115 lemmas;
184 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 512 | (134.4) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 507 | (133.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 186 | (48.82) | (54.345) | (87.02) |
| μέγας | big, great | 3 | 82 | (21.52) | (18.419) | (25.96) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 42 | (11.02) | (13.567) | (4.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 135 | (35.44) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 3 | 513 | (134.66) | (62.106) | (115.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 10 | (2.62) | (0.945) | (2.02) |
| ἐάν | if | 2 | 59 | (15.49) | (23.689) | (20.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 70 | (18.37) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 407 | (106.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 19 | (4.99) | (0.954) | (0.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 390 | (102.37) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 199 | (52.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 30 | (7.87) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 7 | (1.84) | (1.063) | (1.21) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 407 | (106.84) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 6 | (1.57) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 161 | (42.26) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 17 | (4.46) | (3.079) | (2.61) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 30 | (7.87) | (2.065) | (1.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 268 | (70.35) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 78 | (20.47) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 66 | (17.32) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 235 | (61.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 2 | (0.52) | (0.064) | (0.07) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (4.99) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (1.31) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (3.67) | (2.935) | (0.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (2.89) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 2 | (0.52) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 50 | (13.12) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 33 | (8.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 14 | (3.67) | (0.471) | (0.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (0.52) | (0.345) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (0.79) | (2.087) | (4.08) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (1.05) | (2.003) | (0.41) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (0.79) | (0.245) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 179 | (46.99) | (110.606) | (74.4) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 1 | (0.26) | (0.083) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (4.72) | (2.355) | (5.24) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (1.31) | (0.387) | (0.26) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 7 | (1.84) | (0.233) | (0.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (7.61) | (2.096) | (1.0) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (1.84) | (1.336) | (1.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (2.1) | (4.474) | (2.49) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 9 | (2.36) | (0.798) | (2.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 76 | (19.95) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 240 | (63.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 1 | (0.26) | (0.04) | (0.17) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 23 | (6.04) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 9 | (2.36) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 336 | (88.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (5.25) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 6 | (1.57) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (0.26) | (0.224) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 296 | (77.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (0.52) | (1.459) | (1.02) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (2.89) | (0.537) | (1.08) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 13 | (3.41) | (0.362) | (0.02) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (1.05) | (0.679) | (2.1) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 21 | (5.51) | (0.359) | (0.77) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (0.79) | (2.65) | (2.84) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 1 | (0.26) | (0.026) | (0.04) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 39 | (10.24) | (4.163) | (8.09) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.26) | (0.032) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 21 | (5.51) | (1.923) | (2.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 17 | (4.46) | (1.14) | (0.72) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (0.79) | (1.4) | (1.25) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (4.99) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 117 | (30.71) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 34 | (8.92) | (6.388) | (6.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 18 | (4.72) | (9.863) | (11.77) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.26) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 15 | (3.94) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 11 | (2.89) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (2.36) | (1.852) | (2.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (2.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 195 | (51.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 77 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 42 | (11.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (0.52) | (0.782) | (0.8) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 1 | (0.26) | (0.061) | (0.15) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 1 | (0.26) | (0.072) | (0.16) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 12 | (3.15) | (0.894) | (0.21) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (1.57) | (2.955) | (0.78) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (3.15) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 2 | (0.52) | (0.088) | (0.0) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 3 | (0.79) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (63.52) | (56.75) | (56.58) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 7 | (1.84) | (0.147) | (0.16) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 2 | (0.52) | (0.051) | (0.01) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.26) | (0.466) | (0.66) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 11 | (2.89) | (0.881) | (1.65) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (4.99) | (4.435) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (11.81) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 36 | (9.45) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 41 | (10.76) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 40 | (10.5) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 44 | (11.55) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 221 | (58.01) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (0.26) | (0.074) | (0.02) |
| ὗς | wild swine | 1 | 8 | (2.1) | (1.845) | (0.91) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (1.84) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 33 | (8.66) | (3.66) | (3.87) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (0.79) | (0.416) | (0.47) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 7 | (1.84) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (1.84) | (1.776) | (2.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (32.81) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 23 | (6.04) | (3.117) | (19.2) |