182 lemmas;
335 tokens
(40,075 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 5,665 | (1413.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 2,383 | (594.64) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 484 | (120.77) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 830 | (207.11) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 327 | (81.6) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 742 | (185.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 707 | (176.42) | (208.764) | (194.16) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 54 | (13.47) | (12.481) | (8.47) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 111 | (27.7) | (22.709) | (26.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 370 | (92.33) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 3 | 583 | (145.48) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 264 | (65.88) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 152 | (37.93) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 63 | (15.72) | (3.054) | (1.94) |
| τε | and | 3 | 99 | (24.7) | (62.106) | (115.18) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 324 | (80.85) | (3.701) | (0.12) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 3 | (0.75) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 3 | (0.75) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 11 | (2.74) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 265 | (66.13) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 719 | (179.41) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 15 | (3.74) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 17 | (4.24) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 17 | (4.24) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 224 | (55.9) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 171 | (42.67) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 3 | (0.75) | (0.724) | (0.26) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 46 | (11.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 95 | (23.71) | (64.142) | (59.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 20 | (4.99) | (5.036) | (1.78) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 2 | (0.5) | (0.478) | (1.59) |
| ναῦς | a ship | 2 | 8 | (2.0) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 2 | 6 | (1.5) | (1.017) | (3.96) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 424 | (105.8) | (5.838) | (0.58) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 5 | (1.25) | (0.349) | (0.44) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 99 | (24.7) | (56.75) | (56.58) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 2 | 2 | (0.5) | (0.056) | (0.03) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 2 | (0.5) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 2 | (0.5) | (0.169) | (0.36) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 3 | (0.75) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 159 | (39.68) | (30.359) | (61.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 4 | (1.0) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 2 | 54 | (13.47) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 233 | (58.14) | (97.86) | (78.95) |
| τριάς | the number three, a triad | 2 | 38 | (9.48) | (0.392) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 6 | (1.5) | (6.305) | (6.41) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 332 | (82.84) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (1.75) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 1 | (0.25) | (0.068) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 260 | (64.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (1.0) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.75) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνεξίκακος | enduring evil, forbearing, long-suffering | 1 | 1 | (0.25) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνυπόκριτος | without dissimulation | 1 | 2 | (0.5) | (0.013) | (0.0) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (1.0) | (0.138) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 37 | (9.23) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 1 | (0.25) | (0.033) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (1.0) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (8.23) | (8.59) | (11.98) |
| γαληνός | calm; | 1 | 1 | (0.25) | (0.025) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 67 | (16.72) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 38 | (9.48) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (3.49) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 60 | (14.97) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 13 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (2.99) | (17.728) | (33.0) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.25) | (0.406) | (0.49) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.25) | (0.884) | (1.29) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 1 | (0.25) | (0.111) | (0.15) |
| διήγημα | tale | 1 | 3 | (0.75) | (0.093) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (5.99) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 30 | (7.49) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (2.74) | (3.942) | (3.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 52 | (12.98) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 176 | (43.92) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (1.0) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (0.75) | (1.86) | (0.99) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 1 | (0.25) | (0.031) | (0.07) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (1.0) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (1.25) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνορμίζω | to bring | 1 | 1 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (0.75) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (0.5) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 1 | (0.25) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (1.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 6 | (1.5) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (0.25) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 5 | (1.25) | (1.043) | (0.6) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (6.24) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (1.25) | (2.642) | (5.92) |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | 1 | (0.25) | (0.021) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 37 | (9.23) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 1 | (0.25) | (0.019) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 32 | (7.99) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (4.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 4 | (1.0) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 13 | (3.24) | (3.075) | (7.18) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 4 | (1.0) | (0.205) | (0.01) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (0.75) | (1.023) | (0.32) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (0.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (1.25) | (2.65) | (2.84) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (4.24) | (7.257) | (12.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (1.25) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 1 | 5 | (1.25) | (2.157) | (3.12) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (2.0) | (13.044) | (1.39) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 1 | (0.25) | (0.133) | (0.23) |
| κύριος | having power | 1 | 165 | (41.17) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 144 | (35.93) | (7.519) | (1.08) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 1 | (0.25) | (0.026) | (0.0) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 2 | (0.5) | (0.442) | (1.4) |
| λόγος | the word | 1 | 159 | (39.68) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (5.74) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 42 | (10.48) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 158 | (39.43) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 307 | (76.61) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.25) | (0.062) | (0.05) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (4.49) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (2.0) | (5.888) | (3.02) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.25) | (0.479) | (0.72) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (2.74) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (2.0) | (5.405) | (7.32) |
| ὀρθός | straight | 1 | 10 | (2.5) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 230 | (57.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 89 | (22.21) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (23.46) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 2 | (0.5) | (0.139) | (0.23) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | 3 | (0.75) | (0.028) | (0.01) |
| πᾶμα | property | 1 | 1 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.25) | (0.161) | (0.22) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.25) | (0.607) | (0.42) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 1 | (0.25) | (0.208) | (0.16) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.75) | (0.266) | (0.14) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 1 | (0.25) | (0.154) | (0.46) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (0.25) | (0.041) | (0.04) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (0.25) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.5) | (1.174) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (4.24) | (11.245) | (29.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.25) | (0.277) | (0.42) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (1.25) | (6.869) | (8.08) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 4 | (1.0) | (0.591) | (0.51) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.5) | (0.513) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (0.5) | (0.297) | (0.17) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (0.75) | (0.646) | (0.56) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (0.25) | (0.118) | (0.05) |
| σός | your | 1 | 23 | (5.74) | (6.214) | (12.92) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 1 | (0.25) | (0.604) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 11 | (2.74) | (0.406) | (0.92) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (1.25) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 15 | (3.74) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 38 | (9.48) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 29 | (7.24) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.25) | (0.456) | (0.13) |
| τανῦν | now, at present | 1 | 1 | (0.25) | (0.048) | (0.1) |
| ταπεινός | low | 1 | 5 | (1.25) | (0.507) | (0.28) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (0.25) | (2.435) | (2.94) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (2.0) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (2.0) | (6.167) | (10.26) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 1 | (0.25) | (0.016) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (3.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (3.74) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.25) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 231 | (57.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (0.75) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (0.5) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 78 | (19.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 5 | (1.25) | (5.461) | (0.69) |
| ὕψος | height | 1 | 7 | (1.75) | (0.539) | (0.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (3.74) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (0.75) | (1.387) | (0.76) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.25) | (0.305) | (0.66) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.25) | (0.508) | (0.56) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 17 | (4.24) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.0) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (1.0) | (1.723) | (2.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 115 | (28.7) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 40 | (9.98) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 199 | (49.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (1.75) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (6.99) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (12.48) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 100 | (24.95) | (5.404) | (0.04) |