122 lemmas;
169 tokens
(11,362 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,765 | (1553.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 120 | (105.62) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 5 | 187 | (164.58) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 232 | (204.19) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 51 | (44.89) | (118.207) | (88.06) |
| τότε | at that time, then | 4 | 12 | (10.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 11 | (9.68) | (6.167) | (10.26) |
| εἰμί | to be | 3 | 153 | (134.66) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 3 | 142 | (124.98) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 3 | 659 | (580.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 11 | (9.68) | (4.289) | (2.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 12 | (10.56) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 120 | (105.62) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 20 | (17.6) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 42 | (36.97) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 60 | (52.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 6 | (5.28) | (2.341) | (4.29) |
| κόσμος | order | 2 | 26 | (22.88) | (3.744) | (1.56) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | 7 | (6.16) | (0.319) | (1.9) |
| οὐ | not | 2 | 94 | (82.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 2 | 3 | (2.64) | (0.075) | (0.24) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 4 | (3.52) | (0.851) | (0.74) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 3 | (2.64) | (2.456) | (7.1) |
| πῦρ | fire | 2 | 9 | (7.92) | (4.894) | (2.94) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 12 | (10.56) | (3.701) | (0.12) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 8 | (7.04) | (1.155) | (2.91) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 3 | (2.64) | (0.023) | (0.02) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 7 | (6.16) | (1.619) | (0.49) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 2 | (1.76) | (0.042) | (0.11) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 1 | (0.88) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (18.48) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 67 | (58.97) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.88) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.88) | (0.185) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (13.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀριδείκετος | much shewn | 1 | 1 | (0.88) | (0.008) | (0.09) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 5 | (4.4) | (0.786) | (0.18) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (2.64) | (2.477) | (2.96) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (1.76) | (0.203) | (0.12) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 1 | (0.88) | (0.153) | (0.18) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 3 | (2.64) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 1 | (0.88) | (0.343) | (1.56) |
| βρυγμός | biting | 1 | 1 | (0.88) | (0.02) | (0.0) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 4 | (3.52) | (0.502) | (3.61) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (19.36) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (4.4) | (13.835) | (3.57) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.88) | (0.398) | (0.44) |
| εἴκω | give way | 1 | 3 | (2.64) | (0.274) | (0.97) |
| ἐκ | from out of | 1 | 62 | (54.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.88) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 1 | (0.88) | (0.309) | (0.04) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (2.64) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.88) | (0.174) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (1.76) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (39.61) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (4.4) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (1.76) | (0.418) | (0.11) |
| ζωή | a living | 1 | 7 | (6.16) | (2.864) | (0.6) |
| ἠδέ | and | 1 | 4 | (3.52) | (0.487) | (4.77) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 5 | (4.4) | (3.819) | (3.15) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (9.68) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (27.28) | (4.128) | (1.77) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.88) | (0.18) | (0.18) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (0.88) | (0.166) | (1.35) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (8.8) | (9.107) | (4.91) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (0.88) | (0.728) | (2.07) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 2 | (1.76) | (0.198) | (0.44) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 1 | (0.88) | (0.048) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (2.64) | (2.779) | (3.98) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (1.76) | (1.608) | (0.59) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (2.64) | (1.665) | (2.81) |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | 1 | (0.88) | (0.033) | (0.21) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (0.88) | (1.614) | (4.04) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 1 | (0.88) | (0.083) | (0.66) |
| μέλεος | idle, useless | 1 | 1 | (0.88) | (0.041) | (0.21) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (2.64) | (6.769) | (4.18) |
| μήνη | the moon | 1 | 2 | (1.76) | (0.107) | (0.1) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (0.88) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (6.16) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (0.88) | (1.689) | (0.89) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.88) | (0.665) | (0.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (3.52) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (2.64) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (8.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 4 | (3.52) | (2.059) | (3.39) |
| οὗτος | this; that | 1 | 104 | (91.53) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (2.64) | (6.528) | (5.59) |
| πεδίον | a plain | 1 | 4 | (3.52) | (0.696) | (3.11) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 1 | (0.88) | (0.118) | (0.69) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (2.64) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (1.76) | (0.407) | (0.09) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.88) | (0.306) | (1.25) |
| πολύθρηνος | much-wailing | 1 | 1 | (0.88) | (0.004) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (3.52) | (4.909) | (7.73) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.88) | (0.222) | (0.06) |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 1 | 1 | (0.88) | (0.025) | (0.0) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.88) | (0.44) | (0.18) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (0.88) | (0.202) | (0.27) |
| σάρξ | flesh | 1 | 3 | (2.64) | (3.46) | (0.29) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 1 | (0.88) | (0.059) | (0.24) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (0.88) | (0.119) | (0.69) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (1.76) | (3.721) | (0.94) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 2 | (1.76) | (0.164) | (0.42) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.88) | (0.467) | (1.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 30 | (26.4) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 21 | (18.48) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 126 | (110.9) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 19 | (16.72) | (2.299) | (9.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 6 | (5.28) | (7.043) | (3.14) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (0.88) | (0.121) | (0.04) |
| ὕψωσις | a raising high | 1 | 1 | (0.88) | (0.002) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (1.76) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (4.4) | (1.873) | (1.34) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 1 | (0.88) | (0.133) | (0.1) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 2 | (1.76) | (0.097) | (0.17) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (1.76) | (3.591) | (1.48) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.88) | (0.166) | (0.04) |
| χάος | chaos | 1 | 2 | (1.76) | (0.059) | (0.1) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 3 | (2.64) | (0.061) | (0.04) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (0.88) | (0.241) | (0.15) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 1 | (0.88) | (0.042) | (0.09) |
| Ἄνδρων | Andron | 1 | 1 | (0.88) | (0.018) | (0.0) |