222 lemmas;
559 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 10 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 10 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| δένδρον | a tree | 5 | 8 | (0.42) | (0.702) | (0.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 4 | 218 | (11.4) | (9.864) | (6.93) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| γάρ | for | 4 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| δεῦρο | hither | 4 | 36 | (1.88) | (0.636) | (1.96) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| καρπός | fruit | 4 | 35 | (1.83) | (1.621) | (1.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 4 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| σαπρός | rotten, putrid | 4 | 5 | (0.26) | (0.052) | (0.0) |
| Μωυσῆς | Moses | 4 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 37 | (1.93) | (1.206) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπου | where | 3 | 43 | (2.25) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτε | when | 3 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 45 | (2.35) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 3 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 2 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.02) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 42 | (2.2) | (1.217) | (0.15) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 44 | (2.3) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 36 | (1.88) | (1.097) | (2.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 19 | (0.99) | (0.542) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 2 | 20 | (1.05) | (0.17) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 2 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 223 | (11.66) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 30 | (1.57) | (1.046) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 51 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 2 | 154 | (8.05) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 2 | 5 | (0.26) | (0.184) | (0.21) |
| χώρα | land | 2 | 35 | (1.83) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 16 | (0.84) | (0.293) | (0.0) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 19 | (0.99) | (0.061) | (0.02) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (0.47) | (0.663) | (0.88) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 21 | (1.1) | (0.077) | (0.05) |
| αἷμα | blood | 1 | 62 | (3.24) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 22 | (1.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | 7 | (0.37) | (0.021) | (0.01) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 9 | (0.47) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 46 | (2.41) | (0.089) | (0.01) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 14 | (0.73) | (0.471) | (0.0) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 2 | (0.1) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (0.1) | (0.116) | (0.04) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.09) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 21 | (1.1) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 4 | (0.21) | (0.114) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 57 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 3 | (0.16) | (0.048) | (0.03) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 106 | (5.54) | (8.844) | (3.31) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 83 | (4.34) | (2.096) | (1.0) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.05) | (0.408) | (0.08) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 20 | (1.05) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 62 | (3.24) | (0.825) | (0.38) |
| δρῦς | a tree | 1 | 2 | (0.1) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.16) | (0.493) | (0.42) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 1 | 8 | (0.42) | (0.033) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσήγησις | a proposing, moving | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 43 | (2.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 153 | (8.0) | (0.854) | (0.27) |
| ἔνθα | there | 1 | 25 | (1.31) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 88 | (4.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 45 | (2.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 126 | (6.59) | (2.906) | (1.65) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 21 | (1.1) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 4 | (0.21) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | 2 | (0.1) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 17 | (0.89) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 4 | (0.21) | (0.344) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 101 | (5.28) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 47 | (2.46) | (8.115) | (0.7) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 10 | (0.52) | (0.096) | (0.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 21 | (1.1) | (0.205) | (0.01) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 36 | (1.88) | (1.141) | (0.81) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 4 | (0.21) | (0.128) | (0.0) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 34 | (1.78) | (1.603) | (0.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 64 | (3.35) | (1.981) | (3.68) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.02) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 8 | (0.42) | (0.198) | (0.0) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 62 | (3.24) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 1 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 8 | (0.42) | (0.067) | (0.04) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 3 | (0.16) | (0.154) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 46 | (2.41) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 34 | (1.78) | (0.392) | (0.28) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 11 | (0.58) | (0.235) | (0.2) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 108 | (5.65) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 29 | (1.52) | (0.802) | (0.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 21 | (1.1) | (1.945) | (1.28) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 4 | (0.21) | (0.116) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (0.89) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 3 | (0.16) | (0.124) | (0.08) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 21 | (1.1) | (0.135) | (0.06) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 8 | (0.42) | (0.452) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 40 | (2.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομασία | name | 1 | 19 | (0.99) | (0.09) | (0.09) |
| ὁράω | to see | 1 | 318 | (16.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 28 | (1.46) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.31) | (0.383) | (0.27) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 44 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 8 | (0.42) | (0.335) | (0.26) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 24 | (1.25) | (0.213) | (0.1) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 49 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχα | Passover | 1 | 68 | (3.56) | (0.355) | (0.07) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 16 | (0.84) | (0.157) | (0.0) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (0.1) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (0.1) | (0.112) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 87 | (4.55) | (0.319) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 102 | (5.33) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 58 | (3.03) | (0.443) | (0.3) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 11 | (0.58) | (0.895) | (0.66) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (0.16) | (0.277) | (0.37) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 29 | (1.52) | (0.43) | (0.69) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 14 | (0.73) | (0.037) | (0.1) |
| πῦρ | fire | 1 | 49 | (2.56) | (4.894) | (2.94) |
| πυρωπός | fiery-eyed, fiery | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 256 | (13.38) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 253 | (13.23) | (9.844) | (7.58) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 70 | (3.66) | (0.306) | (0.1) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (0.63) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 4 | (0.21) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 14 | (0.73) | (0.231) | (0.1) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 10 | (0.52) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 31 | (1.62) | (4.435) | (0.59) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 140 | (7.32) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 72 | (3.76) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 267 | (13.96) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.12) |
| φάγος | glutton | 1 | 7 | (0.37) | (0.039) | (0.01) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 49 | (2.56) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 181 | (9.46) | (1.561) | (1.51) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 41 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 31 | (1.62) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 18 | (0.94) | (0.935) | (0.99) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 99 | (5.18) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 29 | (1.52) | (0.234) | (0.03) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 8 | (0.42) | (0.239) | (0.03) |