102 lemmas;
171 tokens
(19,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 14 | 1,296 | (669.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 14 | 2,411 | (1245.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 12 | 440 | (227.35) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 481 | (248.54) | (173.647) | (126.45) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 40 | (20.67) | (1.619) | (0.49) |
| οὗτος | this; that | 4 | 252 | (130.21) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 305 | (157.6) | (59.665) | (51.63) |
| πρό | before | 3 | 21 | (10.85) | (5.786) | (4.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 130 | (67.17) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 91 | (47.02) | (13.589) | (8.54) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 34 | (17.57) | (3.819) | (3.15) |
| κόσμος | order | 2 | 44 | (22.74) | (3.744) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 9 | (4.65) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 2 | 8 | (4.13) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 7 | (3.62) | (7.519) | (1.08) |
| μακρός | long | 2 | 21 | (10.85) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 2 | 73 | (37.72) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 76 | (39.27) | (19.178) | (9.89) |
| νεῦμα | a nod | 2 | 14 | (7.23) | (0.129) | (0.03) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 29 | (14.98) | (1.529) | (1.34) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 19 | (9.82) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 36 | (18.6) | (4.289) | (2.08) |
| τάξις | an arranging | 2 | 3 | (1.55) | (2.44) | (1.91) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (3.1) | (2.06) | (1.51) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 13 | (6.72) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 69 | (35.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 47 | (24.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμοιβαῖος | giving like for like, retributive | 1 | 4 | (2.07) | (0.018) | (0.04) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 20 | (10.33) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (2.07) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 12 | (6.2) | (1.358) | (0.37) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 7 | (3.62) | (2.444) | (0.58) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 6 | (3.1) | (0.613) | (0.44) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 11 | (5.68) | (0.248) | (0.14) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 6 | (3.1) | (0.786) | (0.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (5.17) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 37 | (19.12) | (0.519) | (0.37) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.52) | (0.745) | (4.32) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 93 | (48.05) | (9.519) | (15.15) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 2 | (1.03) | (0.092) | (0.21) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (4.65) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 122 | (63.04) | (17.728) | (33.0) |
| δολιχός | long | 1 | 1 | (0.52) | (0.03) | (0.18) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 3 | (1.55) | (0.039) | (0.01) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (1.03) | (0.501) | (0.46) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 5 | (2.58) | (0.517) | (0.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (12.92) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 116 | (59.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 4 | (2.07) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκτός | outside | 1 | 7 | (3.62) | (1.394) | (1.48) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (6.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (1.03) | (0.43) | (0.23) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 35 | (18.09) | (4.128) | (1.77) |
| θεολογέω | discourse on the gods and cosmology | 1 | 1 | (0.52) | (0.003) | (0.0) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 5 | (2.58) | (0.107) | (0.01) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (2.07) | (0.154) | (0.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (4.13) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (2.58) | (1.981) | (3.68) |
| κάλλος | beauty | 1 | 6 | (3.1) | (0.894) | (0.97) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (72.86) | (29.19) | (16.1) |
| μελῳδία | a singing, chanting | 1 | 2 | (1.03) | (0.019) | (0.01) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 4 | (2.07) | (2.27) | (0.97) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (1.55) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 32 | (16.53) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (7.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 1 | (0.52) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 2 | (1.03) | (0.535) | (0.06) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 8 | (4.13) | (3.953) | (1.03) |
| οὐ | not | 1 | 156 | (80.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (1.55) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 20 | (10.33) | (10.367) | (6.41) |
| παμφαής | all-shining, all-brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.52) | (0.006) | (0.01) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 26 | (13.43) | (0.495) | (0.58) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (0.52) | (0.696) | (3.11) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 16 | (8.27) | (0.582) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 10 | (5.17) | (5.838) | (0.58) |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | 1 | (0.52) | (0.024) | (0.14) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (3.62) | (0.865) | (1.06) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.52) | (0.217) | (0.31) |
| σελήνη | the moon | 1 | 13 | (6.72) | (1.588) | (0.3) |
| σοφία | skill | 1 | 31 | (16.02) | (1.979) | (0.86) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (1.03) | (0.733) | (2.15) |
| στρατιά | army | 1 | 7 | (3.62) | (1.136) | (3.86) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 15 | (7.75) | (4.575) | (7.0) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 3 | (1.55) | (0.625) | (0.97) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 8 | (4.13) | (1.2) | (1.96) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (0.52) | (0.284) | (0.26) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 6 | (3.1) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 19 | (9.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 2 | (1.03) | (0.068) | (0.13) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.52) | (0.811) | (0.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 18 | (9.3) | (1.873) | (1.34) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 2 | (1.03) | (0.097) | (0.17) |
| φώς | a man | 1 | 22 | (11.37) | (0.967) | (1.32) |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | 1 | (0.52) | (0.023) | (0.0) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 4 | (2.07) | (0.061) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 1 | 6 | (3.1) | (0.832) | (2.94) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (11.88) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 8 | (4.13) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 10 | (5.17) | (2.188) | (1.79) |
| οὔποτε | never | 1 | 2 | (1.03) | (0.097) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 11 | (5.68) | (3.117) | (19.2) |