62 lemmas;
104 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 3 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| πατήρ | a father | 3 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| γυνή | a woman | 2 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 57 | (2.98) | (5.906) | (2.88) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 11 | (0.58) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (1.62) | (1.507) | (0.82) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 10 | (0.52) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρδω | to water | 1 | 5 | (0.26) | (0.118) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| θῆλυς | female | 1 | 38 | (1.99) | (1.183) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.41) | (1.869) | (2.45) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 17 | (0.89) | (0.465) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 141 | (7.37) | (2.499) | (4.41) |
| ὅστε | who, which | 1 | 46 | (2.41) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 44 | (2.3) | (1.39) | (1.28) |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | 3 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 40 | (2.09) | (3.747) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 294 | (15.37) | (3.46) | (0.29) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 15 | (0.78) | (0.111) | (0.04) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (1.36) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 21 | (1.1) | (1.352) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |