142 lemmas;
275 tokens
(40,075 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 5,665 | (1413.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 2,383 | (594.64) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 159 | (39.68) | (30.359) | (61.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 224 | (55.9) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 370 | (92.33) | (66.909) | (80.34) |
| κύριος | having power | 5 | 165 | (41.17) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 144 | (35.93) | (7.519) | (1.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 63 | (15.72) | (3.054) | (1.94) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 324 | (80.85) | (3.701) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 742 | (185.15) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 219 | (54.65) | (76.461) | (54.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 332 | (82.84) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 830 | (207.11) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 15 | (3.74) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 38 | (9.48) | (7.064) | (2.6) |
| θεός | god | 3 | 583 | (145.48) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 3 | 327 | (81.6) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 152 | (37.93) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 99 | (24.7) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 99 | (24.7) | (62.106) | (115.18) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 41 | (10.23) | (3.66) | (3.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 115 | (28.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 6 | (1.5) | (6.452) | (0.83) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 9 | (2.25) | (0.51) | (0.05) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 7 | (1.75) | (1.33) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 33 | (8.23) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 6 | (1.5) | (1.109) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 25 | (6.24) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 6 | (1.5) | (1.678) | (2.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 62 | (15.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 7 | (1.75) | (4.072) | (7.15) |
| ὀρθός | straight | 2 | 10 | (2.5) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 707 | (176.42) | (208.764) | (194.16) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 424 | (105.8) | (5.838) | (0.58) |
| πόλις | a city | 2 | 17 | (4.24) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 67 | (16.72) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 5 | (1.25) | (2.001) | (3.67) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 3 | (0.75) | (0.77) | (0.37) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 33 | (8.23) | (6.249) | (14.54) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (0.5) | (0.737) | (0.96) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (1.75) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 260 | (64.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 229 | (57.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (3.24) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (1.0) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 7 | (1.75) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 227 | (56.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 4 | (1.0) | (0.238) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 265 | (66.13) | (26.948) | (12.74) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 12 | (2.99) | (0.223) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 533 | (133.0) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (0.75) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 4 | (1.0) | (0.318) | (0.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 67 | (16.72) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 10 | (2.5) | (1.427) | (1.17) |
| διήγημα | tale | 1 | 3 | (0.75) | (0.093) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (5.99) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (13.47) | (12.481) | (8.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (2.0) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 835 | (208.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 240 | (59.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.5) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 3 | (0.75) | (0.724) | (0.26) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (0.25) | (0.226) | (0.38) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 1 | (0.25) | (0.03) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (11.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 5 | (1.25) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 33 | (8.23) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.5) | (0.293) | (0.01) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 2 | (0.5) | (0.146) | (0.07) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 8 | (2.0) | (0.174) | (0.26) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 2 | (0.5) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 6 | (1.5) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 127 | (31.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 117 | (29.2) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 37 | (9.23) | (2.045) | (2.83) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (1.0) | (1.993) | (1.71) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 4 | (1.0) | (0.205) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 37 | (9.23) | (3.498) | (1.79) |
| καθολικός | general | 1 | 8 | (2.0) | (0.361) | (0.07) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (0.5) | (0.396) | (1.01) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (4.24) | (7.257) | (12.65) |
| καλλιέλαιος | garden olive | 1 | 1 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (0.25) | (0.11) | (0.16) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (2.0) | (13.044) | (1.39) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 3 | (0.75) | (0.215) | (0.46) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 33 | (8.23) | (1.608) | (0.59) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 7 | (1.75) | (0.17) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (1.5) | (0.896) | (0.38) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 1 | (0.25) | (0.065) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 158 | (39.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (0.25) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (8.98) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (4.49) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 3 | (0.75) | (0.256) | (0.06) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (1.0) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.25) | (1.059) | (0.79) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (1.0) | (1.186) | (1.73) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 13 | (3.24) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (2.0) | (3.843) | (21.94) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.25) | (0.113) | (0.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (1.5) | (2.183) | (4.18) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 1 | (0.25) | (0.05) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.75) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.25) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.75) | (0.917) | (1.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 48 | (11.98) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (1.25) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (0.75) | (1.852) | (2.63) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 2 | (0.5) | (0.049) | (0.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 111 | (27.7) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (1.25) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 264 | (65.88) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 430 | (107.3) | (9.224) | (10.48) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.5) | (0.541) | (0.76) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 2 | (0.5) | (0.1) | (0.07) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.25) | (0.764) | (0.83) |
| ποικιλόω | embroider | 1 | 1 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| προσευχή | prayer | 1 | 1 | (0.25) | (0.242) | (0.0) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.5) | (0.287) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 23 | (5.74) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 22 | (5.49) | (2.127) | (0.32) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 8 | (2.0) | (0.238) | (0.13) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (2.0) | (0.524) | (0.26) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (13.47) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 233 | (58.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 77 | (19.21) | (21.895) | (15.87) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 38 | (9.48) | (0.392) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 231 | (57.64) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 418 | (104.3) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 32 | (7.99) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 54 | (13.47) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 78 | (19.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὕψος | height | 1 | 7 | (1.75) | (0.539) | (0.34) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.0) | (1.525) | (2.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (1.0) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 45 | (11.23) | (11.109) | (9.36) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.5) | (0.993) | (0.4) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.25) | (0.67) | (4.08) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (0.25) | (1.348) | (2.26) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 8 | (2.0) | (0.295) | (0.06) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (0.25) | (0.071) | (0.14) |