105 lemmas;
179 tokens
(11,362 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,765 | (1553.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 659 | (580.0) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 5 | 142 | (124.98) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 158 | (139.06) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 120 | (105.62) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 120 | (105.62) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 4 | 187 | (164.58) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 232 | (204.19) | (249.629) | (351.92) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 7 | (6.16) | (0.766) | (0.29) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 67 | (58.97) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 22 | (19.36) | (24.174) | (31.72) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 6 | (5.28) | (0.55) | (0.78) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 20 | (17.6) | (4.795) | (6.12) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 10 | (8.8) | (2.045) | (2.83) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 7 | (6.16) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 17 | (14.96) | (13.469) | (13.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 17 | (14.96) | (3.054) | (1.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 43 | (37.85) | (55.077) | (29.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 4 | (3.52) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 2 | 54 | (47.53) | (32.618) | (38.42) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 12 | (10.56) | (3.701) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (11.44) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 3 | (2.64) | (0.056) | (0.09) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (0.88) | (0.176) | (0.04) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 10 | (8.8) | (1.232) | (0.1) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 2 | (1.76) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 10 | (8.8) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 1 | (0.88) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (1.76) | (0.32) | (0.58) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.88) | (0.139) | (0.16) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (7.04) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 15 | (13.2) | (26.948) | (12.74) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 1 | (0.88) | (0.03) | (0.05) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 14 | (12.32) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 14 | (12.32) | (1.62) | (3.58) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 10 | (8.8) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 42 | (36.97) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (29.04) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (2.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 7 | (6.16) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 1 | 153 | (134.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 10 | (8.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (2.64) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (1.76) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 1 | (0.88) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (1.76) | (1.308) | (1.44) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 2 | (1.76) | (0.303) | (0.41) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.88) | (0.148) | (0.18) |
| εὐμοιρία | happy possession | 1 | 1 | (0.88) | (0.006) | (0.0) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 8 | (7.04) | (0.782) | (0.13) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 5 | (4.4) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (4.4) | (2.978) | (3.52) |
| ζωή | a living | 1 | 7 | (6.16) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (0.88) | (1.062) | (2.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (4.4) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (9.68) | (7.241) | (5.17) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 8 | (7.04) | (1.603) | (0.65) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (0.88) | (0.078) | (0.12) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (2.64) | (0.566) | (0.38) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (0.88) | (0.321) | (0.2) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 3 | (2.64) | (0.151) | (0.03) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (4.4) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 103 | (90.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 34 | (29.92) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (17.6) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 7 | (6.16) | (1.082) | (1.06) |
| ὅδε | this | 1 | 13 | (11.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (4.4) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (8.8) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (8.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 198 | (174.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (29.92) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 20 | (17.6) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 104 | (91.53) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (1.76) | (1.063) | (1.21) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (12.32) | (5.095) | (8.94) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 2 | (1.76) | (0.1) | (0.07) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (7.92) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (2.64) | (6.869) | (8.08) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 25 | (22.0) | (0.781) | (0.72) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.88) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (1.76) | (0.37) | (1.37) |
| προσευχή | prayer | 1 | 2 | (1.76) | (0.242) | (0.0) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 6 | (5.28) | (0.091) | (0.01) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (0.88) | (0.119) | (0.33) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 2 | (1.76) | (1.174) | (0.38) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 2 | (1.76) | (1.077) | (6.77) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (1.76) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (3.52) | (4.575) | (7.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 21 | (18.48) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 8 | (7.04) | (1.497) | (1.41) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 19 | (16.72) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 7 | (6.16) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (2.64) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 16 | (14.08) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 10 | (8.8) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερασπιστής | one who holds a shield over, protector, champion | 1 | 1 | (0.88) | (0.007) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (4.4) | (4.36) | (12.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (6.16) | (3.66) | (3.87) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 1 | (0.88) | (0.076) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (10.56) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (3.52) | (2.488) | (5.04) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (1.76) | (0.617) | (0.93) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (14.08) | (7.502) | (8.73) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 15 | (13.2) | (5.404) | (0.04) |