάρξ | flesh | 7 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 14 | (0.73) | (0.287) | (0.15) |
| ῥίζα | a root | 2 | 43 | (2.25) | (0.974) | (0.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 3 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 4 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 1 | (0.05) | (0.08) | (0.0) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 14 | (0.73) | (0.037) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προκύπτω | to stoop and bend forward, to peep out | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 4 | (0.21) | (0.124) | (0.06) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 3 | 12 | (0.63) | (0.044) | (0.04) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 54 | (2.82) | (0.591) | (0.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| ποῦ | where | 1 | 44 | (2.3) | (0.998) | (1.25) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 9 | (0.47) | (0.409) | (0.07) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 35 | (1.83) | (1.368) | (0.5) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.31) | (0.473) | (1.68) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 19 | (0.99) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 5 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 3 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 7 | (0.37) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (0.05) | (1.096) | (2.71) |
| ποίημα | anything made | 1 | 10 | (0.52) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 17 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 76 | (3.97) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 69 | (3.61) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 3 | (0.16) | (0.201) | (0.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 25 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 63 | (3.29) | (7.783) | (7.12) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 5 | (0.26) | (0.033) | (0.03) |
| πλαστή | mud-wall | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 17 | (0.89) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 49 | (2.56) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 2 | 39 | (2.04) | (2.254) | (1.59) |
| πιθανολογία | the use of probable arguments | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 86 | (4.5) | (0.762) | (0.25) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.0) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (0.37) | (0.109) | (0.13) |
| περιοικίς | neighboring (subst., surrounding territory of a town) | 1 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.06) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 14 | (0.73) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 9 | (0.47) | (0.426) | (0.17) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 3 | (0.16) | (0.06) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 6 | 39 | (2.04) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 53 | (2.77) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 43 | (2.25) | (0.859) | (0.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 28 | (1.46) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 88 | (4.6) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 20 | (1.05) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 9 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 95 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 24 | (1.25) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 87 | (4.55) | (1.028) | (0.87) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 6 | (0.31) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 6 | (0.31) | (0.178) | (0.13) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 16 | (0.84) | (1.336) | (3.27) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 7 | 86 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 9 | (0.47) | (0.202) | (0.04) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 22 | (1.15) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 69 | (3.61) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (0.16) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 50 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 3 | 35 | (1.83) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 13 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 33 | (1.73) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐαί | woe | 1 | 10 | (0.52) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 26 | (1.36) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 25 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 54 | (2.82) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 12 | (0.63) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 3 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 4 | 38 | (1.99) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (0.37) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 17 | (0.89) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 2 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 3 | (0.16) | (0.229) | (0.27) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 9 | (0.47) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 15 | (0.78) | (0.352) | (0.9) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 40 | (2.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 30 | (1.57) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 12 | (0.63) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 12 | (0.63) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 368 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 49 | (2.56) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 6 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.1) | (0.285) | (0.28) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.26) | (0.211) | (0.27) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 11 | (0.58) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 12 | (0.63) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 5 | (0.26) | (0.577) | (1.01) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μωρολογία | silly talking | 1 | 5 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 12 | (0.63) | (0.091) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 13 | (0.68) | (1.186) | (1.73) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| μυθοποιία | making of fables, invention | 3 | 9 | (0.47) | (0.016) | (0.0) |
| μοχλός | a bar | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 59 | (3.08) | (0.371) | (0.07) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 13 | (0.68) | (0.682) | (1.26) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.05) | (0.953) | (8.52) |
| μιμολόγος | composing | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 11 | (0.58) | (0.312) | (0.77) |
| μήτρα | womb | 1 | 28 | (1.46) | (0.691) | (0.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 4 | (0.21) | (0.12) | (0.15) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 10 | (0.52) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 15 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 3 | 34 | (1.78) | (0.13) | (0.25) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 5 | (0.26) | (0.132) | (0.14) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 12 | (0.63) | (0.316) | (0.06) |
| μεταμορφόω | to transform | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| Μέμφις | Memphis | 1 | 2 | (0.1) | (0.08) | (0.35) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 56 | (2.93) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 34 | (1.78) | (0.392) | (0.28) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 69 | (3.61) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 49 | (2.56) | (1.017) | (0.5) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 2 | (0.1) | (0.064) | (0.0) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.02) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 20 | (1.05) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.05) | (0.66) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 140 | (7.32) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 11 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (0.21) | (0.971) | (1.11) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 2 | 19 | (0.99) | (0.039) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 23 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| κύων | a dog | 3 | 17 | (0.89) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 7 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 3 | 3 | (0.16) | (0.109) | (0.35) |
| κυβεία | dice-playing, dicing | 3 | 8 | (0.42) | (0.011) | (0.0) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 28 | (1.46) | (0.49) | (0.05) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | 28 | (1.46) | (0.752) | (0.83) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 3 | (0.16) | (0.161) | (0.28) |
| κόσμος | order | 4 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 17 | (0.89) | (0.465) | (0.0) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 11 | (0.58) | (0.597) | (0.32) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| κεράστης | horned | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 3 | 5 | (0.26) | (0.728) | (2.07) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 8 | (0.42) | (1.175) | (0.21) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 55 | (2.88) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 31 | (1.62) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 7 | (0.37) | (0.668) | (0.63) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 9 | (0.47) | (0.053) | (0.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 11 | (0.58) | (0.158) | (0.23) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 23 | (1.2) | (0.128) | (0.03) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 28 | (1.46) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 129 | (6.74) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (0.16) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 19 | 140 | (7.32) | (7.257) | (12.65) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 3 | (0.16) | (0.054) | (0.02) |
| κακία | badness | 1 | 40 | (2.09) | (1.366) | (0.41) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 2 | (0.1) | (0.043) | (0.05) |
| καινός | new, fresh | 1 | 49 | (2.56) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 138 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 3 | 89 | (4.65) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 12 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (1.73) | (0.62) | (0.1) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 28 | (1.46) | (0.078) | (0.15) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 1 | (0.05) | (0.501) | (0.05) |
| θεός | god | 13 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 1 | 19 | (0.99) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστόω | magnify | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (0.63) | (1.141) | (0.69) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 6 | (0.31) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 7 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 52 | (2.72) | (3.652) | (1.2) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 8 | (0.42) | (2.882) | (1.73) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 2 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 25 | (1.31) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 3 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 43 | (2.25) | (3.069) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 3 | 49 | (2.56) | (1.744) | (0.57) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 5 | (0.26) | (0.069) | (0.02) |
| ζωή | a living | 3 | 170 | (8.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 64 | (3.35) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 11 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 9 | (0.47) | (0.418) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 10 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 17 | (0.89) | (0.091) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 4 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 10 | (0.52) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (0.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (1.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 3 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 4 | (0.21) | (0.285) | (0.4) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 30 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 22 | (1.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 6 | (0.31) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 10 | (0.52) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 4 | (0.21) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | 2 | (0.1) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (0.37) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 7 | (0.37) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.2) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.04) |
| ἐξουσία | power | 2 | 81 | (4.24) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 3 | (0.16) | (0.062) | (0.07) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.03) |
| ἑξήκοντα | sixty | 6 | 14 | (0.73) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 10 | (0.52) | (0.513) | (1.31) |
| ἕξ | six | 1 | 27 | (1.41) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνώπιος | face to face | 3 | 24 | (1.25) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.05) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 59 | (3.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | 100 | (5.23) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 38 | (1.99) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 29 | (1.52) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθουσιασμός | inspiration, enthusiasm, frenzy | 1 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 14 | (0.73) | (0.579) | (0.99) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (0.63) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 7 | (0.37) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνάρχομαι | to begin the offering | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 36 | (1.88) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 14 | (0.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 2 | (0.1) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (0.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (0.37) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλευθεροστομέω | to be free of speech | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 12 | (0.63) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (0.21) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 2 | 2 | (0.1) | (0.064) | (0.09) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 38 | (1.99) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 21 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 8 | (0.42) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.01) |
| εἷς | one | 15 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 8 | (0.42) | (0.081) | (0.04) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 4 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 50 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 19 | (0.99) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 25 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 21 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 22 | (1.15) | (0.339) | (0.02) |
| δύο | two | 1 | 12 | (0.63) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 51 | (2.67) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (3.82) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 4 | (0.21) | (0.555) | (0.4) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 2 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (0.16) | (0.328) | (0.32) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (0.47) | (0.884) | (1.29) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 5 | (0.26) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 36 | (1.88) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 4 | (0.21) | (1.82) | (0.17) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 66 | (3.45) | (0.558) | (0.02) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 3 | (0.16) | (0.212) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.82) | (5.582) | (2.64) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 36 | (1.88) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 37 | (1.93) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 70 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 2 | 18 | (0.94) | (0.137) | (0.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 56 | (2.93) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 28 | (1.46) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 7 | (0.37) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 29 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (0.05) | (0.539) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (0.1) | (1.283) | (3.94) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 6 | (0.31) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (0.1) | (0.107) | (0.05) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 14 | (0.73) | (0.479) | (0.89) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 31 | (1.62) | (0.211) | (0.04) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 16 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 5 | (0.26) | (0.052) | (0.02) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 10 | (0.52) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλείδης | prince | 1 | 4 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 21 | (1.1) | (1.692) | (5.49) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 16 | (0.84) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 42 | (2.2) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 27 | (1.41) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 21 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 68 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 47 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 2 | 4 | (0.21) | (0.042) | (0.06) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 2 | 2 | (0.1) | (0.04) | (0.05) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 13 | (0.68) | (0.115) | (0.12) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 32 | (1.67) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέτυπον | an archetype, pattern, model | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 5 | 53 | (2.77) | (0.371) | (0.21) |
| ἀριθμός | number | 4 | 116 | (6.07) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 10 | (0.52) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 56 | (2.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 11 | (0.58) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 2 | (0.1) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 35 | (1.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 4 | 44 | (2.3) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 104 | (5.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (1.1) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 32 | (1.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεντεῦθεν | at this point | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 3 | (0.16) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 15 | (0.78) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρρησίαστος | not speaking freely | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 18 | (0.94) | (0.426) | (0.13) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 57 | (2.98) | (0.486) | (0.04) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 10 | (0.52) | (0.134) | (0.22) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 8 | (0.42) | (0.079) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 7 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | 8 | (0.42) | (0.077) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 74 | (3.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἄντη | prayer | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.21) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 2 | (0.1) | (0.09) | (0.4) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.34) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 7 | (0.37) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 12 | (0.63) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 11 | (0.58) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωπάριον | a manikin | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 176 | (9.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 4 | (0.21) | (0.131) | (0.05) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 17 | (0.89) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 10 | (0.52) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 34 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμισθος | without hire | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 10 | (0.52) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 14 | (0.73) | (0.305) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 16 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 6 | (0.31) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 3 | (0.16) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 2 | 3 | (0.16) | (0.026) | (0.04) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 12 | (0.63) | (0.104) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 12 | (0.63) | (0.205) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 42 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.47) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 1 | 8 | (0.42) | (0.016) | (0.01) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 21 | (1.1) | (1.068) | (1.87) |
| αἵρεσις | a taking especially | 5 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (1.99) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 37 | (1.93) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰγυπτιακός | of/for Egyptians | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 18 | (0.94) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 35 | (1.83) | (0.737) | (0.96) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 16 | (0.84) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (0.31) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγύρτης | a collector | 2 | 11 | (0.58) | (0.013) | (0.02) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 10 | (0.52) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 61 | (3.19) | (1.829) | (1.05) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 6 | (0.31) | (0.094) | (0.32) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 6 | (0.31) | (0.129) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 14 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγαρεύω | press one to serve as an ἄγγαρος, generally, press into service | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 34 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |