66 lemmas;
100 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 195 | (51.19) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 3 | 513 | (134.66) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 20 | (5.25) | (1.886) | (4.07) |
| δέ | but | 2 | 507 | (133.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 366 | (96.07) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 390 | (102.37) | (109.727) | (118.8) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 19 | (4.99) | (4.435) | (0.59) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 2 | (0.52) | (0.259) | (0.56) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 83 | (21.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 4 | (1.05) | (0.074) | (0.0) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 2 | (0.52) | (0.022) | (0.07) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 17 | (4.46) | (0.774) | (0.63) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (0.26) | (0.157) | (0.13) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 39 | (10.24) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 32 | (8.4) | (3.743) | (0.99) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 1 | (0.26) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 1 | (0.26) | (0.038) | (0.11) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 1 | (0.26) | (0.063) | (0.26) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 3 | (0.79) | (0.039) | (0.15) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 5 | (1.31) | (0.7) | (0.41) |
| διχθά | in twain | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.01) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 9 | (2.36) | (0.798) | (2.13) |
| ἔβενος | the ebony-tree, ebony | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 186 | (48.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 336 | (88.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 66 | (17.32) | (19.86) | (21.4) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 7 | (1.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (3.15) | (1.229) | (1.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (2.36) | (1.993) | (1.71) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 6 | (1.57) | (0.396) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (4.46) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 8 | (2.1) | (1.084) | (1.17) |
| καταπληκτικός | striking, astonishing | 1 | 2 | (0.52) | (0.023) | (0.16) |
| κεφαλή | the head | 1 | 13 | (3.41) | (3.925) | (2.84) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.26) | (0.314) | (0.41) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (0.26) | (1.047) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 77 | (20.21) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 2 | (0.52) | (4.248) | (1.14) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (1.84) | (4.214) | (1.84) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (0.26) | (2.124) | (1.87) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 37 | (9.71) | (6.769) | (4.18) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (2.89) | (1.945) | (1.28) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 16 | (4.2) | (2.378) | (1.7) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (0.52) | (0.464) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 135 | (35.44) | (22.709) | (26.08) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 1 | (0.26) | (0.048) | (0.02) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.26) | (0.207) | (0.07) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 9 | (2.36) | (0.296) | (0.32) |
| πρό | before | 1 | 25 | (6.56) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 11 | (2.89) | (1.94) | (0.95) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 6 | (1.57) | (0.263) | (0.92) |
| στοιχηδόν | in a row | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.01) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 3 | (0.79) | (0.317) | (0.17) |
| συνεχής | holding together | 1 | 6 | (1.57) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (10.5) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 11 | (2.89) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 88 | (23.1) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 268 | (70.35) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (2.1) | (0.763) | (0.8) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.26) | (0.387) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 235 | (61.69) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 37 | (9.71) | (7.502) | (8.73) |