54 lemmas;
74 tokens
(19,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 2,411 | (1245.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,296 | (669.66) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 440 | (227.35) | (62.106) | (115.18) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 19 | (9.82) | (3.876) | (1.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 93 | (48.05) | (9.519) | (15.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 122 | (63.04) | (17.728) | (33.0) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 7 | (3.62) | (0.766) | (0.29) |
| ἀγαθός | good | 1 | 53 | (27.39) | (9.864) | (6.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (4.13) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 13 | (6.72) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (1.03) | (0.882) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (16.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (5.17) | (3.239) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 481 | (248.54) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (1.03) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 2 | (1.03) | (0.182) | (0.15) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 13 | (6.72) | (2.096) | (1.0) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 3 | (1.55) | (0.039) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 125 | (64.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (8.78) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 103 | (53.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 6 | (3.1) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 4 | (2.07) | (0.186) | (0.21) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 10 | (5.17) | (0.418) | (0.11) |
| ζωή | a living | 1 | 37 | (19.12) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (4.65) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (6.2) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 35 | (18.09) | (4.128) | (1.77) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (2.07) | (0.154) | (0.18) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 4 | (2.07) | (0.152) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 156 | (80.61) | (109.727) | (118.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 4 | (2.07) | (0.442) | (0.55) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 19 | (9.82) | (6.388) | (6.4) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (2.07) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 9 | (4.65) | (3.843) | (21.94) |
| νίκη | victory | 1 | 11 | (5.68) | (1.082) | (1.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (0.52) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 273 | (141.06) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 36 | (18.6) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 29 | (14.98) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 23 | (11.88) | (2.632) | (2.12) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (12.92) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 5 | (2.58) | (0.565) | (1.11) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 2 | (1.03) | (0.194) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 305 | (157.6) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 22 | (11.37) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (8.78) | (18.707) | (16.57) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 51 | (26.35) | (1.681) | (0.33) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 24 | (12.4) | (0.456) | (0.13) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 4 | (2.07) | (0.431) | (1.27) |
| φώς | a man | 1 | 22 | (11.37) | (0.967) | (1.32) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (9.82) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (1.55) | (6.146) | (14.88) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.52) | (0.157) | (0.14) |