37 lemmas;
49 tokens
(40,075 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 5,665 | (1413.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,383 | (594.64) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 742 | (185.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 2 | 719 | (179.41) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 707 | (176.42) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 332 | (82.84) | (63.859) | (4.86) |
| οὗτος | this; that | 1 | 327 | (81.6) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 227 | (56.64) | (30.074) | (22.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 111 | (27.7) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 99 | (24.7) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 99 | (24.7) | (62.106) | (115.18) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (23.46) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 78 | (19.46) | (26.85) | (24.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (13.47) | (18.312) | (12.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 22 | (5.49) | (6.224) | (8.98) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 18 | (4.49) | (1.698) | (2.37) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 13 | (3.24) | (3.075) | (7.18) |
| δέκα | ten | 1 | 12 | (2.99) | (1.54) | (2.42) |
| δοῦλος | slave | 1 | 11 | (2.74) | (1.48) | (1.11) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (1.25) | (3.717) | (4.75) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (1.25) | (3.721) | (0.94) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (1.0) | (0.7) | (0.41) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 4 | (1.0) | (0.399) | (1.01) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 4 | (1.0) | (0.715) | (1.89) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 3 | (0.75) | (0.198) | (0.69) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 2 | (0.5) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 2 | (0.5) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.5) | (0.787) | (2.44) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 2 | (0.5) | (0.139) | (0.23) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (0.25) | (0.694) | (0.15) |
| Κάνωβος | Canopus | 1 | 1 | (0.25) | (0.011) | (0.02) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.25) | (0.268) | (0.46) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 1 | (0.25) | (0.326) | (1.6) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 1 | (0.25) | (0.052) | (0.12) |
| Ἀστέριος | Asterius | 1 | 1 | (0.25) | (0.033) | (0.02) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 1 | (0.25) | (0.46) | (0.38) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 1 | (0.25) | (0.058) | (0.13) |