30 lemmas;
44 tokens
(40,075 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 5,665 | (1413.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 484 | (120.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 370 | (92.33) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 2,383 | (594.64) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 546 | (136.24) | (90.021) | (57.06) |
| παράδεισος | a park | 2 | 19 | (4.74) | (0.236) | (0.15) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 1 | (0.25) | (0.082) | (0.08) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 7 | (1.75) | (1.13) | (1.65) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 37 | (9.23) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 830 | (207.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 265 | (66.13) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 719 | (179.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 835 | (208.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (2.0) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 31 | (7.74) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 742 | (185.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 4 | (1.0) | (2.603) | (7.5) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 219 | (54.65) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 7 | (1.75) | (0.757) | (1.45) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 1 | (0.25) | (0.14) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 158 | (39.43) | (109.727) | (118.8) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 34 | (8.48) | (3.216) | (1.77) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 70 | (17.47) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (23.46) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 111 | (27.7) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 38 | (9.48) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (9.73) | (18.707) | (16.57) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (0.5) | (0.478) | (0.24) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 38 | (9.48) | (1.681) | (0.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 183 | (45.66) | (36.921) | (31.35) |