45 lemmas;
57 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 296 | (77.7) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 2 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 407 | (106.84) | (59.665) | (51.63) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 6 | (1.57) | (0.754) | (1.98) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (21.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (1.05) | (0.477) | (0.49) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 2 | (0.52) | (0.022) | (0.07) |
| αὐλή | court | 1 | 2 | (0.52) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 507 | (133.08) | (249.629) | (351.92) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 4 | (1.05) | (0.406) | (0.49) |
| εἰμί | to be | 1 | 366 | (96.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.79) | (0.326) | (0.47) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (2.89) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκτός | outside | 1 | 17 | (4.46) | (1.394) | (1.48) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (1.57) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 13 | (3.41) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 14 | (3.67) | (0.124) | (0.09) |
| θεά | a goddess | 1 | 12 | (3.15) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 13 | (3.41) | (0.691) | (1.64) |
| καταπληκτικός | striking, astonishing | 1 | 2 | (0.52) | (0.023) | (0.16) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (3.15) | (3.717) | (4.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 37 | (9.71) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 81 | (21.26) | (21.235) | (25.5) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 26 | (6.82) | (1.339) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 1 | 58 | (15.22) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 512 | (134.4) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 135 | (35.44) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 49 | (12.86) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 105 | (27.56) | (29.319) | (37.03) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 13 | (3.41) | (0.473) | (1.68) |
| πρό | before | 1 | 25 | (6.56) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (3.15) | (1.153) | (0.47) |
| προπύλαιος | before the gate | 1 | 2 | (0.52) | (0.039) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 105 | (27.56) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (19.69) | (18.707) | (16.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 8 | (2.1) | (0.911) | (2.03) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 7 | (1.84) | (0.253) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (2.36) | (2.435) | (2.94) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 2 | (0.52) | (0.044) | (0.01) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (2.1) | (0.681) | (1.47) |
| αἴθριον | atrium (coined after the Latin) | 1 | 2 | (0.52) | (0.006) | (0.0) |
| πλατεῖα | street | 1 | 2 | (0.52) | (0.096) | (0.07) |