162 lemmas;
344 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 6 | 7 | (0.37) | (0.023) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πορφύρα | the purple-fish | 4 | 6 | (0.31) | (0.161) | (0.02) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 26 | (1.36) | (0.923) | (1.22) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| δῆθεν | really, in very truth | 3 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| εἶμι | come, go | 3 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 25 | (1.31) | (0.758) | (0.44) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 3 | 5 | (0.26) | (0.032) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 3 | 6 | (0.31) | (0.119) | (0.69) |
| τέσσαρες | four | 3 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 10 | (0.52) | (0.19) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 472 | (24.68) | (8.778) | (7.86) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 126 | (6.59) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 2 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περίαπτος | hung round one | 2 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 46 | (2.41) | (1.464) | (0.34) |
| πυγμή | a fist | 2 | 3 | (0.16) | (0.065) | (0.06) |
| χρόνος | time | 2 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 22 | (1.15) | (0.099) | (0.01) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 2 | (0.1) | (0.053) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | 2 | (0.1) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 5 | (0.26) | (0.194) | (0.23) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 26 | (1.36) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 157 | (8.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 15 | (0.78) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσοφία | unwisdom, stupidity | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| βαπτισμός | a dipping in water, ablution | 1 | 7 | (0.37) | (0.014) | (0.0) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 16 | (0.84) | (0.513) | (0.3) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 23 | (1.2) | (0.903) | (1.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (0.1) | (0.538) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.1) | (0.791) | (0.79) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| ἐάν | if | 1 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 20 | (1.05) | (0.214) | (0.04) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 3 | (0.16) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 19 | (0.99) | (0.06) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 81 | (4.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 12 | (0.63) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 2 | (0.1) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 8 | (0.42) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 40 | (2.09) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 170 | (8.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ζεστός | seethed, boiled | 1 | 2 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.15) | (1.229) | (1.25) |
| ἠμί | to say | 1 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 69 | (3.61) | (0.576) | (0.22) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 30 | (1.57) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 90 | (4.71) | (0.943) | (0.25) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 98 | (5.12) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 21 | (1.1) | (0.456) | (0.78) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 50 | (2.61) | (1.81) | (0.77) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 3 | (0.16) | (0.039) | (0.1) |
| κύριος | having power | 1 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 33 | (1.73) | (0.487) | (0.24) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.04) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 90 | (4.71) | (8.165) | (6.35) |
| μολυσμός | defilement | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 2 | (0.1) | (0.039) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 35 | (1.83) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 60 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομασία | name | 1 | 19 | (0.99) | (0.09) | (0.09) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (2.82) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 7 | (0.37) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 89 | (4.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 6 | (0.31) | (0.26) | (0.55) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 30 | (1.57) | (0.13) | (0.13) |
| πινάκιον | a small tablet | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.04) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.1) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (0.94) | (4.005) | (5.45) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 29 | (1.52) | (1.205) | (2.18) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 9 | (0.47) | (0.409) | (0.07) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 104 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 246 | (12.86) | (2.47) | (0.21) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 1 | (0.05) | (0.104) | (0.01) |
| ῥοΐσκος | small pomegranate | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 13 | (0.68) | (0.069) | (0.0) |
| σημαντικός | significant | 1 | 4 | (0.21) | (0.263) | (0.06) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 16 | (0.84) | (0.484) | (0.34) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (2.93) | (1.979) | (0.86) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 3 | (0.16) | (0.226) | (0.0) |
| στήμων | the warp | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.0) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 3 | (0.16) | (0.317) | (0.17) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 39 | (2.04) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (6.12) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 5 | (0.26) | (0.146) | (0.1) |
| ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 12 | (0.63) | (0.029) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 7 | (0.37) | (0.082) | (0.03) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 106 | (5.54) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 214 | (11.19) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 80 | (4.18) | (0.915) | (0.07) |