47 lemmas;
58 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 18 | (4.72) | (1.02) | (1.34) |
| καί | and, also | 2 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 26 | (6.82) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 14 | (3.67) | (1.082) | (1.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 507 | (133.08) | (249.629) | (351.92) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 8 | (2.1) | (0.243) | (0.45) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (0.26) | (0.243) | (0.21) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 2 | (0.52) | (1.099) | (0.3) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 6 | (1.57) | (0.344) | (1.11) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (2.89) | (4.115) | (3.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (2.1) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 296 | (77.7) | (64.142) | (59.77) |
| εὖ | well | 1 | 20 | (5.25) | (2.642) | (5.92) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 24 | (6.3) | (3.819) | (3.15) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (3.15) | (3.717) | (4.75) |
| κίων | a pillar | 1 | 8 | (2.1) | (0.23) | (0.29) |
| κόσμος | order | 1 | 19 | (4.99) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 390 | (102.37) | (109.727) | (118.8) |
| μῆκος | length | 1 | 7 | (1.84) | (1.601) | (0.86) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 26 | (6.82) | (1.339) | (1.29) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 38 | (9.97) | (2.871) | (3.58) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 4 | (1.05) | (0.063) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 195 | (51.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 512 | (134.4) | (133.027) | (121.95) |
| παραστάς | anything that stands beside | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.0) |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.02) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (0.52) | (0.336) | (0.1) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 36 | (9.45) | (4.236) | (5.53) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (0.52) | (0.133) | (0.15) |
| πολύς | much, many | 1 | 95 | (24.94) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (63.52) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 11 | (2.89) | (1.94) | (0.95) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 8 | (2.1) | (0.911) | (2.03) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 7 | (1.84) | (0.253) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 513 | (134.66) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (1.57) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (0.79) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 221 | (58.01) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 78 | (20.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (3.41) | (0.479) | (0.74) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (8.66) | (8.129) | (10.35) |
| χρυσός | gold | 1 | 25 | (6.56) | (0.812) | (1.49) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (2.1) | (0.681) | (1.47) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 4 | (1.05) | (0.039) | (0.04) |