127 lemmas;
224 tokens
(19,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 2,411 | (1245.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 481 | (248.54) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 10 | 1,296 | (669.66) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλικός | royal, kingly | 4 | 44 | (22.74) | (0.97) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 145 | (74.92) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 273 | (141.06) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 440 | (227.35) | (62.106) | (115.18) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 38 | (19.64) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 38 | (19.64) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 93 | (48.05) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 3 | 249 | (128.66) | (249.629) | (351.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 62 | (32.04) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 3 | 156 | (80.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 252 | (130.21) | (133.027) | (121.95) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 61 | (31.52) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαθός | good | 2 | 53 | (27.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 2 | 11 | (5.68) | (0.183) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 31 | (16.02) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 130 | (67.17) | (26.948) | (12.74) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 30 | (15.5) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 122 | (63.04) | (17.728) | (33.0) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 23 | (11.88) | (0.782) | (0.13) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 36 | (18.6) | (1.966) | (1.67) |
| μέγας | big, great | 2 | 73 | (37.72) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 156 | (80.61) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 76 | (39.27) | (19.178) | (9.89) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 20 | (10.33) | (2.871) | (3.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 60 | (31.0) | (20.427) | (22.36) |
| παλαιός | old in years | 2 | 9 | (4.65) | (2.149) | (1.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 29 | (14.98) | (26.85) | (24.12) |
| χθόνιος | in, under | 2 | 2 | (1.03) | (0.089) | (0.25) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (3.1) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | 1 | (0.52) | (0.02) | (0.08) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 1 | (0.52) | (0.136) | (0.0) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.52) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 8 | (4.13) | (0.694) | (0.88) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 59 | (30.49) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (3.1) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (2.58) | (2.863) | (2.91) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 1 | (0.52) | (0.133) | (0.05) |
| ἀρήν | lamb | 1 | 1 | (0.52) | (0.032) | (0.05) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (2.07) | (1.165) | (1.55) |
| αὔτανδρος | together with the men, men and all | 1 | 2 | (1.03) | (0.019) | (0.1) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 5 | (2.58) | (0.069) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 70 | (36.17) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (5.17) | (6.8) | (5.5) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 12 | (6.2) | (0.279) | (0.07) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 1 | (0.52) | (0.264) | (0.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 13 | (6.72) | (2.096) | (1.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.52) | (0.43) | (0.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (1.03) | (1.275) | (0.55) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (1.03) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 38 | (19.64) | (24.797) | (21.7) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 8 | (4.13) | (0.344) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 125 | (64.59) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 11 | (5.68) | (1.02) | (1.34) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 1 | (0.52) | (0.045) | (0.31) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 5 | (2.58) | (0.623) | (0.61) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 9 | (4.65) | (0.204) | (0.33) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 10 | (5.17) | (0.418) | (0.11) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.52) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.52) | (0.278) | (0.26) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 9 | (4.65) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (6.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμεδαπός | of our land | 1 | 1 | (0.52) | (0.006) | (0.0) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 5 | (2.58) | (0.107) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 197 | (101.79) | (26.466) | (19.54) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 5 | (2.58) | (0.132) | (0.27) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 7 | (3.62) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 11 | (5.68) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 11 | (5.68) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 7 | (3.62) | (0.219) | (0.29) |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 1 | 2 | (1.03) | (0.026) | (0.11) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (1.03) | (0.297) | (0.4) |
| κόσμος | order | 1 | 44 | (22.74) | (3.744) | (1.56) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 5 | (2.58) | (0.131) | (0.17) |
| λαοπλάνος | misleader of the people | 1 | 1 | (0.52) | (0.001) | (0.0) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.52) | (0.119) | (0.04) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 14 | (7.23) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (72.86) | (29.19) | (16.1) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 1 | (0.52) | (0.156) | (0.16) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (0.52) | (0.113) | (0.13) |
| ὁλοκαυτέω | to bring a burnt-offering, to offer whole | 1 | 1 | (0.52) | (0.005) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 70 | (36.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 3 | (1.55) | (0.414) | (1.05) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (2.07) | (1.419) | (2.72) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (7.75) | (6.728) | (4.01) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 19 | (9.82) | (0.894) | (0.21) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 4 | (2.07) | (0.209) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 305 | (157.6) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 44 | (22.74) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (2.07) | (3.079) | (2.61) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 4 | (2.07) | (0.179) | (0.04) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 10 | (5.17) | (5.838) | (0.58) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (0.52) | (0.093) | (0.13) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 4 | (2.07) | (0.479) | (0.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 8 | (4.13) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 21 | (10.85) | (5.786) | (4.33) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 2 | (1.03) | (0.048) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 58 | (29.97) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (1.55) | (0.972) | (1.04) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (0.52) | (0.081) | (0.1) |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 1 | 1 | (0.52) | (0.025) | (0.04) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 4 | (2.07) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 14 | (7.23) | (4.894) | (2.94) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 22 | (11.37) | (0.36) | (0.57) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 2 | (1.03) | (0.126) | (1.06) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (0.52) | (0.114) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (3.62) | (3.454) | (9.89) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.52) | (0.451) | (1.36) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 25 | (12.92) | (1.33) | (1.47) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (3.1) | (0.664) | (0.57) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 51 | (26.35) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (10.33) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 18 | (9.3) | (1.698) | (2.37) |
| τρισσός | threefold | 1 | 2 | (1.03) | (0.076) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 70 | (36.17) | (55.077) | (29.07) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 4 | (2.07) | (0.098) | (0.1) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (1.03) | (0.361) | (0.23) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.52) | (0.212) | (0.3) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 4 | (2.07) | (0.205) | (0.21) |
| χορός | a round dance | 1 | 6 | (3.1) | (0.832) | (2.94) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 30 | (15.5) | (5.09) | (3.3) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (2.07) | (0.681) | (1.47) |
| κλειτός | renowned, famous (cp κλεινός) | 1 | 1 | (0.52) | (0.02) | (0.18) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 31 | (16.02) | (2.086) | (0.02) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 3 | (1.55) | (0.065) | (0.01) |