146 lemmas;
284 tokens
(11,362 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 1,765 | (1553.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 659 | (580.0) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 8 | 142 | (124.98) | (26.466) | (19.54) |
| ἀδικέω | to do wrong | 7 | 8 | (7.04) | (2.105) | (2.89) |
| οὗτος | this; that | 6 | 104 | (91.53) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 158 | (139.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 232 | (204.19) | (249.629) | (351.92) |
| κακός | bad | 4 | 21 | (18.48) | (7.257) | (12.65) |
| γάρ | for | 3 | 120 | (105.62) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 42 | (36.97) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 47 | (41.37) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 153 | (134.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 34 | (29.92) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 63 | (55.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 198 | (174.27) | (208.764) | (194.16) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 6 | (5.28) | (0.651) | (0.8) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 13 | (11.44) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήσσητος | unconquered | 2 | 3 | (2.64) | (0.056) | (0.09) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 3 | (2.64) | (0.211) | (0.04) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 5 | (4.4) | (0.47) | (0.18) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 3 | (2.64) | (0.479) | (0.89) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 15 | (13.2) | (2.096) | (1.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 62 | (54.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (39.61) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 27 | (23.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 8 | (7.04) | (0.856) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 103 | (90.65) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 12 | (10.56) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 5 | (4.4) | (5.253) | (5.28) |
| νίκη | victory | 2 | 7 | (6.16) | (1.082) | (1.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 16 | (14.08) | (5.405) | (7.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (39.61) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 17 | (14.96) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 16 | (14.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 2 | 10 | (8.8) | (5.786) | (4.33) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 25 | (22.0) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 91 | (80.09) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 20 | (17.6) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 19 | (16.72) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 126 | (110.9) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 8 | (7.04) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 38 | (33.44) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 22 | (19.36) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 2 | 54 | (47.53) | (32.618) | (38.42) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (2.64) | (1.559) | (0.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 13 | (11.44) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 5 | (4.4) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (4.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 10 | (8.8) | (1.232) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (1.76) | (3.052) | (8.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 15 | (13.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 51 | (44.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 1 | (0.88) | (0.088) | (0.26) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (1.76) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 17 | (14.96) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (7.92) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.88) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.88) | (0.264) | (0.13) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 1 | (0.88) | (0.085) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 15 | (13.2) | (26.948) | (12.74) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.88) | (0.745) | (4.32) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (2.64) | (0.763) | (0.45) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.88) | (0.897) | (3.1) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (5.28) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (3.52) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (7.92) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (7.04) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 14 | (12.32) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 14 | (12.32) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 43 | (37.85) | (56.77) | (30.67) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 1 | (0.88) | (0.031) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (17.6) | (4.795) | (6.12) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.88) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (8.8) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.88) | (0.594) | (0.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 5 | (4.4) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 51 | (44.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (0.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.88) | (0.911) | (1.33) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.88) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 2 | (1.76) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (3.52) | (0.648) | (0.97) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (0.88) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 8 | (7.04) | (2.642) | (5.92) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (9.68) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (9.68) | (1.141) | (0.69) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 3 | (2.64) | (0.45) | (0.74) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (7.92) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 10 | (8.8) | (3.175) | (6.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (5.28) | (1.423) | (3.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (7.92) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (2.64) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (4.4) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 31 | (27.28) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (7.04) | (5.491) | (7.79) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.88) | (0.122) | (0.27) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (4.4) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 34 | (29.92) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 20 | (17.6) | (19.178) | (9.89) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (0.88) | (0.129) | (0.03) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 2 | (1.76) | (0.045) | (0.02) |
| ὅδε | this | 1 | 13 | (11.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 1 | (0.88) | (0.067) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (1.76) | (2.814) | (4.36) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (5.28) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 42 | (36.97) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 94 | (82.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (29.92) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 20 | (17.6) | (19.346) | (18.91) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (4.4) | (0.894) | (0.21) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 7 | (6.16) | (0.535) | (0.21) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 3 | (2.64) | (0.151) | (0.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (1.76) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (12.32) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (105.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (2.64) | (6.528) | (5.59) |
| πεποίθησις | trust, confidence, boldness | 1 | 1 | (0.88) | (0.029) | (0.0) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (0.88) | (0.519) | (0.64) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (2.64) | (0.354) | (0.74) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 6 | (5.28) | (0.356) | (0.27) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 4 | (3.52) | (0.426) | (0.28) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (2.64) | (0.282) | (0.32) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (1.76) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (0.88) | (0.248) | (0.33) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.88) | (0.248) | (0.55) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (1.76) | (0.816) | (0.17) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (1.76) | (0.775) | (0.94) |
| στοργή | love, affection | 1 | 3 | (2.64) | (0.032) | (0.0) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.88) | (0.594) | (1.03) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (0.88) | (0.232) | (0.15) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 21 | (18.48) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 187 | (164.58) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (9.68) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 14 | (12.32) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 6 | (5.28) | (0.653) | (0.67) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 16 | (14.08) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 43 | (37.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 10 | (8.8) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 1 | (0.88) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπόβαθρα | plinth, pedestal | 1 | 1 | (0.88) | (0.006) | (0.0) |
| ὑπόβαθρον | footstool | 1 | 1 | (0.88) | (0.007) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 11 | (9.68) | (1.523) | (2.38) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 11 | (9.68) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (31.68) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 31 | (27.28) | (63.859) | (4.86) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (0.88) | (0.295) | (0.06) |