76 lemmas;
154 tokens
(40,075 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 5,665 | (1413.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 2,383 | (594.64) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 835 | (208.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 830 | (207.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 742 | (185.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 707 | (176.42) | (208.764) | (194.16) |
| θεός | god | 1 | 583 | (145.48) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 546 | (136.24) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 484 | (120.77) | (54.345) | (87.02) |
| πατήρ | a father | 1 | 430 | (107.3) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 424 | (105.8) | (5.838) | (0.58) |
| υἱός | a son | 1 | 418 | (104.3) | (7.898) | (7.64) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 370 | (92.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 324 | (80.85) | (3.701) | (0.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 230 | (57.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 199 | (49.66) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 183 | (45.66) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 176 | (43.92) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 171 | (42.67) | (24.797) | (21.7) |
| κύριος | having power | 2 | 165 | (41.17) | (8.273) | (1.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 159 | (39.68) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 152 | (37.93) | (44.62) | (43.23) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 144 | (35.93) | (7.519) | (1.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 115 | (28.7) | (40.264) | (43.75) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 115 | (28.7) | (11.437) | (4.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 111 | (27.7) | (22.709) | (26.08) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 100 | (24.95) | (5.404) | (0.04) |
| τε | and | 2 | 99 | (24.7) | (62.106) | (115.18) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 63 | (15.72) | (3.054) | (1.94) |
| δίδωμι | to give | 1 | 54 | (13.47) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 52 | (12.98) | (4.574) | (7.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 47 | (11.73) | (3.199) | (1.55) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 45 | (11.23) | (4.575) | (7.0) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 41 | (10.23) | (1.591) | (2.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 38 | (9.48) | (7.064) | (2.6) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 38 | (9.48) | (1.681) | (0.33) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 37 | (9.23) | (1.639) | (0.02) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (8.98) | (11.449) | (6.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 36 | (8.98) | (1.781) | (0.98) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (8.23) | (6.249) | (14.54) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 32 | (7.99) | (0.483) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 31 | (7.74) | (8.401) | (19.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 25 | (6.24) | (6.429) | (7.71) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 24 | (5.99) | (2.887) | (2.55) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (5.74) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 22 | (5.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 18 | (4.49) | (13.469) | (13.23) |
| τέκνον | a child | 1 | 18 | (4.49) | (1.407) | (2.84) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (2.99) | (1.4) | (1.25) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (2.5) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (2.5) | (3.82) | (4.12) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (1.5) | (0.969) | (0.73) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (1.5) | (0.896) | (0.38) |
| πούς | a foot | 1 | 6 | (1.5) | (2.799) | (4.94) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (1.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 5 | (1.25) | (1.043) | (0.6) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 5 | (1.25) | (0.349) | (0.44) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 5 | (1.25) | (2.001) | (3.67) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 4 | (1.0) | (0.06) | (0.01) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 4 | (1.0) | (0.301) | (0.23) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (1.0) | (0.75) | (0.31) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.0) | (1.525) | (2.46) |
| ἐνενηκοστός | ninetieth | 1 | 3 | (0.75) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 3 | (0.75) | (0.502) | (0.01) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 2 | 3 | (0.75) | (0.028) | (0.01) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.75) | (0.266) | (0.14) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 2 | (0.5) | (0.126) | (0.15) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 2 | (0.5) | (0.049) | (0.07) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 2 | (0.5) | (0.253) | (0.28) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 2 | (0.5) | (0.27) | (0.39) |
| περιπόθητος | much-beloved | 1 | 1 | (0.25) | (0.01) | (0.0) |
| Ταραντῖνον | a fine Tarentine woman's garment. | 1 | 1 | (0.25) | (0.01) | (0.01) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 1 | (0.25) | (0.13) | (0.33) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 1 | (0.25) | (0.097) | (0.21) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 1 | (0.25) | (0.095) | (0.01) |