50 lemmas;
75 tokens
(40,075 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 5,665 | (1413.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 707 | (176.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἐάν | if | 3 | 142 | (35.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 22 | (5.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 227 | (56.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 484 | (120.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 2 | 103 | (25.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 835 | (208.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 184 | (45.91) | (16.169) | (13.73) |
| ἠμί | to say | 2 | 71 | (17.72) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 49 | (12.23) | (0.576) | (0.22) |
| καί | and, also | 2 | 2,383 | (594.64) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 546 | (136.24) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 65 | (16.22) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 230 | (57.39) | (47.672) | (39.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 22 | (5.49) | (2.127) | (0.32) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 8 | (2.0) | (2.405) | (1.71) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 332 | (82.84) | (63.859) | (4.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 14 | (3.49) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 14 | (3.49) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 260 | (64.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 115 | (28.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 16 | (3.99) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 10 | (2.5) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 19 | (4.74) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 46 | (11.48) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 10 | (2.5) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (2.5) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 11 | (2.74) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 10 | (2.5) | (0.264) | (0.13) |
| γῆ | earth | 1 | 66 | (16.47) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 719 | (179.41) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 224 | (55.9) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (2.5) | (2.333) | (3.87) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.5) | (0.328) | (0.18) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.25) | (0.445) | (1.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 127 | (31.69) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 108 | (26.95) | (15.895) | (13.47) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 195 | (48.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 81 | (20.21) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 327 | (81.6) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 111 | (27.7) | (22.709) | (26.08) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 3 | (0.75) | (0.079) | (0.07) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (1.0) | (0.673) | (0.79) |
| σῶμα | the body | 1 | 133 | (33.19) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 38 | (9.48) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 233 | (58.14) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 186 | (46.41) | (49.49) | (23.92) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 1 | (0.25) | (0.042) | (0.09) |