447 lemmas;
1,508 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 227 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 96 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 49 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 36 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 31 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 27 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 15 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 13 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 13 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| αἵρεσις | a taking especially | 11 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 11 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 11 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 9 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| δῆθεν | really, in very truth | 7 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| εἷς | one | 7 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 7 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 6 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 103 | (5.39) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 5 | 208 | (10.88) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 5 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 5 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 5 | 36 | (1.88) | (1.141) | (0.81) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| κύριος | having power | 5 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 5 | 11 | (0.58) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 5 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 101 | (5.28) | (1.341) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 103 | (5.39) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 4 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 240 | (12.55) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | 49 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| Σάββατον | sabbath | 4 | 70 | (3.66) | (0.306) | (0.1) |
| στόμα | the mouth | 4 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 4 | 4 | (0.21) | (0.07) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 4 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| χρόνος | time | 4 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 4 | 33 | (1.73) | (0.62) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 3 | 16 | (0.84) | (0.626) | (0.29) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 3 | 35 | (1.83) | (0.638) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 42 | (2.2) | (1.217) | (0.15) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 60 | (3.14) | (0.488) | (0.44) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| δεῦρο | hither | 3 | 36 | (1.88) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 66 | (3.45) | (1.142) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 3 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 50 | (2.61) | (1.143) | (0.64) |
| καρδία | the heart | 3 | 36 | (1.88) | (2.87) | (0.99) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 3 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 3 | 34 | (1.78) | (0.13) | (0.25) |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | 15 | (0.78) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 3 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 104 | (5.44) | (1.795) | (0.65) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 50 | (2.61) | (1.207) | (1.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| χώρα | land | 3 | 35 | (1.83) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 3 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 44 | (2.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 4 | (0.21) | (0.272) | (0.64) |
| ἅλας | salt | 2 | 3 | (0.16) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 4 | (0.21) | (0.176) | (0.26) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 122 | (6.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 10 | (0.52) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέω | winnow | 2 | 4 | (0.21) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 2 | 7 | (0.37) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 11 | (0.58) | (0.786) | (0.98) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | 5 | (0.26) | (0.318) | (0.09) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 2 | (0.1) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 53 | (2.77) | (0.371) | (0.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 181 | (9.46) | (8.59) | (11.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 6 | (0.31) | (0.36) | (0.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 2 | 9 | (0.47) | (0.023) | (0.0) |
| ἕξ | six | 2 | 27 | (1.41) | (0.945) | (0.94) |
| ἑπτά | seven | 2 | 57 | (2.98) | (1.073) | (1.19) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 20 | (1.05) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 35 | (1.83) | (0.377) | (0.06) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 15 | (0.78) | (1.045) | (2.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 76 | (3.97) | (4.128) | (1.77) |
| θυσιαστήριον | an altar | 2 | 5 | (0.26) | (0.233) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| κατάκρισις | condemnation | 2 | 6 | (0.31) | (0.037) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 17 | (0.89) | (0.465) | (0.0) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 11 | (0.58) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 2 | 169 | (8.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 4 | (0.21) | (0.298) | (0.49) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μίλιον | a Roman mile, milliarium | 2 | 6 | (0.31) | (0.017) | (0.05) |
| ναί | yea, verily | 2 | 23 | (1.2) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 18 | (0.94) | (3.843) | (21.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 2 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| οὗ | where | 2 | 149 | (7.79) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 176 | (9.2) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτοι | indeed not | 2 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| πόνος | work | 2 | 17 | (0.89) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 26 | (1.36) | (1.56) | (3.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 20 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 49 | (2.56) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 2 | 49 | (2.56) | (4.894) | (2.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 67 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σχοῖνος | a rush | 2 | 4 | (0.21) | (0.057) | (0.15) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 2 | 12 | (0.63) | (0.149) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 100 | (5.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 99 | (5.18) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 2 | 6 | (0.31) | (0.085) | (0.08) |
| ὗς | wild swine | 2 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 2 | 12 | (0.63) | (0.171) | (0.06) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 2 | 13 | (0.68) | (0.026) | (0.0) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 58 | (3.03) | (5.601) | (4.92) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 2 | 2 | (0.1) | (0.052) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 12 | (0.63) | (0.542) | (0.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 105 | (5.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθεράπευτος | uncared for | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.47) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 17 | (0.89) | (0.405) | (0.58) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 12 | (0.63) | (0.205) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 24 | (1.25) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 3 | (0.16) | (0.086) | (0.04) |
| ἀλέξησις | a keeping off, defence | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | 7 | (0.37) | (0.021) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (0.16) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.05) | (0.205) | (1.34) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 4 | (0.21) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 74 | (3.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 14 | (0.73) | (0.471) | (0.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 71 | (3.71) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 15 | (0.78) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 2 | (0.1) | (0.081) | (0.25) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 32 | (1.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (1.1) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 104 | (5.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 29 | (1.52) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.47) | (0.269) | (0.44) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 7 | (0.37) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 6 | (0.31) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 21 | (1.1) | (1.255) | (0.64) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 1 | (0.05) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 28 | (1.46) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (0.73) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 4 | (0.21) | (0.105) | (0.08) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 17 | (0.89) | (0.597) | (0.64) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | 3 | (0.16) | (0.031) | (0.03) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 57 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 45 | (2.35) | (0.315) | (0.02) |
| γαμέω | to marry | 1 | 40 | (2.09) | (0.59) | (0.75) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 56 | (2.93) | (2.36) | (4.52) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 18 | (0.94) | (0.137) | (0.06) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 10 | (0.52) | (0.19) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 6 | (0.31) | (0.139) | (0.02) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 2 | (0.1) | (0.493) | (2.58) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 52 | (2.72) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 35 | (1.83) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 1 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 138 | (7.22) | (17.728) | (33.0) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 19 | (0.99) | (0.083) | (0.0) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 6 | (0.31) | (0.176) | (0.41) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 15 | (0.78) | (0.21) | (0.1) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (0.47) | (0.884) | (1.29) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 10 | (0.52) | (0.132) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 30 | (1.57) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.16) | (0.479) | (1.07) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 62 | (3.24) | (2.021) | (2.95) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 4 | (0.21) | (0.161) | (0.23) |
| διωγμός | the chase | 1 | 14 | (0.73) | (0.219) | (0.02) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 2 | (0.1) | (0.028) | (0.04) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 22 | (1.15) | (0.339) | (0.02) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 32 | (1.67) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 13 | (0.68) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.05) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 20 | (1.05) | (0.214) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 77 | (4.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 35 | (1.83) | (0.649) | (0.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 6 | (0.31) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 72 | (3.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 12 | (0.63) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 117 | (6.12) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 8 | (0.42) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 6 | (0.31) | (0.282) | (0.33) |
| ἐνδελεχής | continuous, perpetual | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 14 | (0.73) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 4 | (0.21) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 9 | (0.47) | (0.778) | (1.23) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 31 | (1.62) | (0.762) | (0.78) |
| ἑός | his, her own | 1 | 11 | (0.58) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 17 | (0.89) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 8 | (0.42) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 12 | (0.63) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 66 | (3.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 9 | (0.47) | (0.339) | (0.53) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 81 | (4.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 105 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (0.26) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 106 | (5.54) | (5.672) | (5.93) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 15 | (0.78) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (0.31) | (2.195) | (0.2) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 64 | (3.35) | (5.036) | (1.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 47 | (2.46) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 12 | (0.63) | (0.43) | (0.23) |
| ἠμί | to say | 1 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 34 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 8 | (0.42) | (0.153) | (0.26) |
| θάνατος | death | 1 | 117 | (6.12) | (3.384) | (2.71) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 1 | (0.05) | (0.101) | (0.11) |
| θῆλυς | female | 1 | 38 | (1.99) | (1.183) | (0.69) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 4 | (0.21) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (0.73) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 2 | (0.1) | (0.079) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 1 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 57 | (2.98) | (4.072) | (7.15) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 4 | (0.21) | (0.359) | (1.22) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| κακία | badness | 1 | 40 | (2.09) | (1.366) | (0.41) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 2 | (0.1) | (0.238) | (0.91) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 8 | (0.42) | (0.323) | (0.3) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (0.05) | (0.068) | (0.05) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 8 | (0.42) | (0.416) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 4 | (0.21) | (0.091) | (0.07) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 8 | (0.42) | (0.776) | (0.09) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 73 | (3.82) | (0.417) | (0.21) |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 34 | (1.78) | (2.081) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 102 | (5.33) | (1.608) | (0.59) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 4 | (0.21) | (0.151) | (0.03) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 20 | (1.05) | (0.17) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 46 | (2.41) | (1.763) | (0.32) |
| λύω | to loose | 1 | 56 | (2.93) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 38 | (1.99) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 34 | (1.78) | (0.392) | (0.28) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 16 | (0.84) | (0.79) | (1.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 12 | (0.63) | (0.316) | (0.06) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 21 | (1.1) | (1.945) | (1.28) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 18 | (0.94) | (1.22) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.31) | (1.601) | (0.86) |
| μισέω | to hate | 1 | 20 | (1.05) | (0.74) | (0.66) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 5 | (0.26) | (0.033) | (0.02) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 13 | (0.68) | (0.351) | (0.47) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 3 | (0.16) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 17 | (0.89) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 15 | (0.78) | (0.352) | (0.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 241 | (12.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 13 | (0.68) | (0.756) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 38 | (1.99) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 28 | (1.46) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 26 | (1.36) | (0.364) | (0.02) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 47 | (2.46) | (0.513) | (0.65) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (1.46) | (2.482) | (3.16) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 24 | (1.25) | (0.213) | (0.1) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (0.05) | (0.082) | (0.18) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 30 | (1.57) | (0.13) | (0.13) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 2 | (0.1) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 2 | (0.1) | (0.362) | (0.25) |
| πάχος | thickness | 1 | 2 | (0.1) | (0.367) | (0.11) |
| περαίας | mullet | 1 | 5 | (0.26) | (0.026) | (0.07) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 5 | (0.26) | (0.042) | (0.1) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (1.41) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 35 | (1.83) | (0.134) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 17 | (0.89) | (0.179) | (0.04) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 16 | (0.84) | (1.095) | (0.24) |
| πληρόω | to make full | 1 | 129 | (6.74) | (1.781) | (0.98) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 29 | (1.52) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 14 | (0.73) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 44 | (2.3) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 42 | (2.2) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 54 | (2.82) | (0.591) | (0.51) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 12 | (0.63) | (0.044) | (0.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 12 | (0.63) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (0.05) | (0.145) | (0.1) |
| προσευχή | prayer | 1 | 5 | (0.26) | (0.242) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 25 | (1.31) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (0.1) | (0.294) | (0.15) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 24 | (1.25) | (0.537) | (0.0) |
| πτύσμα | sputum | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.01) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 13 | (0.68) | (0.069) | (0.0) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 4 | (0.21) | (0.192) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 5 | (0.26) | (0.372) | (0.27) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.06) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (2.93) | (1.979) | (0.86) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 8 | (0.42) | (0.277) | (0.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 18 | (0.94) | (0.172) | (0.17) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (0.16) | (0.322) | (0.52) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 20 | (1.05) | (0.267) | (0.4) |
| συρφετώδης | jumbled together, promiscuous | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 10 | (0.52) | (0.039) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 571 | (29.85) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| τερατεύομαι | to talk marvels | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.02) |
| τέσσαρες | four | 1 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 3 | (0.16) | (0.258) | (0.38) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 139 | (7.27) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 134 | (7.01) | (6.167) | (10.26) |
| τυφλός | blind | 1 | 22 | (1.15) | (0.432) | (0.38) |
| υἱός | a son | 1 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.05) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 3 | (0.16) | (0.101) | (0.08) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 13 | (0.68) | (0.212) | (0.19) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.03) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 60 | (3.14) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 12 | (0.63) | (0.082) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 4 | (0.21) | (0.1) | (0.02) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 21 | (1.1) | (0.607) | (0.59) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 41 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| φρύαγμα | a violent snorting, neighing | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (1.88) | (1.544) | (1.98) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.89) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 6 | (0.31) | (0.078) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
| ὥστε | so that | 1 | 57 | (2.98) | (10.717) | (9.47) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 2 | (0.1) | (0.051) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 9 | (0.47) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.0) |
| Ἰτουραία | Ituraea | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 1 | (0.05) | (0.078) | (0.35) |
| Τίτος | Titus | 1 | 5 | (0.26) | (0.181) | (0.67) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 26 | (1.36) | (0.279) | (0.15) |