68 lemmas;
100 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 81 | (21.26) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 513 | (134.66) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 186 | (48.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 366 | (96.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 240 | (63.0) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 199 | (52.24) | (104.879) | (82.22) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 17 | (4.46) | (3.079) | (2.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 268 | (70.35) | (97.86) | (78.95) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 16 | (4.2) | (1.426) | (2.23) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 32 | (8.4) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (18.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (2.36) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.52) | (1.995) | (0.57) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 6 | (1.57) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 3 | (0.79) | (0.136) | (0.04) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 14 | (3.67) | (0.471) | (0.24) |
| ἅρπαγμα | booty, prey | 1 | 1 | (0.26) | (0.015) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (1.05) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 9 | (2.36) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (6.04) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 179 | (46.99) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 71 | (18.64) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (44.62) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 8 | (2.1) | (0.532) | (0.39) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 3 | (0.79) | (0.161) | (0.23) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 1 | (0.26) | (0.058) | (0.24) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 12 | (3.15) | (0.302) | (0.8) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 3 | (0.79) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 296 | (77.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 4 | (1.05) | (0.229) | (0.26) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (2.62) | (6.984) | (16.46) |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.01) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 8 | (2.1) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 407 | (106.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 21 | (5.51) | (0.359) | (0.77) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 21 | (5.51) | (1.923) | (2.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 66 | (17.32) | (6.377) | (5.2) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (4.99) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 117 | (30.71) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 34 | (8.92) | (6.388) | (6.4) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.26) | (0.158) | (0.61) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (23.1) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 3 | (0.79) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 34 | (8.92) | (12.379) | (21.84) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 23 | (6.04) | (1.368) | (1.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 76 | (19.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (0.79) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 77 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 512 | (134.4) | (133.027) | (121.95) |
| πενιχρός | poor, needy | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.03) |
| περίρρυτος | surrounded with water, sea-girt | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.06) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (0.52) | (0.254) | (0.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 95 | (24.94) | (35.28) | (44.3) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 5 | (1.31) | (0.072) | (0.08) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (0.52) | (0.114) | (0.01) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (0.26) | (0.092) | (0.02) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (16.01) | (4.575) | (7.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 78 | (20.47) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 23 | (6.04) | (4.36) | (12.78) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 14 | (3.67) | (0.486) | (0.22) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (2.1) | (3.181) | (2.51) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (12.34) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (32.81) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 23 | (6.04) | (3.117) | (19.2) |