137 lemmas;
324 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 12 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 6 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 7 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 6 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 3 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| τε | and | 2 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| εἷς | one | 1 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| κύριος | having power | 2 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| τῇ | here, there | 3 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 369 | (19.29) | (12.481) | (8.47) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| ὄνομα | name | 2 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 312 | (16.31) | (13.727) | (16.2) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 229 | (11.97) | (2.06) | (1.51) |
| οἶδα | to know | 2 | 228 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| γυνή | a woman | 3 | 216 | (11.29) | (6.224) | (8.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 213 | (11.14) | (6.8) | (5.5) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 188 | (9.83) | (3.876) | (1.61) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 179 | (9.36) | (2.255) | (0.49) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 169 | (8.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 167 | (8.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 153 | (8.0) | (0.803) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ὅτε | when | 1 | 147 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| δεύτερος | second | 2 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 143 | (7.48) | (5.09) | (3.3) |
| ὑμός | your | 1 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | 124 | (6.48) | (1.591) | (2.21) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 116 | (6.07) | (5.811) | (1.1) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 112 | (5.86) | (0.247) | (0.2) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 110 | (5.75) | (2.127) | (0.32) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 86 | (4.5) | (3.329) | (1.88) |
| παλαιός | old in years | 1 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 75 | (3.92) | (3.591) | (1.48) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 74 | (3.87) | (0.819) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 69 | (3.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 66 | (3.45) | (1.142) | (1.25) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 64 | (3.35) | (2.754) | (10.09) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
| στόμα | the mouth | 1 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| ἑπτά | seven | 2 | 57 | (2.98) | (1.073) | (1.19) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 56 | (2.93) | (3.743) | (0.99) |
| μηδέ | but not | 1 | 54 | (2.82) | (4.628) | (5.04) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 54 | (2.82) | (1.424) | (4.39) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 50 | (2.61) | (1.143) | (0.64) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 48 | (2.51) | (1.642) | (1.25) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 46 | (2.41) | (2.188) | (1.79) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 5 | 45 | (2.35) | (0.139) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 41 | (2.14) | (1.523) | (2.38) |
| γαμέω | to marry | 2 | 40 | (2.09) | (0.59) | (0.75) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 38 | (1.99) | (2.474) | (4.56) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 37 | (1.93) | (2.015) | (1.75) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 35 | (1.83) | (0.377) | (0.06) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 33 | (1.73) | (1.651) | (2.69) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 33 | (1.73) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 27 | (1.41) | (0.41) | (0.05) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 24 | (1.25) | (0.19) | (0.16) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 19 | (0.99) | (2.976) | (2.93) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (0.73) | (1.875) | (4.27) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 13 | (0.68) | (0.151) | (0.1) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 3 | 13 | (0.68) | (0.069) | (0.0) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 10 | (0.52) | (0.222) | (0.33) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 9 | (0.47) | (0.178) | (0.04) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 8 | (0.42) | (0.335) | (0.26) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 7 | (0.37) | (0.049) | (0.0) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (0.37) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (0.37) | (0.18) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 7 | (0.37) | (0.91) | (0.78) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 6 | (0.31) | (0.282) | (0.33) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 6 | (0.31) | (0.088) | (0.13) |
| φιμόω | to muzzle, shut up as with a muzzle | 1 | 6 | (0.31) | (0.014) | (0.01) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 5 | (0.26) | (0.039) | (0.0) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (0.21) | (0.138) | (0.04) |
| ἀπόσπασμα | that which is torn off, a piece, rag, shred | 1 | 4 | (0.21) | (0.015) | (0.0) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 4 | (0.21) | (0.321) | (0.44) |
| ἰσάγγελος | like an angel | 1 | 3 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 3 | (0.16) | (0.151) | (0.3) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 3 | (0.16) | (0.29) | (0.3) |
| ἄπαις | childless | 2 | 2 | (0.1) | (0.048) | (0.07) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (0.05) | (0.155) | (0.35) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |