85 lemmas;
157 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 88 | (23.1) | (19.178) | (9.89) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 407 | (106.84) | (59.665) | (51.63) |
| καί | and, also | 5 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 513 | (134.66) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 190 | (49.87) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 296 | (77.7) | (64.142) | (59.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 135 | (35.44) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 268 | (70.35) | (97.86) | (78.95) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 37 | (9.71) | (2.976) | (2.93) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 186 | (48.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 169 | (44.36) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 2 | 407 | (106.84) | (26.466) | (19.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 32 | (8.4) | (2.674) | (4.86) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 5 | (1.31) | (0.635) | (0.38) |
| λόγος | the word | 2 | 135 | (35.44) | (29.19) | (16.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 56 | (14.7) | (16.105) | (11.17) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 15 | (3.94) | (13.727) | (16.2) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 38 | (9.97) | (3.454) | (9.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 66 | (17.32) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 235 | (61.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 125 | (32.81) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 18 | (4.72) | (5.404) | (0.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (2.1) | (3.052) | (8.73) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 18 | (4.72) | (1.619) | (0.49) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 18 | (4.72) | (3.876) | (1.61) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (2.89) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 22 | (5.77) | (11.074) | (20.24) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 20 | (5.25) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 230 | (60.37) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 67 | (17.59) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 67 | (17.59) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 9 | (2.36) | (0.513) | (0.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 71 | (18.64) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 95 | (24.94) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 13 | (3.41) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (44.62) | (17.728) | (33.0) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 2 | (0.52) | (0.408) | (0.08) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 14 | (3.67) | (2.007) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 1 | 366 | (96.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 27 | (7.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 240 | (63.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 51 | (13.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (1.57) | (0.854) | (0.27) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (1.57) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 336 | (88.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (5.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (2.89) | (1.398) | (0.39) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 3 | (0.79) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.26) | (0.088) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 67 | (17.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 30 | (7.87) | (1.678) | (2.39) |
| ζωή | a living | 1 | 28 | (7.35) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 4 | (1.05) | (1.744) | (0.57) |
| θάνατος | death | 1 | 32 | (8.4) | (3.384) | (2.71) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 5 | (1.31) | (0.066) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 77 | (20.21) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 390 | (102.37) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 81 | (21.26) | (21.235) | (25.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 8 | (2.1) | (1.526) | (0.42) |
| μονόω | to make single | 1 | 3 | (0.79) | (0.304) | (0.24) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 7 | (1.84) | (1.404) | (0.7) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 13 | (3.41) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (1.31) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (52.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 42 | (11.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 30 | (7.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (0.79) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 18 | (4.72) | (2.632) | (2.12) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 14 | (3.67) | (1.412) | (1.77) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 29 | (7.61) | (0.455) | (0.1) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 4 | (1.05) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 22 | (5.77) | (2.812) | (8.48) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 11 | (2.89) | (0.36) | (0.57) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 11 | (2.89) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 9 | (2.36) | (0.152) | (0.14) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (7.09) | (4.234) | (3.89) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 41 | (10.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (10.76) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 48 | (12.6) | (6.305) | (6.41) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 8 | (2.1) | (2.734) | (1.67) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 2 | (0.52) | (0.427) | (0.11) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (14.44) | (13.207) | (6.63) |