70 lemmas;
110 tokens
(19,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 2,411 | (1245.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,296 | (669.66) | (544.579) | (426.61) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 36 | (18.6) | (4.289) | (2.08) |
| τε | and | 4 | 440 | (227.35) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 481 | (248.54) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 93 | (48.05) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 273 | (141.06) | (208.764) | (194.16) |
| φώς | a man | 3 | 22 | (11.37) | (0.967) | (1.32) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 22 | (11.37) | (0.297) | (0.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 5 | (2.58) | (0.535) | (0.94) |
| μέγας | big, great | 2 | 73 | (37.72) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 2 | 252 | (130.21) | (133.027) | (121.95) |
| περιπολέω | to go round | 2 | 4 | (2.07) | (0.026) | (0.01) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 5 | (2.58) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 2 | 4 | (2.07) | (0.197) | (0.99) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (3.1) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (0.52) | (0.219) | (0.13) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 5 | (2.58) | (0.068) | (0.1) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 20 | (10.33) | (1.179) | (5.12) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 19 | (9.82) | (3.876) | (1.61) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 7 | (3.62) | (2.444) | (0.58) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 1 | (0.52) | (0.034) | (0.05) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 9 | (4.65) | (0.767) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 130 | (67.17) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 2 | (1.03) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 44 | (22.74) | (0.97) | (0.55) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 42 | (21.7) | (8.844) | (3.31) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 11 | (5.68) | (1.012) | (0.3) |
| δέ | but | 1 | 249 | (128.66) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (4.65) | (1.404) | (1.3) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 2 | (1.03) | (0.052) | (0.1) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 1 | (0.52) | (0.05) | (0.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 91 | (47.02) | (13.589) | (8.54) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 11 | (5.68) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 129 | (66.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 7 | (3.62) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 168 | (86.81) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 5 | (2.58) | (0.187) | (0.12) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (1.55) | (2.334) | (2.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 34 | (17.57) | (3.819) | (3.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 35 | (18.09) | (4.128) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 145 | (74.92) | (76.461) | (54.75) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 2 | (1.03) | (0.069) | (0.25) |
| κύριος | having power | 1 | 8 | (4.13) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 7 | (3.62) | (7.519) | (1.08) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.52) | (0.148) | (0.15) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (72.86) | (29.19) | (16.1) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 5 | (2.58) | (0.045) | (0.04) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 16 | (8.27) | (6.769) | (4.18) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 14 | (7.23) | (0.129) | (0.03) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 20 | (10.33) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 62 | (32.04) | (13.567) | (4.4) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 19 | (9.82) | (0.894) | (0.21) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 305 | (157.6) | (59.665) | (51.63) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 12 | (6.2) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 2 | (1.03) | (0.095) | (0.06) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (1.03) | (0.243) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 19 | (9.82) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 10 | (5.17) | (5.838) | (0.58) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 2 | (1.03) | (0.053) | (0.27) |
| σελήνη | the moon | 1 | 13 | (6.72) | (1.588) | (0.3) |
| σκότιος | dark | 1 | 3 | (1.55) | (0.023) | (0.07) |
| στρατιά | army | 1 | 7 | (3.62) | (1.136) | (3.86) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 18 | (9.3) | (1.698) | (2.37) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 6 | (3.1) | (0.392) | (0.49) |
| φάος | light, daylight | 1 | 18 | (9.3) | (1.873) | (1.34) |
| φωσφόρος | bringing | 1 | 2 | (1.03) | (0.023) | (0.01) |
| χορός | a round dance | 1 | 6 | (3.1) | (0.832) | (2.94) |
| ὡς | as, how | 1 | 86 | (44.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (13.43) | (13.207) | (6.63) |