92 lemmas;
150 tokens
(11,362 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,765 | (1553.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 659 | (580.0) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 4 | 142 | (124.98) | (26.466) | (19.54) |
| τε | and | 4 | 187 | (164.58) | (62.106) | (115.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 67 | (58.97) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 3 | 120 | (105.62) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 103 | (90.65) | (109.727) | (118.8) |
| παῖς | a child | 3 | 15 | (13.2) | (5.845) | (12.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 43 | (37.85) | (55.077) | (29.07) |
| βιός | a bow | 2 | 57 | (50.17) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 57 | (50.17) | (3.82) | (4.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 21 | (18.48) | (13.589) | (8.54) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 8 | (7.04) | (3.069) | (1.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 63 | (55.45) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 31 | (27.28) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 198 | (174.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 94 | (82.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 104 | (91.53) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (21.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 4 | (3.52) | (0.233) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 51 | (44.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.88) | (1.995) | (0.57) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 14 | (12.32) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (1.76) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.88) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.88) | (0.311) | (0.2) |
| ἀτιμώρητος | unavenged | 1 | 1 | (0.88) | (0.021) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 158 | (139.06) | (173.647) | (126.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (3.52) | (0.513) | (0.3) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (7.92) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 1 | 232 | (204.19) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (1.76) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 31 | (27.28) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 43 | (37.85) | (56.77) | (30.67) |
| διακυβερνάω | steer through, pilot | 1 | 1 | (0.88) | (0.007) | (0.01) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 3 | (2.64) | (0.243) | (0.45) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.88) | (0.501) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 47 | (41.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 62 | (54.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδικία | decision | 1 | 4 | (3.52) | (0.013) | (0.0) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 7 | (6.16) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 51 | (44.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 2 | (1.76) | (0.057) | (0.1) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 2 | (1.76) | (0.173) | (0.31) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (0.88) | (0.773) | (0.75) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 6 | (5.28) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (39.61) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (3.52) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 3 | (2.64) | (0.25) | (0.38) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (2.64) | (0.652) | (0.95) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (3.52) | (3.657) | (4.98) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 2 | (1.76) | (0.096) | (0.08) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 3 | (2.64) | (0.572) | (0.65) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 2 | (1.76) | (0.053) | (0.06) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 11 | (9.68) | (0.232) | (0.01) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (1.76) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (9.68) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.88) | (0.219) | (0.29) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 10 | (8.8) | (1.732) | (0.64) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 9 | (7.92) | (0.896) | (0.38) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 3 | (2.64) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.88) | (0.322) | (0.23) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.88) | (0.177) | (0.02) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (8.8) | (4.515) | (5.86) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.88) | (0.091) | (0.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (7.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (3.52) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (8.8) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 22 | (19.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.88) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (29.92) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 20 | (17.6) | (19.346) | (18.91) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 7 | (6.16) | (0.495) | (0.58) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 5 | (4.4) | (0.035) | (0.07) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 5 | (4.4) | (0.049) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (105.62) | (59.665) | (51.63) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 7 | (6.16) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 91 | (80.09) | (56.75) | (56.58) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (2.64) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 3 | (2.64) | (0.282) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (7.92) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 11 | (9.68) | (18.707) | (16.57) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 5 | (4.4) | (0.327) | (0.49) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 30 | (26.4) | (30.359) | (61.34) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 2 | (1.76) | (0.096) | (0.26) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 5 | (4.4) | (0.306) | (0.13) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 10 | (8.8) | (0.638) | (0.59) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 8 | (7.04) | (0.361) | (0.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (1.76) | (5.601) | (4.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (26.4) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 31 | (27.28) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 15 | (13.2) | (5.404) | (0.04) |