50 lemmas;
74 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| εἶδον | to see | 2 | 92 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 2 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 2 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 1 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 106 | (5.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 17 | (0.89) | (0.205) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 1 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 59 | (3.08) | (0.371) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 13 | (0.68) | (1.186) | (1.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 24 | (1.25) | (0.537) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 37 | (1.93) | (0.271) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 17 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |