149 lemmas;
293 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 12 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 2 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 2 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 1 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| λόγος | the word | 1 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| τῇ | here, there | 1 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| κόσμος | order | 2 | 218 | (11.4) | (3.744) | (1.56) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| χρόνος | time | 1 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 2 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 142 | (7.42) | (5.73) | (5.96) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 129 | (6.74) | (2.658) | (2.76) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| μέρος | a part, share | 1 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 109 | (5.7) | (1.358) | (0.37) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 102 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 101 | (5.28) | (2.007) | (1.91) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| παλαιός | old in years | 2 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 73 | (3.82) | (2.388) | (3.65) |
| τέσσαρες | four | 1 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| ὥστε | so that | 1 | 57 | (2.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 47 | (2.46) | (0.86) | (0.77) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 45 | (2.35) | (0.139) | (0.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 41 | (2.14) | (3.216) | (1.77) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 40 | (2.09) | (1.058) | (0.31) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 40 | (2.09) | (0.333) | (0.21) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 40 | (2.09) | (3.016) | (1.36) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (1.99) | (1.466) | (2.33) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 35 | (1.83) | (0.638) | (0.31) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 35 | (1.83) | (0.649) | (0.35) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 34 | (1.78) | (0.907) | (3.58) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 33 | (1.73) | (0.725) | (0.5) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 32 | (1.67) | (1.25) | (1.76) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 31 | (1.62) | (0.325) | (0.07) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 29 | (1.52) | (0.464) | (0.42) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 27 | (1.41) | (0.393) | (0.49) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 24 | (1.25) | (0.306) | (0.18) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 21 | (1.1) | (2.691) | (6.86) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 20 | (1.05) | (3.098) | (1.03) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 19 | (0.99) | (0.743) | (0.3) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 18 | (0.94) | (1.077) | (0.46) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (0.94) | (4.005) | (5.45) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 18 | (0.94) | (0.172) | (0.17) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 17 | (0.89) | (0.476) | (0.77) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 14 | (0.73) | (2.136) | (1.23) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 11 | (0.58) | (1.284) | (1.67) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 11 | (0.58) | (0.147) | (0.12) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 11 | (0.58) | (0.876) | (1.74) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 10 | (0.52) | (0.481) | (1.51) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 10 | (0.52) | (0.353) | (0.55) |
| ἥμισυς | half | 1 | 9 | (0.47) | (1.26) | (1.05) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 8 | (0.42) | (0.89) | (0.55) |
| κυβεία | dice-playing, dicing | 1 | 8 | (0.42) | (0.011) | (0.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.26) | (0.353) | (0.19) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.07) |
| κέρκος | the tail | 1 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.01) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 4 | (0.21) | (0.124) | (0.06) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (0.21) | (0.466) | (0.66) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 4 | (0.21) | (0.296) | (0.61) |
| Μένανδρος | Menander | 2 | 4 | (0.21) | (0.14) | (0.03) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 3 | (0.16) | (0.076) | (0.13) |
| ἐξουσιάζω | to exercise authority over | 1 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 3 | (0.16) | (0.221) | (0.18) |
| μαγγανεία | trickery | 1 | 3 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 3 | (0.16) | (0.295) | (0.06) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.05) | (1.598) | (0.07) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.0) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 1 | (0.05) | (0.084) | (0.15) |
| Ἄρχων | Archon (pr.n.) | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.1) |