143 lemmas;
232 tokens
(19,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 2,411 | (1245.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,296 | (669.66) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 440 | (227.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 273 | (141.06) | (208.764) | (194.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 26 | (13.43) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 481 | (248.54) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 64 | (33.07) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 29 | (14.98) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 3 | 252 | (130.21) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 38 | (19.64) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 38 | (19.64) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 93 | (48.05) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 2 | 38 | (19.64) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 38 | (19.64) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 2 | 80 | (41.34) | (110.606) | (74.4) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 13 | (6.72) | (2.096) | (1.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 14 | (7.23) | (2.021) | (2.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 103 | (53.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 9 | (4.65) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 2 | 197 | (101.79) | (26.466) | (19.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 54 | (27.9) | (1.296) | (1.37) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 13 | (6.72) | (11.489) | (8.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 29 | (14.98) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 4 | (2.07) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 4 | (2.07) | (0.866) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 18 | (9.3) | (5.095) | (8.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 58 | (29.97) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 20 | (10.33) | (18.312) | (12.5) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 61 | (31.52) | (11.437) | (4.29) |
| ἄλεκτος | not to be told, indescribable | 1 | 2 | (1.03) | (0.014) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (5.68) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 69 | (35.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 2 | (1.03) | (0.03) | (0.0) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 5 | (2.58) | (0.222) | (0.38) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 6 | (3.1) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 120 | (62.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 19 | (9.82) | (3.876) | (1.61) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (2.58) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 59 | (30.49) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (1.03) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 27 | (13.95) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 9 | (4.65) | (0.767) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 1 | (0.52) | (0.567) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 44 | (22.74) | (0.97) | (0.55) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (2.58) | (1.591) | (1.51) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 1 | (0.52) | (0.094) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 46 | (23.77) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (1.03) | (0.421) | (0.72) |
| δέ | but | 1 | 249 | (128.66) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 5 | (2.58) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 3 | (1.55) | (1.62) | (3.58) |
| διάδημα | a band | 1 | 1 | (0.52) | (0.12) | (0.09) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (2.07) | (4.463) | (2.35) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 4 | (2.07) | (1.642) | (1.25) |
| δορυφορία | guard kept over | 1 | 1 | (0.52) | (0.011) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 1 | 8 | (4.13) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 38 | (19.64) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 187 | (96.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 125 | (64.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (1.03) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (8.78) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.52) | (0.354) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (86.81) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 1 | (0.52) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπίκηρος | subject to death, perishable | 1 | 1 | (0.52) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 4 | (2.07) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 6 | (3.1) | (0.232) | (0.04) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (0.52) | (0.476) | (0.76) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 23 | (11.88) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 7 | (3.62) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.03) | (1.045) | (2.04) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (6.2) | (3.069) | (1.42) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.52) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (6.2) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (1.55) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 35 | (18.09) | (4.128) | (1.77) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 5 | (2.58) | (0.132) | (0.27) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 1 | (0.52) | (0.271) | (0.44) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.52) | (0.323) | (1.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (10.85) | (6.539) | (4.41) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (0.52) | (0.168) | (0.1) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 2 | (1.03) | (0.222) | (0.32) |
| κόσμος | order | 1 | 44 | (22.74) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 36 | (18.6) | (1.966) | (1.67) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 14 | (7.23) | (1.151) | (0.61) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (5.68) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 21 | (10.85) | (1.989) | (2.83) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (0.52) | (0.044) | (0.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 32 | (16.53) | (21.235) | (25.5) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 1 | (0.52) | (0.093) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 49 | (25.32) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 19 | (9.82) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (2.58) | (5.888) | (3.02) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 2 | (1.03) | (0.377) | (0.78) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 4 | (2.07) | (0.379) | (0.69) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.52) | (0.36) | (0.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 44 | (22.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 1 | (0.52) | (0.076) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 13 | (6.72) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 29 | (14.98) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 3 | (1.55) | (0.409) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 70 | (36.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 156 | (80.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 60 | (31.0) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (11.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 19 | (9.82) | (0.894) | (0.21) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.52) | (0.695) | (1.14) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 2 | (1.03) | (0.096) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (19.12) | (22.709) | (26.08) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.52) | (0.219) | (0.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (3.1) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 44 | (22.74) | (9.224) | (10.48) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.52) | (1.002) | (3.66) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 2 | (1.03) | (0.34) | (0.41) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (1.03) | (0.243) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 19 | (9.82) | (4.236) | (5.53) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 4 | (2.07) | (0.254) | (0.35) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (1.03) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 6 | (3.1) | (0.764) | (0.83) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 4 | (2.07) | (0.479) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 54 | (27.9) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 4 | (2.07) | (2.456) | (7.1) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (3.62) | (0.865) | (1.06) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (1.03) | (1.029) | (1.83) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 4 | (2.07) | (0.838) | (0.48) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 1 | (0.52) | (0.051) | (0.01) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 5 | (2.58) | (1.032) | (4.24) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.52) | (0.466) | (0.66) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 15 | (7.75) | (4.575) | (7.0) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.52) | (0.322) | (0.52) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (1.03) | (0.613) | (0.44) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (4.13) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (2.07) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 130 | (67.17) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 18 | (9.3) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 19 | (9.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 1 | (0.52) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (0.52) | (0.345) | (0.52) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.52) | (0.21) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 51 | (26.35) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 19 | (9.82) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 22 | (11.37) | (0.967) | (1.32) |
| μορμολυκεῖον | bogey, hobgoblin | 1 | 2 | (1.03) | (0.005) | (0.0) |