2,011 lemmas;
10,667 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 4 | 6 | (1.57) | (1.559) | (0.48) |
| ἀβασίλευτος | not ruled by a king | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 155 | 342 | (89.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.03) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 5 | (1.31) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 22 | 63 | (16.54) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 3 | (0.79) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (1.57) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 2 | (0.52) | (0.06) | (0.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 33 | (8.66) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγκύλη | a loop | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.02) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 2 | (0.52) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 6 | (1.57) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 3 | (0.79) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | 10 | (2.62) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | 1 | (0.26) | (0.03) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 4 | 24 | (6.3) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | 6 | (1.57) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 3 | (0.79) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 26 | (6.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (0.26) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδιήγητος | indescribable | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 4 | (1.05) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 3 | (0.79) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 8 | (2.1) | (1.264) | (1.76) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (0.26) | (0.152) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 7 | (1.84) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 5 | (1.31) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 5 | (1.31) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 2 | (0.52) | (3.751) | (0.71) |
| ἀήσσητος | unconquered | 2 | 2 | (0.52) | (0.056) | (0.09) |
| ἀθανασία | immortality | 4 | 8 | (2.1) | (0.176) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 5 | 7 | (1.84) | (1.155) | (2.91) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 6 | 16 | (4.2) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 1 | (0.26) | (0.19) | (0.16) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 3 | (0.79) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.26) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 3 | (0.79) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 6 | 12 | (3.15) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.04) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 6 | (1.57) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 10 | (2.62) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.26) | (0.378) | (0.55) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 2 | (0.52) | (0.259) | (0.56) |
| αἴθριος | clear, bright, fair | 1 | 3 | (0.79) | (0.017) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 3 | 5 | (1.31) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 8 | (2.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (2.1) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 19 | (4.99) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 1 | (0.26) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 3 | 4 | (1.05) | (0.056) | (0.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 8 | 20 | (5.25) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 1 | 1 | (0.26) | (0.016) | (0.01) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (1.05) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.26) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 11 | (2.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 14 | (3.67) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 18 | (4.72) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (0.26) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 9 | 32 | (8.4) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκοινώνητος | having no share of/in | 2 | 2 | (0.52) | (0.026) | (0.0) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 3 | 8 | (2.1) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 8 | (2.1) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 2 | (0.52) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 14 | (3.67) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (1.05) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (1.05) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 2 | (0.52) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.52) | (0.079) | (0.01) |
| ἄλεκτος | not to be told, indescribable | 1 | 2 | (0.52) | (0.014) | (0.01) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 6 | (1.57) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (6.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 34 | (8.92) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 6 | (1.57) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | 70 | (18.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 27 | (7.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 27 | 80 | (21.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (0.79) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 9 | (2.36) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 11 | (2.89) | (3.069) | (1.79) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 2 | (0.52) | (0.03) | (0.0) |
| ἄλσις | growth | 1 | 1 | (0.26) | (0.033) | (0.04) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 3 | (0.79) | (0.187) | (0.44) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 2 | 2 | (0.52) | (0.024) | (0.02) |
| ἄλυπος | without pain | 3 | 4 | (1.05) | (0.205) | (0.07) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 1 | (0.26) | (0.032) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 27 | (7.09) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 2 | (0.52) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 5 | (1.31) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | 1 | (0.26) | (0.03) | (0.1) |
| ἀμίαντος | undefiled | 1 | 1 | (0.26) | (0.026) | (0.02) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (0.79) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 4 | (1.05) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 4 | 26 | (6.82) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 1 | 2 | (0.52) | (0.03) | (0.06) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 3 | (0.79) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (0.52) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.01) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.26) | (0.076) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 28 | 125 | (32.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 9 | 28 | (7.35) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάτης | one mounted | 2 | 2 | (0.52) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναβίωσις | a reviving | 1 | 3 | (0.79) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (1.31) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 4 | (1.05) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 9 | (2.36) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 16 | (4.2) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (2.89) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 1 | (0.26) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 3 | 5 | (1.31) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 1 | (0.26) | (0.084) | (0.04) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 1 | (0.26) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.26) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνάθεσις | setting up in public, dedicating | 1 | 1 | (0.26) | (0.025) | (0.0) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 5 | 16 | (4.2) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (0.26) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 2 | (0.52) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 10 | (2.62) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 4 | 13 | (3.41) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.01) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 3 | 4 | (1.05) | (0.037) | (0.03) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 2 | 3 | (0.79) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (1.31) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.26) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναμετρέω | to re-measure the road | 1 | 1 | (0.26) | (0.016) | (0.05) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.13) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.52) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 2 | (0.52) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | 2 | (0.52) | (0.02) | (0.04) |
| ἀνασκάπτω | to dig up, to dig up ground | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 5 | (1.31) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 14 | (3.67) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 3 | 5 | (1.31) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 2 | (0.52) | (0.053) | (0.0) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 4 | (1.05) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (1.05) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.26) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 2 | (0.52) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.26) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 4 | 4 | (1.05) | (0.497) | (0.21) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 1 | (0.26) | (0.042) | (0.09) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 2 | 2 | (0.52) | (0.042) | (0.11) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.07) |
| Ἄνδρων | Andron | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 1 | (0.26) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.26) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 2 | (0.52) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνεξίκακος | enduring evil, forbearing, long-suffering | 1 | 3 | (0.79) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνέστιος | without hearth and home, homeless | 1 | 2 | (0.52) | (0.006) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | 14 | (3.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 1 | (0.26) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 31 | 83 | (21.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 3 | (0.79) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (0.79) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 50 | (13.12) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 3 | 3 | (0.79) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.26) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 4 | (1.05) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (1.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 2 | 5 | (1.31) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.52) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (0.52) | (2.123) | (0.03) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | 5 | (1.31) | (0.318) | (0.09) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 3 | 5 | (1.31) | (0.46) | (0.04) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 1 | (0.26) | (0.086) | (0.0) |
| ἀντιπολεμέω | to urge war against | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνυμνέω | to praise in song | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.26) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 18 | (4.72) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 12 | (3.15) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 1 | (0.26) | (0.031) | (0.01) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 2 | (0.52) | (0.419) | (0.03) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 1 | (0.26) | (0.079) | (0.01) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (0.26) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιομνημόνευτος | worthy of mention | 2 | 2 | (0.52) | (0.009) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 48 | (12.6) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 12 | 37 | (9.71) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 3 | 10 | (2.62) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 1 | (0.26) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 2 | (0.52) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.79) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (1.05) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 1 | (0.26) | (0.234) | (0.04) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.26) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (1.05) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 6 | (1.57) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (0.52) | (0.257) | (0.3) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 2 | 12 | (3.15) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 5 | (1.31) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 3 | (0.79) | (0.039) | (0.04) |
| ἀπαρκέω | to suffice, be sufficient | 3 | 4 | (1.05) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 1 | (0.26) | (0.048) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 20 | 98 | (25.72) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 6 | (1.57) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 7 | (1.84) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (0.52) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (0.52) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 4 | (1.05) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (0.79) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.52) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 2 | (0.52) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπερίστατος | unguarded, solitary | 1 | 2 | (0.52) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπευκτός | to be deprecated, abominable | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (0.26) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (0.52) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 1 | (0.26) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 3 | 7 | (1.84) | (0.048) | (0.05) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 2 | (0.52) | (0.085) | (0.08) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 5 | (1.31) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 5 | (1.31) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 33 | (8.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 2 | (0.52) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.26) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | 11 | (2.89) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 4 | 6 | (1.57) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 3 | (0.79) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (0.52) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 7 | 29 | (7.61) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 3 | (0.79) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπόθετος | laid by, stored up | 1 | 1 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 4 | (1.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 3 | (0.79) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 4 | (1.05) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 1 | (0.26) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 3 | (0.79) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.52) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 4 | 16 | (4.2) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 4 | (1.05) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 14 | (3.67) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (0.79) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.52) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.05) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (0.52) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 2 | (0.52) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.0) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 2 | 6 | (1.57) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.26) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 1 | (0.26) | (0.021) | (0.1) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.26) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.26) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 10 | (2.62) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 2 | (0.52) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (0.26) | (0.069) | (0.04) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (0.26) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποσπάω | to tear | 2 | 4 | (1.05) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.26) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 14 | (3.67) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρατεύομαι | to be discharged from military service | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.0) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 3 | (0.79) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 5 | (1.31) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 1 | (0.26) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | 12 | (3.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.26) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποχώρησις | a going off, retreat | 1 | 1 | (0.26) | (0.048) | (0.37) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 2 | (0.52) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.26) | (0.107) | (0.16) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 1 | (0.26) | (0.133) | (0.05) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.52) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 22 | (5.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 2 | (0.52) | (0.142) | (0.06) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 7 | (1.84) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 4 | 5 | (1.31) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.26) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 9 | 26 | (6.82) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.52) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.02) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (0.26) | (0.308) | (0.35) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 2 | (0.52) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 5 | (1.31) | (0.613) | (0.44) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.26) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτι | just now, recently | 4 | 10 | (2.62) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (0.26) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (0.79) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 24 | 44 | (11.55) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 12 | 33 | (8.66) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | 10 | (2.62) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 2 | (0.52) | (0.035) | (0.15) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.26) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.26) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 6 | (1.57) | (0.47) | (0.18) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.26) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 5 | (1.31) | (0.575) | (0.3) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (0.26) | (0.184) | (0.11) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 1 | (0.26) | (0.05) | (0.05) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 3 | (0.79) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 4 | 10 | (2.62) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.01) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.26) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.26) | (0.026) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 3 | (0.79) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτεκνος | without children, childless | 2 | 3 | (0.79) | (0.031) | (0.04) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 2 | (0.52) | (0.05) | (0.02) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 2 | (0.52) | (0.035) | (0.05) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (1.05) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτρυτος | not worn away, untiring, unwearied | 1 | 1 | (0.26) | (0.015) | (0.03) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 6 | (1.57) | (0.298) | (0.3) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 1 | (0.26) | (0.258) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (3.41) | (2.732) | (4.52) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 6 | (1.57) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτήκοος | one who has himself heard, an ear-witness | 1 | 2 | (0.52) | (0.006) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 14 | (3.67) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 8 | (2.1) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 6 | 15 | (3.94) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 3 | 3 | (0.79) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 306 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 75 | 190 | (49.87) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 2 | (0.52) | (0.077) | (0.04) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 3 | (0.79) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 7 | (1.84) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 3 | 7 | (1.84) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 2 | (0.52) | (0.08) | (0.07) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 7 | (1.84) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 10 | (2.62) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (2.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 2 | (0.52) | (0.081) | (0.02) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 4 | (1.05) | (0.644) | (0.77) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 5 | (1.31) | (0.284) | (0.32) |
| ἀχανής | not opening the mouth | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.02) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 1 | (0.26) | (0.11) | (0.16) |
| ἀχρειόω | render useless, disable, damage | 1 | 1 | (0.26) | (0.009) | (0.08) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 2 | (0.52) | (0.583) | (0.04) |
| βαθμός | a step | 1 | 1 | (0.26) | (0.033) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (0.79) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 2 | 3 | (0.79) | (0.552) | (0.7) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 1 | (0.26) | (0.337) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 10 | 20 | (5.25) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 8 | (2.1) | (1.527) | (1.65) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (0.79) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 18 | 40 | (10.5) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 18 | 40 | (10.5) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 1 | (0.26) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 7 | (1.84) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 5 | 17 | (4.46) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 48 | 230 | (60.37) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 9 | 10 | (2.62) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 20 | 67 | (17.59) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 6 | (1.57) | (0.359) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 9 | (2.36) | (0.761) | (0.93) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 6 | (1.57) | (0.533) | (1.37) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.26) | (0.132) | (0.36) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 4 | (1.05) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 4 | (1.05) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 24 | 67 | (17.59) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 24 | 67 | (17.59) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 9 | (2.36) | (0.513) | (0.3) |
| βιωτός | to be lived, worth living | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.07) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (0.79) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 4 | 9 | (2.36) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 5 | 10 | (2.62) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 4 | 6 | (1.57) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 6 | (1.57) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 4 | 10 | (2.62) | (0.182) | (0.15) |
| βόθρος | any hole | 1 | 1 | (0.26) | (0.077) | (0.09) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 6 | 10 | (2.62) | (1.357) | (1.49) |
| βούλησις | a willing | 1 | 8 | (2.1) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (6.04) | (8.59) | (11.98) |
| βραβεύω | to act as a judge | 2 | 3 | (0.79) | (0.03) | (0.05) |
| βραχύς | short | 7 | 13 | (3.41) | (2.311) | (2.66) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 2 | 4 | (1.05) | (0.028) | (0.0) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 1 | (0.26) | (0.031) | (0.0) |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | 1 | (0.26) | (0.025) | (0.04) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 5 | (1.31) | (0.488) | (0.44) |
| βυθός | the depth | 3 | 6 | (1.57) | (0.135) | (0.06) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 2 | (0.52) | (0.103) | (0.1) |
| γαληνός | calm; | 1 | 2 | (0.52) | (0.025) | (0.0) |
| γαμετή | a married woman, wife | 3 | 3 | (0.79) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέω | to marry | 2 | 2 | (0.52) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 5 | 7 | (1.84) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 40 | 179 | (46.99) | (110.606) | (74.4) |
| γαῦρος | exulting in | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 16 | 71 | (18.64) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (1.05) | (0.371) | (0.46) |
| γένος | race, stock, family | 17 | 39 | (10.24) | (8.844) | (3.31) |
| γεραίρω | to honour | 3 | 9 | (2.36) | (0.069) | (0.1) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 1 | (0.26) | (0.173) | (0.75) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.11) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 3 | (0.79) | (0.257) | (0.02) |
| γῆ | earth | 9 | 31 | (8.14) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 4 | (1.05) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 2 | (0.52) | (0.148) | (0.21) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (0.26) | (0.117) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | 95 | (24.94) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 28 | (7.35) | (6.8) | (5.5) |
| γλυφή | carving: carved work | 1 | 2 | (0.52) | (0.007) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 29 | (7.61) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 4 | 12 | (3.15) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 8 | (2.1) | (1.416) | (0.11) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 3 | 3 | (0.79) | (0.097) | (0.07) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (0.52) | (0.464) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (0.52) | (0.359) | (0.16) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | 1 | (0.26) | (0.081) | (0.62) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 32 | (8.4) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 34 | (8.92) | (1.824) | (0.77) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.26) | (1.361) | (0.07) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (0.26) | (0.075) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 11 | 39 | (10.24) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 15 | 43 | (11.29) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 4 | (1.05) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 4 | (1.05) | (0.205) | (0.18) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 4 | (1.05) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 15 | 22 | (5.77) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 7 | 20 | (5.25) | (1.394) | (1.77) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 3 | (0.79) | (0.219) | (0.41) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.26) | (0.173) | (1.56) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 2 | (0.52) | (0.235) | (0.23) |
| δέ | but | 131 | 507 | (133.08) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 11 | 43 | (11.29) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 2 | 3 | (0.79) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 13 | (3.41) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 2 | 5 | (1.31) | (0.078) | (0.1) |
| δειλία | cowardice | 1 | 3 | (0.79) | (0.261) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.26) | (0.304) | (0.67) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (0.26) | (0.134) | (0.34) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.26) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 18 | (4.72) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (0.26) | (0.031) | (0.01) |
| δεκαετής | ten years old | 1 | 2 | (0.52) | (0.017) | (0.01) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 2 | 4 | (1.05) | (0.279) | (0.07) |
| δεξιά | the right hand | 3 | 9 | (2.36) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 7 | 15 | (3.94) | (1.733) | (1.87) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 3 | (0.79) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | 6 | (1.57) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 17 | (4.46) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 10 | 29 | (7.61) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.52) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 7 | (1.84) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | 54 | (14.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | 55 | (14.44) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 40 | 170 | (44.62) | (17.728) | (33.0) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 1 | (0.26) | (0.132) | (0.91) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 16 | (4.2) | (4.716) | (2.04) |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 2 | 4 | (1.05) | (0.015) | (0.0) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 3 | (0.79) | (0.05) | (0.01) |
| δημός | fat | 8 | 26 | (6.82) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 9 | 29 | (7.61) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 11 | (2.89) | (0.55) | (0.78) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 9 | 18 | (4.72) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 40 | 140 | (36.75) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 5 | (1.31) | (0.624) | (2.32) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 1 | (0.26) | (0.139) | (0.83) |
| διάγω | to carry over | 1 | 8 | (2.1) | (0.532) | (0.39) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.26) | (0.256) | (0.24) |
| διάδημα | a band | 2 | 4 | (1.05) | (0.12) | (0.09) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.26) | (0.088) | (0.08) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 3 | 6 | (1.57) | (0.043) | (0.01) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 2 | 4 | (1.05) | (0.26) | (0.09) |
| διάδοχος | succeeding | 2 | 4 | (1.05) | (0.212) | (0.15) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 2 | (0.52) | (0.558) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (2.1) | (3.133) | (1.05) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.02) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 3 | 12 | (3.15) | (0.053) | (0.17) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 7 | (1.84) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 7 | (1.84) | (0.233) | (0.03) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 2 | (0.52) | (0.304) | (1.22) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (0.52) | (0.94) | (0.53) |
| διακυβερνάω | steer through, pilot | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.01) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.26) | (0.095) | (0.22) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.26) | (0.097) | (0.06) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 2 | 2 | (0.52) | (0.148) | (0.21) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 3 | (0.79) | (0.884) | (1.29) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (0.26) | (0.039) | (0.06) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 6 | (1.57) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 29 | (7.61) | (2.096) | (1.0) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.26) | (0.157) | (0.38) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 2 | 6 | (1.57) | (0.132) | (0.01) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 1 | (0.26) | (0.087) | (0.07) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (0.79) | (0.43) | (0.56) |
| διάταγμα | ordinance, edict | 5 | 6 | (1.57) | (0.034) | (0.0) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 2 | 5 | (1.31) | (0.083) | (0.06) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 8 | (2.1) | (0.243) | (0.45) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 7 | (1.84) | (0.457) | (0.41) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (1.57) | (0.617) | (0.8) |
| διατριβή | a way of spending time | 3 | 7 | (1.84) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.52) | (0.65) | (0.77) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 2 | (0.52) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 4 | (1.05) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (1.05) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 14 | (3.67) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 9 | (2.36) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 7 | (1.84) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 9 | 23 | (6.04) | (11.657) | (13.85) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.26) | (0.06) | (0.02) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 3 | (0.79) | (0.272) | (0.16) |
| διέπω | to manage | 1 | 2 | (0.52) | (0.074) | (0.09) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 6 | (1.57) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (1.05) | (0.825) | (0.38) |
| διήγημα | tale | 1 | 2 | (0.52) | (0.093) | (0.03) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (1.57) | (0.214) | (0.15) |
| δικαιοκρισία | righteous judgment | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 27 | (7.09) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 8 | 17 | (4.46) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 32 | (8.4) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 3 | (0.79) | (0.161) | (0.23) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 3 | 5 | (1.31) | (0.128) | (0.18) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (0.26) | (1.239) | (0.21) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.26) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 2 | (0.52) | (0.438) | (0.07) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.52) | (0.673) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 2 | (0.52) | (1.099) | (0.3) |
| διωγμός | the chase | 8 | 10 | (2.62) | (0.219) | (0.02) |
| διώκω | to pursue | 3 | 7 | (1.84) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 38 | (9.97) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 6 | (1.57) | (0.33) | (0.13) |
| δοκιμεῖον | a test, means of testing | 1 | 1 | (0.26) | (0.015) | (0.0) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.0) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 2 | (0.52) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (2.1) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 8 | (2.1) | (1.083) | (0.6) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 5 | 10 | (2.62) | (0.623) | (3.05) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 5 | 10 | (2.62) | (0.143) | (0.25) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 4 | 7 | (1.84) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 8 | (2.1) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 3 | 4 | (1.05) | (1.48) | (1.11) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 6 | (1.57) | (0.306) | (0.26) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (0.52) | (0.246) | (0.13) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 2 | (0.52) | (0.052) | (0.11) |
| δράω | to do | 3 | 8 | (2.1) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (4.2) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 36 | (9.45) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 2 | (0.52) | (0.236) | (0.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 13 | (3.41) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 4 | (1.05) | (1.685) | (2.28) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 2 | 8 | (2.1) | (0.079) | (0.03) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 2 | 3 | (0.79) | (0.022) | (0.0) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 4 | 10 | (2.62) | (0.12) | (0.04) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | 5 | (1.31) | (0.138) | (0.2) |
| δύω | dunk | 4 | 6 | (1.57) | (1.034) | (2.79) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.26) | (0.213) | (0.63) |
| δῶμα | a house | 1 | 3 | (0.79) | (0.369) | (2.95) |
| δωρεά | a gift, present | 5 | 10 | (2.62) | (0.563) | (0.54) |
| δωρέω | to give, present | 3 | 16 | (4.2) | (0.278) | (0.36) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 9 | (2.36) | (0.798) | (2.13) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 2 | (0.52) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 22 | 59 | (15.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 34 | 93 | (24.41) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 2 | (0.52) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 2 | 2 | (0.52) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 3 | (0.79) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | 10 | (2.62) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαίνια | a feast of renovation | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 1 | (0.26) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 4 | (1.05) | (0.031) | (0.0) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 2 | (0.52) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.01) |
| ἐγχαράσσω | to engrave upon | 2 | 3 | (0.79) | (0.012) | (0.01) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 3 | 6 | (1.57) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 36 | 186 | (48.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 10 | (2.62) | (0.186) | (0.13) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 2 | (0.52) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθελοντί | voluntarily | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 17 | (4.46) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθνάρχης | an ethnarch | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.0) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 1 | (0.26) | (0.072) | (0.1) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 16 | 65 | (17.06) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 6 | (1.57) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 76 | (19.95) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 6 | (1.57) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 3 | 10 | (2.62) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 4 | (1.05) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδωλολατρεία | idolatry | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 5 | 13 | (3.41) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 2 | 16 | (4.2) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 16 | (4.2) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 10 | 22 | (5.77) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 99 | 366 | (96.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 13 | 36 | (9.45) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 27 | (7.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἱργμός | cage, prison | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.01) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 11 | 30 | (7.87) | (1.348) | (1.32) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.26) | (0.078) | (0.05) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.26) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.26) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 75 | 240 | (63.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 26 | 91 | (23.89) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 3 | (0.79) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.26) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.79) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσότε | against the time when | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.02) |
| εἴσπραξις | a getting in | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.01) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (0.79) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 18 | (4.72) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 5 | 13 | (3.41) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (1.05) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 54 | 169 | (44.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 51 | (13.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (0.26) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.79) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 5 | (1.31) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδιώκω | to chase away, banish | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 9 | (2.36) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 69 | (18.11) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 2 | (0.52) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.26) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 31 | 106 | (27.82) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 11 | 21 | (5.51) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 3 | (0.79) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 2 | (0.52) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (1.05) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 3 | (0.79) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 11 | (2.89) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (1.05) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (0.26) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.52) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 4 | 17 | (4.46) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 4 | (1.05) | (0.16) | (0.35) |
| ἔκφρασις | a description | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.0) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 2 | (0.52) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 2 | (0.52) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 5 | 15 | (3.94) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 5 | (1.31) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 6 | (1.57) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 3 | (0.79) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | 4 | (1.05) | (0.39) | (0.49) |
| Ἑλένη | Helen | 3 | 4 | (1.05) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 9 | (2.36) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 6 | (1.57) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 7 | 12 | (3.15) | (0.302) | (0.8) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 1 | (0.26) | (1.026) | (0.26) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (0.79) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 6 | (1.57) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | 8 | (2.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 6 | 23 | (6.04) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 9 | (2.36) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 29 | (7.61) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 3 | (0.79) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.26) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 2 | 2 | (0.52) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 2 | (0.52) | (0.07) | (0.19) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 1 | (0.26) | (0.05) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (2.1) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 4 | (1.05) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.26) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 5 | (1.31) | (0.117) | (0.15) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 3 | (0.79) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 127 | 336 | (88.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 5 | (1.31) | (0.046) | (0.13) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 21 | (5.51) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 11 | (2.89) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (0.52) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 6 | (1.57) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 6 | (1.57) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 3 | (0.79) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.26) | (0.313) | (0.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 20 | (5.25) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 2 | (0.52) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.26) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (2.89) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 3 | 13 | (3.41) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 9 | (2.36) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 3 | (0.79) | (0.263) | (0.39) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 4 | 7 | (1.84) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (0.52) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (2.62) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (0.52) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 17 | (4.46) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 12 | (3.15) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 1 | (0.26) | (0.092) | (0.4) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 2 | (0.52) | (0.058) | (0.02) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.26) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 2 | 3 | (0.79) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 6 | (1.57) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξακολουθέω | follow | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.04) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.07) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 9 | (2.36) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | 1 | (0.26) | (0.046) | (0.19) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 2 | 11 | (2.89) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.26) | (0.038) | (0.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (0.79) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 2 | (0.52) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 6 | (1.57) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 1 | (0.26) | (0.081) | (0.03) |
| ἐξουσία | power | 3 | 18 | (4.72) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (0.79) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 7 | (1.84) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.26) | (0.13) | (0.27) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 2 | (0.52) | (0.041) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 13 | (3.41) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 16 | (4.2) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 3 | (0.79) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 8 | 37 | (9.71) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 5 | (1.31) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 8 | (2.1) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.26) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 6 | (1.57) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 3 | (0.79) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 6 | (1.57) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 2 | (0.52) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 2 | 6 | (1.57) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 4 | 18 | (4.72) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 2 | 4 | (1.05) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 66 | (17.32) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (0.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 4 | (1.05) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 6 | (1.57) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 9 | 23 | (6.04) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 5 | (1.31) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (0.52) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 3 | (0.79) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 1 | (0.26) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 59 | 296 | (77.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 2 | (0.52) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 7 | 9 | (2.36) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (0.26) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 8 | (2.1) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 1 | (0.26) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 8 | (2.1) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (0.79) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.26) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (0.52) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.26) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 5 | (1.31) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικοινωνέω | to communicate with | 1 | 1 | (0.26) | (0.02) | (0.0) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.26) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 3 | 6 | (1.57) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 1 | (0.26) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 1 | (0.26) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (0.79) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 2 | 5 | (1.31) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπινοέω | to think on | 5 | 8 | (2.1) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.26) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (0.26) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 2 | (0.52) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 9 | 26 | (6.82) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 8 | 24 | (6.3) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 17 | 43 | (11.29) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 7 | 16 | (4.2) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 2 | (0.52) | (0.018) | (0.06) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (0.52) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 3 | (0.79) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 2 | (0.52) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 7 | (1.84) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (0.52) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 2 | 3 | (0.79) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (0.52) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.52) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπίφοβος | frightful, terrible | 1 | 1 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.04) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 1 | (0.26) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 7 | (1.84) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 11 | (2.89) | (4.068) | (4.18) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 1 | (0.26) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (0.52) | (0.486) | (0.69) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 3 | (0.79) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 9 | (2.36) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 3 | (0.79) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 12 | 51 | (13.39) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 2 | 3 | (0.79) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 4 | (1.05) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 3 | (0.79) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 4 | (1.05) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (0.52) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.26) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 10 | (2.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (1.05) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 4 | (1.05) | (1.642) | (1.49) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (0.52) | (0.592) | (0.63) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 1 | (0.26) | (0.183) | (0.15) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | 6 | (1.57) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 3 | (0.79) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 2 | (0.52) | (0.162) | (0.16) |
| ἕστιος | of the ἑστία | 2 | 4 | (1.05) | (0.021) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 7 | (1.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (0.26) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 67 | (17.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 16 | 25 | (6.56) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 7 | 12 | (3.15) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 10 | 20 | (5.25) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγλωσσία | glibness of tongue | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.0) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 3 | (0.79) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 5 | 6 | (1.57) | (0.276) | (0.35) |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 1 | 3 | (0.79) | (0.016) | (0.01) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 1 | (0.26) | (0.044) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (1.31) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 1 | (0.26) | (0.048) | (0.01) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 2 | 11 | (2.89) | (0.146) | (0.07) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 2 | 3 | (0.79) | (0.079) | (0.11) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 2 | 5 | (1.31) | (0.148) | (0.18) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 5 | 11 | (2.89) | (0.537) | (1.08) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | 3 | (0.79) | (0.222) | (0.46) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 4 | (1.05) | (0.033) | (0.0) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.26) | (0.301) | (0.16) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (0.26) | (0.175) | (0.12) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 2 | (0.52) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 19 | (4.99) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 13 | 28 | (7.35) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 1 | (0.26) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 8 | 16 | (4.2) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσταλής | well-equipt | 1 | 3 | (0.79) | (0.015) | (0.01) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (0.26) | (0.077) | (0.11) |
| εὐτεκνία | the blessing of children, a breed of goodly children | 2 | 2 | (0.52) | (0.009) | (0.0) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | 4 | (1.05) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 3 | (0.79) | (0.166) | (0.49) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 3 | 4 | (1.05) | (0.167) | (0.01) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 9 | (2.36) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | 1 | (0.26) | (0.016) | (0.01) |
| εὐχάριστος | winning | 2 | 2 | (0.52) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 14 | 50 | (13.12) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | 12 | (3.15) | (1.045) | (2.04) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 4 | (1.05) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφάμιλλος | a match for, equal to, rivalling | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.12) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 3 | (0.79) | (0.092) | (0.26) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 3 | 3 | (0.79) | (0.047) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 10 | (2.62) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (1.05) | (0.325) | (0.56) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 2 | (0.52) | (0.133) | (0.49) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 7 | 30 | (7.87) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 17 | 64 | (16.8) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 3 | 13 | (3.41) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (1.05) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (0.52) | (2.268) | (1.36) |
| ζεῦγμα | that which is used for joining, a band, bond | 1 | 1 | (0.26) | (0.02) | (0.04) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.26) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 12 | 35 | (9.19) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.52) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.26) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 2 | (0.52) | (0.278) | (0.26) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 4 | (1.05) | (0.08) | (0.1) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.26) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 8 | (2.1) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | 4 | (1.05) | (0.178) | (0.04) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 7 | (1.84) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 12 | (3.15) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 3 | (0.79) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 9 | 28 | (7.35) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 21 | 78 | (20.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 5 | (1.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 6 | (1.57) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 9 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 5 | (1.31) | (1.346) | (0.16) |
| ἡβηδόν | from the youth upwards | 1 | 2 | (0.52) | (0.023) | (0.01) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 2 | (0.52) | (0.215) | (0.1) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | 31 | (8.14) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 17 | 51 | (13.39) | (8.333) | (11.03) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 1 | (0.26) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.52) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 7 | (1.84) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 12 | (3.15) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 8 | 24 | (6.3) | (3.819) | (3.15) |
| Ἠλίς | Eli | 1 | 1 | (0.26) | (0.075) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 5 | 41 | (10.76) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 5 | 7 | (1.84) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.52) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 40 | (10.5) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 10 | 21 | (5.51) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 6 | 16 | (4.2) | (0.576) | (0.22) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (0.26) | (0.086) | (0.33) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | 4 | (1.05) | (0.244) | (0.08) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.26) | (0.775) | (0.02) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 2 | (0.52) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 4 | (1.05) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (0.52) | (0.58) | (1.14) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (1.05) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 8 | (2.1) | (3.075) | (7.18) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.26) | (0.04) | (0.1) |
| θάνατος | death | 15 | 32 | (8.4) | (3.384) | (2.71) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.26) | (0.114) | (0.04) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 3 | (0.79) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 6 | 16 | (4.2) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 6 | (1.57) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (1.57) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 3 | 12 | (3.15) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 4 | 13 | (3.41) | (0.691) | (1.64) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 3 | (0.79) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 9 | (2.36) | (1.993) | (1.71) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.26) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 7 | (1.84) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 11 | 70 | (18.37) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 6 | (1.57) | (0.249) | (0.11) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.52) | (0.295) | (0.06) |
| θεομαχία | a battle of the gods | 1 | 3 | (0.79) | (0.01) | (0.01) |
| θεομισής | abominated by the gods | 2 | 3 | (0.79) | (0.022) | (0.06) |
| θεόπεμπτος | sent by the gods | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.01) |
| θεός | god | 132 | 407 | (106.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 4 | 16 | (4.2) | (0.205) | (0.01) |
| θεοσεβέω | serve God | 1 | 2 | (0.52) | (0.011) | (0.01) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 7 | 13 | (3.41) | (0.071) | (0.05) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 15 | 31 | (8.14) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 19 | (4.99) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 9 | (2.36) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 10 | 21 | (5.51) | (0.359) | (0.77) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 3 | 13 | (3.41) | (0.154) | (0.18) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 2 | 3 | (0.79) | (0.101) | (0.11) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.26) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 1 | (0.26) | (0.064) | (0.06) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 2 | (0.52) | (0.09) | (0.23) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.26) | (1.183) | (0.69) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 3 | 7 | (1.84) | (0.205) | (0.52) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.26) | (0.161) | (0.18) |
| θής | a serf | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.05) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 7 | 13 | (3.41) | (0.369) | (0.26) |
| θνητός | liable to death, mortal | 14 | 21 | (5.51) | (1.296) | (1.37) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.07) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.26) | (0.806) | (0.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (0.52) | (1.586) | (2.79) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.26) | (0.1) | (0.13) |
| θυμός | the soul | 2 | 4 | (1.05) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | 9 | (2.36) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 6 | 10 | (2.62) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 6 | 10 | (2.62) | (1.097) | (2.0) |
| ἰά | a voice, cry | 3 | 3 | (0.79) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (1.05) | (1.023) | (0.32) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.26) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (1.57) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 5 | (1.31) | (0.45) | (0.74) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 2 | (0.52) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 4 | (1.05) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 18 | (4.72) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 10 | (2.62) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 3 | (0.79) | (0.798) | (0.0) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 1 | (0.26) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 21 | 36 | (9.45) | (12.618) | (6.1) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.0) |
| Ἰνδός | an Indian | 2 | 6 | (1.57) | (0.396) | (0.32) |
| ἴον | the violet | 2 | 2 | (0.52) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 2 | 4 | (1.05) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 8 | (2.1) | (2.187) | (0.52) |
| ἴουλος | the young hair at the side of the face, the whiskers | 1 | 1 | (0.26) | (0.021) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (0.52) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 16 | (4.2) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 17 | (4.46) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 3 | (0.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 8 | (2.1) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (1.31) | (0.923) | (0.62) |
| Ἴσχυς | Ischys | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.01) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 2 | (0.52) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 1 | (0.26) | (0.08) | (0.01) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 3 | 5 | (1.31) | (0.173) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 7 | (1.84) | (0.784) | (0.83) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 27 | (7.09) | (1.603) | (0.65) |
| καθηγεμών | a leader, a guide | 1 | 5 | (1.31) | (0.026) | (0.1) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 2 | (0.52) | (0.07) | (0.23) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (1.05) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 10 | 32 | (8.4) | (2.674) | (4.86) |
| καθολικός | general | 1 | 7 | (1.84) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 9 | (2.36) | (5.11) | (1.48) |
| καθώς | how | 1 | 3 | (0.79) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 496 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 3 | 11 | (2.89) | (0.929) | (0.58) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 1 | (0.26) | (0.029) | (0.02) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 1 | (0.26) | (0.025) | (0.05) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 3 | (0.79) | (0.396) | (1.01) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 3 | (0.79) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 39 | (10.24) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 21 | (5.51) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 2 | (0.52) | (1.406) | (0.03) |
| Καισάρεια | Caesarea | 2 | 3 | (0.79) | (0.139) | (0.0) |
| κακία | badness | 1 | 6 | (1.57) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 10 | 31 | (8.14) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 12 | (3.15) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 2 | 4 | (1.05) | (0.049) | (0.15) |
| κάλλος | beauty | 4 | 11 | (2.89) | (0.894) | (0.97) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 2 | (0.52) | (0.046) | (0.06) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (0.26) | (0.078) | (0.12) |
| καλός | beautiful | 5 | 45 | (11.81) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 3 | (0.79) | (0.238) | (0.91) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (0.79) | (1.144) | (1.08) |
| καρπός | fruit | 1 | 7 | (1.84) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 6 | (1.57) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 84 | 265 | (69.56) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 3 | (0.79) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (1.05) | (0.442) | (0.58) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 4 | 7 | (1.84) | (0.323) | (0.3) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 2 | 2 | (0.52) | (0.054) | (0.18) |
| καταιδέομαι | to feel shame | 1 | 1 | (0.26) | (0.009) | (0.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (0.79) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 7 | (1.84) | (1.869) | (2.45) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 1 | (0.26) | (0.079) | (0.06) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 2 | 2 | (0.52) | (0.095) | (0.25) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 4 | (1.05) | (0.055) | (0.14) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (0.52) | (0.053) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.26) | (0.323) | (1.06) |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 4 | 5 | (1.31) | (0.027) | (0.01) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 1 | (0.26) | (0.042) | (0.04) |
| κατάρχω | to make beginning of | 2 | 4 | (1.05) | (0.125) | (0.22) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 6 | (1.57) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 7 | (1.84) | (0.748) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (0.52) | (0.561) | (0.38) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 2 | (0.52) | (0.246) | (0.94) |
| καταστροφή | an overturning | 3 | 5 | (1.31) | (0.066) | (0.2) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 1 | (0.26) | (0.047) | (0.18) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 1 | (0.26) | (0.056) | (0.09) |
| καταφωράω | to catch in a theft: to catch in the act, detect, discover | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.01) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 3 | (0.79) | (0.025) | (0.0) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.26) | (0.298) | (0.32) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 6 | (1.57) | (0.29) | (0.46) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.26) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 7 | 21 | (5.51) | (1.923) | (2.47) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 1 | (0.26) | (0.161) | (0.46) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 9 | (2.36) | (0.242) | (0.18) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.26) | (0.059) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 6 | (1.57) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | 12 | (3.15) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 3 | 11 | (2.89) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 3 | 3 | (0.79) | (0.728) | (2.07) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.26) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιος | of the head | 6 | 7 | (1.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 4 | 13 | (3.41) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 2 | 3 | (0.79) | (0.084) | (0.01) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 4 | (1.05) | (0.14) | (0.24) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 3 | 5 | (1.31) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (0.79) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 10 | (2.62) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 5 | (1.31) | (8.43) | (0.2) |
| κίων | a pillar | 2 | 8 | (2.1) | (0.23) | (0.29) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 1 | (0.26) | (0.191) | (0.0) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 3 | (0.79) | (0.144) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 8 | (2.1) | (0.597) | (0.32) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 10 | 56 | (14.7) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 4 | 9 | (2.36) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 7 | (1.84) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 4 | 8 | (2.1) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 7 | (1.84) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 5 | (1.31) | (0.416) | (0.05) |
| κολαστήριον | a house of correction | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (0.52) | (0.419) | (1.22) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 1 | (0.26) | (0.104) | (0.47) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.15) |
| κόμης | comes | 1 | 6 | (1.57) | (0.103) | (0.0) |
| κομπός | braggart | 1 | 3 | (0.79) | (0.033) | (0.1) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 3 | (0.79) | (0.039) | (0.1) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (0.26) | (0.064) | (0.15) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 2 | (0.52) | (0.698) | (2.34) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.26) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.26) | (0.242) | (0.63) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (1.05) | (0.483) | (0.72) |
| Κορωνίς | Coronis daughter of Phlegyas | 1 | 1 | (0.26) | (0.017) | (0.01) |
| κοσμέω | to order, arrange | 4 | 14 | (3.67) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 6 | 19 | (4.99) | (3.744) | (1.56) |
| κουρίδιος | wedded | 1 | 1 | (0.26) | (0.025) | (0.24) |
| κράνος | a helmet | 1 | 1 | (0.26) | (0.078) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | 28 | (7.35) | (2.779) | (3.98) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 2 | (0.52) | (0.187) | (0.71) |
| κράτησις | might, power, dominion | 1 | 2 | (0.52) | (0.009) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 9 | 54 | (14.17) | (1.966) | (1.67) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 2 | (0.52) | (0.177) | (0.57) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 16 | (4.2) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 5 | (1.31) | (0.752) | (0.83) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 2 | 5 | (1.31) | (0.054) | (0.03) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | 6 | (1.57) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.52) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 4 | (1.05) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 3 | (0.79) | (0.326) | (0.46) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 2 | (0.52) | (0.081) | (0.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (1.31) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 2 | (0.52) | (0.211) | (0.34) |
| κύρβεις | triangular tablets | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.02) |
| κύριος | having power | 4 | 9 | (2.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 3 | (0.79) | (7.519) | (1.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 2 | (0.52) | (1.082) | (3.34) |
| κώλυσις | prevention | 2 | 2 | (0.52) | (0.031) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 3 | (0.79) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (0.26) | (0.475) | (1.06) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (0.26) | (0.1) | (0.18) |
| λᾶας | stone | 2 | 6 | (1.57) | (0.215) | (1.04) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | 7 | (1.84) | (0.535) | (0.94) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 2 | 3 | (0.79) | (0.132) | (0.17) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 2 | 4 | (1.05) | (0.064) | (0.04) |
| λάκκος | a pond | 2 | 2 | (0.52) | (0.073) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 26 | (6.82) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (0.26) | (0.137) | (0.09) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 1 | (0.26) | (0.036) | (0.03) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 12 | (3.15) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 5 | 33 | (8.66) | (2.428) | (2.78) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.26) | (0.224) | (0.04) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 6 | (1.57) | (0.151) | (0.03) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | 2 | (0.52) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 2 | 2 | (0.52) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 77 | (20.21) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (1.84) | (1.614) | (4.04) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 2 | 6 | (1.57) | (0.119) | (0.01) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 3 | (0.79) | (0.225) | (0.05) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 4 | 9 | (2.36) | (0.067) | (0.04) |
| λέων | a lion | 1 | 3 | (0.79) | (0.675) | (0.88) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (0.79) | (0.476) | (0.77) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 7 | (1.84) | (0.225) | (0.18) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 2 | 6 | (1.57) | (0.084) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 5 | 19 | (4.99) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.26) | (0.568) | (0.45) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 2 | (0.52) | (0.299) | (0.35) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 8 | (2.1) | (0.897) | (0.58) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 8 | (2.1) | (0.248) | (0.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 5 | 24 | (6.3) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 41 | 135 | (35.44) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.26) | (0.096) | (0.04) |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | 1 | (0.26) | (0.021) | (0.12) |
| λοιπός | remaining, the rest | 23 | 66 | (17.32) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 7 | (1.84) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 2 | (0.52) | (0.079) | (0.01) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (0.26) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (0.26) | (0.216) | (0.69) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 3 | (0.79) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (1.57) | (0.159) | (0.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.26) | (1.004) | (0.66) |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | 4 | (1.05) | (0.269) | (0.2) |
| λυσιτέλεια | advantage, profit | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.01) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 2 | 4 | (1.05) | (0.132) | (0.21) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 7 | (1.84) | (0.136) | (0.26) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.0) |
| λῶ | wish, desire | 2 | 2 | (0.52) | (0.117) | (0.01) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 1 | (0.26) | (0.056) | (0.21) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 2 | (0.52) | (0.595) | (1.11) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.52) | (0.455) | (0.75) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 2 | 4 | (1.05) | (0.119) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 8 | 20 | (5.25) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.52) | (0.057) | (0.0) |
| Μακεδών | a Macedonian | 3 | 5 | (1.31) | (0.75) | (2.44) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 3 | (0.79) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 10 | 36 | (9.45) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 7 | (1.84) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 5 | 27 | (7.09) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 30 | (7.87) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 12 | (3.15) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 5 | (1.31) | (0.392) | (0.27) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 4 | 7 | (1.84) | (0.139) | (0.11) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.26) | (0.189) | (0.41) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 2 | 7 | (1.84) | (0.045) | (0.04) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 3 | 7 | (1.84) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 8 | 19 | (4.99) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 3 | 5 | (1.31) | (0.069) | (0.1) |
| μάρτυς | a witness | 5 | 16 | (4.2) | (0.889) | (0.54) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (0.26) | (0.185) | (0.32) |
| μεγαλόνοια | greatness of intellect | 1 | 2 | (0.52) | (0.01) | (0.0) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 5 | (1.31) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλόφωνος | loud-voiced | 1 | 2 | (0.52) | (0.017) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 18 | 82 | (21.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 7 | (1.84) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.26) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.79) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 27 | (7.09) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 119 | 390 | (102.37) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | 4 | (1.05) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 18 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.26) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 4 | 35 | (9.19) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.26) | (0.527) | (0.24) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 3 | 3 | (0.79) | (0.298) | (0.49) |
| μέσης | a wind between | 2 | 3 | (0.79) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 10 | 37 | (9.71) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.26) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 17 | 81 | (21.26) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 4 | (1.05) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 4 | (1.05) | (0.409) | (0.24) |
| μετάδοσις | the giving a share, imparting | 2 | 3 | (0.79) | (0.038) | (0.0) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 2 | (0.52) | (0.022) | (0.01) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.26) | (0.132) | (0.63) |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | 1 | (0.26) | (0.027) | (0.21) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 3 | (0.79) | (0.126) | (0.23) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (0.26) | (0.279) | (0.04) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 4 | (1.05) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 8 | (2.1) | (0.382) | (0.24) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 3 | (0.79) | (0.13) | (0.25) |
| μετέρχομαι | to come | 2 | 3 | (0.79) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 5 | 11 | (2.89) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (0.52) | (0.442) | (0.55) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 5 | (1.31) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 7 | 19 | (4.99) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 34 | 117 | (30.71) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 2 | 5 | (1.31) | (0.019) | (0.0) |
| μηδαμός | none | 3 | 9 | (2.36) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 3 | 9 | (2.36) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 6 | 26 | (6.82) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 18 | 54 | (14.17) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.79) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 3 | 7 | (1.84) | (1.601) | (0.86) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 3 | 4 | (1.05) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 11 | 34 | (8.92) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 13 | (3.41) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 10 | (2.62) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 3 | 3 | (0.79) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 7 | 7 | (1.84) | (0.37) | (0.68) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 2 | 5 | (1.31) | (0.113) | (0.13) |
| μιαρός | stained | 2 | 4 | (1.05) | (0.128) | (0.16) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 7 | 25 | (6.56) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 4 | (1.05) | (0.689) | (0.96) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 2 | 3 | (0.79) | (0.14) | (0.11) |
| μίμησις | imitation | 4 | 5 | (1.31) | (0.208) | (0.51) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 2 | (0.52) | (0.279) | (0.21) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 4 | 11 | (2.89) | (0.262) | (0.1) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 2 | 2 | (0.52) | (0.14) | (0.24) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 10 | 33 | (8.66) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 5 | 8 | (2.1) | (1.526) | (0.42) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | 6 | (1.57) | (1.803) | (1.84) |
| μοιχεία | adultery | 3 | 3 | (0.79) | (0.171) | (0.02) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.26) | (0.109) | (0.05) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 3 | (0.79) | (0.371) | (0.07) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 27 | 88 | (23.1) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 2 | 3 | (0.79) | (0.304) | (0.24) |
| μορφή | form, shape | 1 | 3 | (0.79) | (0.748) | (0.22) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 1 | (0.26) | (0.027) | (0.0) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | 5 | (1.31) | (0.907) | (3.58) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (0.26) | (0.377) | (0.78) |
| μύριοι | ten thousand | 2 | 2 | (0.52) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 12 | 25 | (6.56) | (1.186) | (1.73) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 2 | (0.52) | (0.055) | (0.06) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.02) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.26) | (0.091) | (0.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 3 | (0.79) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (0.52) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 26 | (6.82) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (1.57) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 4 | 7 | (1.84) | (0.612) | (0.21) |
| νεανίας | young man | 4 | 4 | (1.05) | (0.167) | (0.21) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (0.26) | (0.213) | (0.56) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 8 | (2.1) | (1.591) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 6 | (1.57) | (0.685) | (2.19) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 1 | (0.26) | (0.032) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 6 | 12 | (3.15) | (2.183) | (4.18) |
| Νέρων | Nero | 1 | 1 | (0.26) | (0.104) | (0.01) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 10 | (2.62) | (0.129) | (0.03) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.79) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (0.79) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.79) | (0.917) | (1.41) |
| νεωτερισμός | innovation, revolutionary movement | 1 | 1 | (0.26) | (0.026) | (0.02) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 2 | (0.52) | (0.565) | (1.11) |
| νῆσος | an island | 1 | 3 | (0.79) | (1.017) | (3.96) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 6 | (1.57) | (0.345) | (0.03) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 11 | (2.89) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 11 | 35 | (9.19) | (1.082) | (1.06) |
| νικητής | winner | 4 | 23 | (6.04) | (0.069) | (0.0) |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | 2 | (0.52) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 19 | (4.99) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 4 | (1.05) | (0.265) | (0.15) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 2 | (0.52) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 5 | 11 | (2.89) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.26) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 16 | 71 | (18.64) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 19 | 74 | (19.42) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 4 | 11 | (2.89) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 34 | (8.92) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 6 | (1.57) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 2 | 6 | (1.57) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (0.52) | (0.384) | (0.79) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (0.26) | (0.097) | (0.1) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 3 | (0.79) | (0.104) | (0.47) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.26) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (0.52) | (2.124) | (0.15) |
| ξίφος | a sword | 1 | 9 | (2.36) | (0.597) | (0.8) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 7 | (1.84) | (0.123) | (0.01) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.03) |
| ὁ | the | 1,426 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀᾶ | woe, woe! | 1 | 1 | (0.26) | (0.02) | (0.04) |
| ὄα | service-tree, Sorbus domestica | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.01) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.26) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.26) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 8 | 48 | (12.6) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 10 | (2.62) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδόω | to lead by the right way | 1 | 1 | (0.26) | (0.025) | (0.03) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.04) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (0.26) | (0.054) | (0.03) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 7 | (1.84) | (1.19) | (0.15) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 3 | 4 | (1.05) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (4.72) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (0.52) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 12 | 51 | (13.39) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 5 | 8 | (2.1) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκετικός | of or for the servants or the household | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.0) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | 17 | (4.46) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 3 | (0.79) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 5 | (1.31) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 9 | 13 | (3.41) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 2 | (0.52) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 12 | 38 | (9.97) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 5 | 17 | (4.46) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (0.26) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 2 | (0.52) | (0.115) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 2 | 2 | (0.52) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 15 | (3.94) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 7 | 23 | (6.04) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 19 | 56 | (14.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 11 | 39 | (10.24) | (1.922) | (0.78) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 3 | 4 | (1.05) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλετήρ | a destroyer, murderer | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 7 | (1.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.09) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 2 | (0.52) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | 2 | (0.52) | (0.038) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 42 | (11.02) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμῆλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.07) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | 4 | (1.05) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμμα | the eye | 3 | 6 | (1.57) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 3 | (0.79) | (0.037) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 9 | 21 | (5.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 1 | (0.26) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | 25 | (6.56) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 5 | (1.31) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 5 | 15 | (3.94) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 1 | (0.26) | (0.054) | (0.11) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 21 | (5.51) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόω | to unite | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.04) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 9 | (2.36) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 11 | (2.89) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.26) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 3 | 8 | (2.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.26) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπη | by which way | 3 | 6 | (1.57) | (0.356) | (0.94) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (0.26) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 3 | (0.79) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 5 | 15 | (3.94) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 5 | (1.31) | (1.325) | (3.42) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (0.26) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 9 | (2.36) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 7 | (1.84) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (1.31) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 57 | 76 | (19.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.26) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 18 | 58 | (15.22) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 4 | (1.05) | (0.158) | (0.25) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (0.52) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρκωμόσια | asseverations on oath | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.0) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | 13 | (3.41) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 5 | (1.31) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 6 | (1.57) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (0.26) | (0.201) | (0.15) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (0.79) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 7 | (1.84) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 181 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 52 | 195 | (51.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | 10 | (2.62) | (0.039) | (0.04) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 11 | (2.89) | (0.414) | (1.05) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (0.52) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 22 | 77 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 24 | (6.3) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 6 | (1.57) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (0.52) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 14 | 18 | (4.72) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 5 | 10 | (2.62) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 29 | 50 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 52 | 73 | (19.16) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 48 | 199 | (52.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 3 | (0.79) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 8 | 19 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 15 | (3.94) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (1.05) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (1.05) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 42 | (11.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 30 | (7.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.52) | (2.658) | (2.76) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 2 | (0.52) | (0.072) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 27 | 127 | (33.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 5 | 12 | (3.15) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 17 | (4.46) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 8 | (2.1) | (9.012) | (0.6) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 2 | (0.52) | (0.276) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 15 | (3.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 109 | 512 | (134.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 57 | (14.96) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 8 | 18 | (4.72) | (2.632) | (2.12) |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | 3 | (0.79) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 7 | 16 | (4.2) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (2.36) | (4.93) | (0.86) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 5 | (1.31) | (0.096) | (0.1) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (1.05) | (0.727) | (0.59) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (0.26) | (0.081) | (0.18) |
| παῖς | a child | 22 | 48 | (12.6) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | 16 | (4.2) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 9 | 18 | (4.72) | (2.149) | (1.56) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 5 | (1.31) | (0.162) | (0.06) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 5 | (1.31) | (0.037) | (0.01) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.26) | (0.097) | (0.13) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 5 | 7 | (1.84) | (0.058) | (0.0) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 2 | (0.52) | (0.046) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 21 | (5.51) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (0.52) | (0.464) | (0.17) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 2 | (0.52) | (0.056) | (0.17) |
| πανευδαίμων | quite happy | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.0) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 2 | 4 | (1.05) | (0.209) | (0.27) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 1 | (0.26) | (0.065) | (0.1) |
| πανστρατιά | a levy of the whole army | 1 | 1 | (0.26) | (0.027) | (0.14) |
| πανστρατιᾷ | with the whole army | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.14) |
| πανταχοῦ | everywhere | 5 | 11 | (2.89) | (0.926) | (0.27) |
| παντευχία | in full array | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.0) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 3 | (0.79) | (1.179) | (1.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 10 | 28 | (7.35) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 36 | 135 | (35.44) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 2 | (0.52) | (0.28) | (0.38) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (0.52) | (0.561) | (0.46) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 3 | (0.79) | (0.491) | (1.68) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 8 | (2.1) | (0.151) | (0.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 4 | (1.05) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 10 | 35 | (9.19) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 7 | 8 | (2.1) | (0.565) | (1.11) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.26) | (0.219) | (0.24) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 6 | 8 | (2.1) | (0.17) | (0.19) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 3 | 12 | (3.15) | (0.456) | (0.75) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 1 | (0.26) | (0.038) | (0.02) |
| παρακελεύομαι | to order | 3 | 8 | (2.1) | (0.321) | (0.44) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 2 | 2 | (0.52) | (0.208) | (0.16) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 3 | (0.79) | (0.363) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 7 | (1.84) | (1.745) | (2.14) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 3 | 5 | (1.31) | (0.145) | (0.25) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.26) | (0.305) | (0.34) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.26) | (0.025) | (0.01) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 2 | 2 | (0.52) | (0.12) | (0.36) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 2 | (0.52) | (0.242) | (0.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 5 | 10 | (2.62) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.79) | (0.495) | (1.97) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 3 | 9 | (2.36) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 2 | (0.52) | (0.234) | (0.61) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 8 | (2.1) | (0.699) | (0.99) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 3 | 5 | (1.31) | (0.222) | (0.27) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 1 | (0.26) | (0.041) | (0.12) |
| πάρειμι | be present | 11 | 54 | (14.17) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 7 | (1.84) | (0.299) | (0.69) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.79) | (0.178) | (0.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 7 | (1.84) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 16 | 49 | (12.86) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 2 | (0.52) | (1.028) | (0.87) |
| παρίζω | to sit beside | 1 | 1 | (0.26) | (0.016) | (0.12) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | 6 | (1.57) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 6 | 14 | (3.67) | (1.412) | (1.77) |
| πάροδος | passer-by | 2 | 4 | (1.05) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 2 | 4 | (1.05) | (0.362) | (0.25) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 5 | (1.31) | (0.159) | (0.24) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 1 | (0.26) | (0.062) | (0.23) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 4 | (1.05) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 86 | 407 | (106.84) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχα | Passover | 7 | 14 | (3.67) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (0.26) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 21 | 36 | (9.45) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 6 | 8 | (2.1) | (0.201) | (0.13) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 1 | (0.26) | (0.027) | (0.07) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | 6 | (1.57) | (0.402) | (0.89) |
| πεδίον | a plain | 1 | 2 | (0.52) | (0.696) | (3.11) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 1 | (0.26) | (0.089) | (0.48) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.26) | (0.153) | (0.16) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.26) | (0.089) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 18 | (4.72) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 4 | 8 | (2.1) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 10 | (2.62) | (1.92) | (3.82) |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | 3 | (0.79) | (0.194) | (0.91) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 5 | (1.31) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 7 | (1.84) | (0.416) | (0.28) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 5 | (1.31) | (0.23) | (0.52) |
| πενία | poverty, need | 3 | 3 | (0.79) | (0.298) | (0.27) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 5 | (1.31) | (0.473) | (1.48) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 2 | (0.52) | (0.088) | (0.01) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 6 | (1.57) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 92 | 161 | (42.26) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.26) | (0.163) | (0.12) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 5 | (1.31) | (0.519) | (0.64) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 3 | (0.79) | (0.093) | (0.14) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 2 | (0.52) | (0.102) | (0.06) |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.04) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 4 | (1.05) | (0.046) | (0.12) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 13 | (3.41) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 2 | (0.52) | (0.484) | (0.32) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 2 | (0.52) | (0.1) | (0.07) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 4 | (1.05) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 4 | 8 | (2.1) | (0.582) | (0.19) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 1 | (0.26) | (0.083) | (0.19) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (0.52) | (0.3) | (0.18) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.26) | (0.192) | (0.32) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 1 | (0.26) | (0.082) | (0.1) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 3 | (0.79) | (1.464) | (0.34) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 1 | (0.26) | (0.033) | (0.06) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 3 | (0.79) | (0.138) | (0.06) |
| περιφράζομαι | to think | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.01) |
| περιφράσσω | to fence all round | 1 | 1 | (0.26) | (0.017) | (0.02) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 9 | (2.36) | (1.545) | (6.16) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 5 | 20 | (5.25) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 2 | (0.52) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 2 | (0.52) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 2 | 2 | (0.52) | (0.264) | (0.41) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 14 | (3.67) | (0.947) | (0.74) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.26) | (0.08) | (0.05) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 2 | (0.52) | (0.817) | (0.77) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 1 | (0.26) | (0.132) | (0.02) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.26) | (0.243) | (0.76) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 17 | (4.46) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 43 | (11.29) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 2 | 3 | (0.79) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός | liquid (medicines) | 4 | 9 | (2.36) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 7 | 16 | (4.2) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 5 | 8 | (2.1) | (0.407) | (0.09) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (0.26) | (0.361) | (0.24) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 7 | (1.84) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 5 | 29 | (7.61) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 3 | (0.79) | (0.443) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 2 | (0.52) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 9 | 31 | (8.14) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 6 | 25 | (6.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.26) | (0.099) | (0.19) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 2 | (0.52) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 2 | 3 | (0.79) | (0.048) | (0.01) |
| πλεονέκτης | one who has | 1 | 2 | (0.52) | (0.089) | (0.04) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 2 | 3 | (0.79) | (0.337) | (0.3) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.52) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 14 | 36 | (9.45) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 2 | 5 | (1.31) | (0.201) | (0.18) |
| πληρόω | to make full | 5 | 25 | (6.56) | (1.781) | (0.98) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.52) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.52) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.26) | (0.691) | (0.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 11 | (2.89) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (0.79) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 8 | (2.1) | (5.838) | (0.58) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (0.52) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (1.05) | (0.277) | (0.37) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (0.52) | (0.254) | (0.35) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (0.52) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (0.52) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 22 | 105 | (27.56) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.26) | (1.39) | (1.28) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 3 | (0.79) | (0.136) | (0.1) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (0.52) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (1.31) | (0.764) | (0.83) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 1 | (0.26) | (0.109) | (0.21) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (1.31) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (1.31) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 4 | (1.05) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 6 | 22 | (5.77) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 8 | 33 | (8.66) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 3 | 4 | (1.05) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 16 | 66 | (17.32) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (0.52) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 6 | (1.57) | (3.702) | (1.91) |
| πολύευκτος | much-wished-for, much-desired | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 23 | 95 | (24.94) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελέω | to be extravagant | 1 | 3 | (0.79) | (0.012) | (0.0) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 9 | (2.36) | (0.296) | (0.32) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 8 | (2.1) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 7 | (1.84) | (1.767) | (1.9) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 4 | (1.05) | (0.225) | (0.77) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 3 | 13 | (3.41) | (0.473) | (1.68) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | 7 | (1.84) | (0.277) | (0.42) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (0.52) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (1.05) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 7 | (1.84) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 12 | 37 | (9.71) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.26) | (0.488) | (0.33) |
| ποτνιάζομαι | cry aloud ('πότνια') | 1 | 3 | (0.79) | (0.011) | (0.0) |
| ποτνιάομαι | cry aloud ('πότνια') | 1 | 3 | (0.79) | (0.016) | (0.01) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 12 | (3.15) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 6 | (1.57) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 27 | (7.09) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.26) | (1.207) | (0.44) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (0.26) | (0.125) | (0.19) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 12 | 26 | (6.82) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 6 | (1.57) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 15 | 64 | (16.8) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 29 | (7.61) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 4 | 8 | (2.1) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 3 | 6 | (1.57) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 12 | (3.15) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 10 | (2.62) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 8 | 25 | (6.56) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 3 | 11 | (2.89) | (0.642) | (1.52) |
| προαγωγή | a leading on, promotion, rank, eminence | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.03) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 10 | (2.62) | (0.951) | (1.23) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 5 | (1.31) | (0.591) | (0.51) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (0.26) | (0.171) | (0.89) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (0.26) | (0.325) | (0.8) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (0.26) | (0.142) | (0.21) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 12 | (3.15) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 4 | (1.05) | (0.934) | (0.61) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 10 | (2.62) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 6 | (1.57) | (0.52) | (1.4) |
| προΐστημι | set before | 2 | 6 | (1.57) | (0.511) | (1.22) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 5 | (1.31) | (0.198) | (0.48) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 12 | (3.15) | (2.544) | (1.2) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 2 | (0.52) | (0.033) | (0.02) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 1 | (0.26) | (0.104) | (0.11) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 3 | 9 | (2.36) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 18 | (4.72) | (0.781) | (0.72) |
| προοίμιον | an opening | 3 | 4 | (1.05) | (0.307) | (0.18) |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | 2 | (0.52) | (0.171) | (0.38) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 75 | 242 | (63.52) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (0.79) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 5 | (1.31) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (1.05) | (0.794) | (0.8) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (0.52) | (0.291) | (0.2) |
| προσευχή | prayer | 5 | 6 | (1.57) | (0.242) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 2 | (0.52) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (0.52) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 30 | (7.87) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 8 | (2.1) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (0.52) | (0.702) | (0.53) |
| προστάσσω | to order | 6 | 19 | (4.99) | (1.223) | (1.25) |
| προστρίβω | to rub against | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 11 | (2.89) | (1.94) | (0.95) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 7 | (1.84) | (0.147) | (0.16) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 1 | (0.26) | (0.125) | (0.09) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 4 | (1.05) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 36 | 105 | (27.56) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 7 | (1.84) | (0.879) | (1.29) |
| προφανής | shewing itself | 2 | 4 | (1.05) | (0.248) | (0.55) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 12 | (3.15) | (0.738) | (0.98) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 10 | (2.62) | (2.47) | (0.21) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 4 | (1.05) | (0.192) | (0.49) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 3 | (0.79) | (0.065) | (0.12) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (0.52) | (0.224) | (0.11) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 3 | 4 | (1.05) | (0.07) | (0.04) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 4 | (1.05) | (0.154) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 29 | 75 | (19.69) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 2 | (0.52) | (0.239) | (0.03) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 1 | (0.26) | (0.027) | (0.05) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.26) | (0.37) | (0.04) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 1 | (0.26) | (0.041) | (0.02) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 2 | (0.52) | (0.253) | (0.28) |
| Πύλαι | Thermopylae | 5 | 8 | (2.1) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 5 | 8 | (2.1) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 5 | 6 | (1.57) | (0.263) | (0.92) |
| πυλόω | to furnish with gates | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.02) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 11 | (2.89) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 4 | 12 | (3.15) | (4.894) | (2.94) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 11 | (2.89) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 8 | (2.1) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 9 | (2.36) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (1.57) | (2.343) | (2.93) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 5 | (1.31) | (0.116) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 6 | (1.57) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίζα | a root | 1 | 3 | (0.79) | (0.974) | (0.28) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 1 | (0.26) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 8 | (2.1) | (0.59) | (0.82) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 5 | (1.31) | (0.412) | (0.21) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 17 | 38 | (9.97) | (3.454) | (9.89) |
| ῥωμαλέος | strong of body | 1 | 2 | (0.52) | (0.016) | (0.01) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 5 | (1.31) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 8 | 8 | (2.1) | (1.197) | (2.04) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 1 | (0.26) | (0.095) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 2 | 2 | (0.52) | (3.46) | (0.29) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 1 | (0.26) | (0.202) | (0.08) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 3 | (0.79) | (0.042) | (0.1) |
| σεβαστός | reverenced, august | 3 | 17 | (4.46) | (0.112) | (0.0) |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | 11 | (2.89) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 2 | 9 | (2.36) | (0.152) | (0.14) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 15 | (3.94) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 19 | 30 | (7.87) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 4 | 6 | (1.57) | (0.173) | (0.07) |
| σίδηρος | iron | 3 | 3 | (0.79) | (0.492) | (0.53) |
| σιωπάω | to be silent | 3 | 3 | (0.79) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 3 | (0.79) | (0.238) | (0.35) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 2 | (0.52) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 2 | (0.52) | (0.169) | (0.36) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 1 | (0.26) | (0.062) | (0.02) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 2 | (0.52) | (0.118) | (0.05) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 6 | (1.57) | (0.822) | (0.74) |
| σκῆνος | the body | 1 | 11 | (2.89) | (0.038) | (0.04) |
| σκήνωμα | quarters | 1 | 1 | (0.26) | (0.059) | (0.02) |
| σκηπτός | a thunder-bolt | 1 | 2 | (0.52) | (0.019) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (0.79) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 6 | (1.57) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 13 | (3.41) | (0.838) | (0.48) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 7 | (1.84) | (0.7) | (1.82) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 1 | (0.26) | (0.114) | (0.38) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (0.26) | (0.154) | (0.01) |
| σοφία | skill | 3 | 8 | (2.1) | (1.979) | (0.86) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.26) | (0.276) | (0.11) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (0.79) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 1 | (0.26) | (0.102) | (0.1) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 3 | (0.79) | (0.268) | (0.8) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 13 | (3.41) | (0.679) | (1.3) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 3 | (0.79) | (0.529) | (0.24) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 6 | (1.57) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (0.52) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 14 | (3.67) | (1.021) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 4 | (1.05) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 8 | (2.1) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 14 | 14 | (3.67) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 4 | 4 | (1.05) | (0.319) | (0.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 2 | (0.52) | (0.496) | (0.64) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 2 | (0.52) | (0.135) | (0.22) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 4 | (1.05) | (0.541) | (0.55) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.26) | (0.297) | (0.32) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 6 | (1.57) | (0.775) | (0.94) |
| στήλη | a block of stone | 4 | 6 | (1.57) | (0.255) | (0.74) |
| στηλόω | to set up as a monument | 2 | 2 | (0.52) | (0.031) | (0.06) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 7 | (1.84) | (0.253) | (0.15) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 5 | (1.31) | (2.704) | (0.06) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 3 | (0.79) | (0.317) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (0.52) | (2.111) | (1.83) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 4 | 5 | (1.31) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 3 | (0.79) | (0.753) | (2.86) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.07) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 7 | 7 | (1.84) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 3 | 30 | (7.87) | (0.296) | (0.15) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 7 | (1.84) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 13 | (3.41) | (1.047) | (3.43) |
| στροφή | a turning | 1 | 1 | (0.26) | (0.098) | (0.02) |
| στρωμνή | a bed spread | 2 | 3 | (0.79) | (0.044) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 102 | (26.77) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | 2 | (0.52) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 3 | (0.79) | (0.812) | (0.83) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 1 | (0.26) | (0.249) | (0.59) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.26) | (0.277) | (0.27) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 3 | 7 | (1.84) | (0.133) | (0.38) |
| συγκλητικός | of senatorial rank | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.0) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 3 | 6 | (1.57) | (0.352) | (2.1) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 3 | (0.79) | (0.364) | (0.12) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 4 | (1.05) | (0.107) | (0.01) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 1 | (0.26) | (0.126) | (0.05) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 2 | (0.52) | (0.052) | (0.01) |
| συζητέω | to search | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.26) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 11 | (2.89) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 6 | (1.57) | (0.862) | (1.93) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 5 | 10 | (2.62) | (0.142) | (0.2) |
| σύμβολον | a sign | 3 | 9 | (2.36) | (0.38) | (0.1) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.52) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλία | advice | 1 | 1 | (0.26) | (0.032) | (0.13) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 3 | (0.79) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (0.26) | (1.278) | (0.14) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (0.26) | (0.054) | (0.06) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 2 | (0.52) | (0.08) | (0.1) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 4 | 22 | (5.77) | (1.33) | (1.47) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 1 | (0.26) | (0.059) | (0.04) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 1 | (0.26) | (0.054) | (0.26) |
| συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 1 | 1 | (0.26) | (0.021) | (0.04) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.26) | (0.388) | (0.35) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 4 | (1.05) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (1.05) | (1.366) | (1.96) |
| συμφωνία | concord | 1 | 8 | (2.1) | (0.347) | (0.1) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 7 | (1.84) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 18 | 61 | (16.01) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 5 | 15 | (3.94) | (3.016) | (1.36) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (0.26) | (0.065) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 13 | (3.41) | (1.207) | (1.11) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 4 | (1.05) | (0.105) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 8 | 10 | (2.62) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (0.52) | (0.386) | (0.38) |
| συνεπάγω | to lead together against | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.04) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 2 | (0.52) | (0.172) | (0.17) |
| συνεργία | joint working, cooperation | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.01) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.52) | (0.182) | (0.29) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 6 | (1.57) | (0.758) | (0.75) |
| συνεστιάω | to entertain in one's house | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.0) |
| συνήθης | dwelling | 4 | 22 | (5.77) | (0.793) | (0.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 7 | (1.84) | (0.465) | (1.33) |
| συνιζάνω | to sink in, collapse | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (1.57) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 15 | (3.94) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 18 | 47 | (12.34) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 17 | 46 | (12.07) | (0.885) | (0.35) |
| συνοράω | to see together | 2 | 12 | (3.15) | (0.352) | (0.64) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 6 | (1.57) | (0.625) | (0.97) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 4 | (1.05) | (0.151) | (0.1) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 17 | (4.46) | (0.664) | (0.57) |
| συντηρέω | to preserve together | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.04) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 1 | (0.26) | (0.152) | (0.55) |
| συρράπτω | to sew | 1 | 1 | (0.26) | (0.009) | (0.04) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (0.26) | (0.058) | (0.13) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 2 | (0.52) | (0.306) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 6 | 23 | (6.04) | (3.117) | (19.2) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (0.26) | (0.373) | (2.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (1.31) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 3 | (0.79) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (1.31) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 8 | 19 | (4.99) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 8 | (2.1) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 12 | 40 | (10.5) | (16.622) | (3.34) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 2 | 5 | (1.31) | (0.049) | (0.07) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 3 | (0.79) | (0.184) | (0.45) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 11 | 65 | (17.06) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 19 | (4.99) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 6 | 61 | (16.01) | (0.456) | (0.13) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 3 | (0.79) | (0.286) | (0.41) |
| σωφρονισμός | teaching of morality | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 5 | (1.31) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 3 | 8 | (2.1) | (0.638) | (0.59) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 20 | (5.25) | (0.266) | (0.1) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 2 | 2 | (0.52) | (0.08) | (0.15) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (0.26) | (0.05) | (0.06) |
| ταξιαρχέω | to be a taxiarch | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 1 | 11 | (2.89) | (2.44) | (1.91) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 7 | (1.84) | (0.397) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (2.36) | (2.435) | (2.94) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (0.26) | (0.139) | (0.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 6 | (1.57) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (0.79) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 5 | (1.31) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 132 | 513 | (134.66) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 3 | (0.79) | (0.434) | (0.42) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 1 | (0.26) | (0.052) | (0.06) |
| τελετή | initiation | 1 | 3 | (0.79) | (0.171) | (0.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | 8 | (2.1) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 8 | 20 | (5.25) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 6 | (1.57) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (0.79) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 10 | 27 | (7.09) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.26) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | 5 | (1.31) | (0.751) | (1.38) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.26) | (0.335) | (0.5) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 1 | (0.26) | (0.087) | (0.19) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (0.79) | (0.401) | (1.32) |
| τέσσαρες | four | 2 | 3 | (0.79) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 3 | (0.79) | (1.676) | (0.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | 5 | (1.31) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 2 | 2 | (0.52) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 26 | 88 | (23.1) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 13 | (3.41) | (0.621) | (0.52) |
| τημελέω | to protect, look after | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.0) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 4 | 10 | (2.62) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 45 | (11.81) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 18 | (4.72) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 21 | 62 | (16.27) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 15 | 36 | (9.45) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 7 | 15 | (3.94) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρός | upholding honour; | 2 | 3 | (0.79) | (0.054) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 57 | 268 | (70.35) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 7 | 41 | (10.76) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 6 | 16 | (4.2) | (2.299) | (9.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 2 | (0.52) | (0.298) | (1.49) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 10 | (2.62) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 66 | (17.32) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | 4 | (1.05) | (0.308) | (0.37) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | 23 | (6.04) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 2 | (0.52) | (0.108) | (0.05) |
| τοπάρχης | governor of a district | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| τόπος | a place | 4 | 40 | (10.5) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 44 | (11.55) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 20 | (5.25) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 8 | (2.1) | (6.266) | (11.78) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 1 | (0.26) | (0.051) | (0.1) |
| τρεῖς | three | 3 | 6 | (1.57) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (1.05) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 3 | (0.79) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (0.79) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 3 | (0.79) | (0.734) | (1.53) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 1 | (0.26) | (0.118) | (0.04) |
| τρίσμακαρ | thrice-blest | 1 | 3 | (0.79) | (0.01) | (0.01) |
| τρισσός | threefold | 1 | 1 | (0.26) | (0.076) | (0.15) |
| τρίτος | the third | 3 | 9 | (2.36) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπαιον | a trophy | 5 | 13 | (3.41) | (0.163) | (0.4) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 3 | 12 | (3.15) | (0.082) | (0.19) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.26) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 41 | (10.76) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 41 | (10.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 6 | (1.57) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | 3 | (0.79) | (0.219) | (0.38) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 1 | (0.26) | (0.025) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 48 | (12.6) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (0.79) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.26) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 10 | 12 | (3.15) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 3 | 6 | (1.57) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 19 | 27 | (7.09) | (0.898) | (1.54) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 3 | (0.79) | (0.174) | (0.11) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 1 | (0.26) | (0.099) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 63 | 221 | (58.01) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 7 | (1.84) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (0.79) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 12 | 19 | (4.99) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 2 | (0.52) | (0.483) | (0.01) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 1 | (0.26) | (0.1) | (0.1) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 14 | (3.67) | (5.5) | (0.94) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 5 | (1.31) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμός | your | 1 | 47 | (12.34) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (0.79) | (0.475) | (0.51) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 2 | 3 | (0.79) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 21 | (5.51) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 2 | (0.52) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπεισέρχομαι | to enter secretly, to come into one's mind | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 15 | 51 | (13.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 1 | (0.26) | (0.016) | (0.02) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | 8 | (2.1) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 5 | 11 | (2.89) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 3 | (0.79) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 1 | (0.26) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 6 | (1.57) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 6 | 8 | (2.1) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 4 | (1.05) | (0.273) | (0.24) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.26) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 25 | 78 | (20.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 3 | 7 | (1.84) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (0.26) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 3 | (0.79) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 13 | (3.41) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.26) | (0.153) | (0.06) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 2 | (0.52) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 10 | (2.62) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 1 | (0.26) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 6 | (1.57) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | 11 | (2.89) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 2 | 2 | (0.52) | (0.085) | (0.09) |
| ὑποπτήσσω | to crouch | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.01) |
| ὑποταγή | subordination, subjection, submission | 2 | 2 | (0.52) | (0.019) | (0.0) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 5 | (1.31) | (0.402) | (0.32) |
| ὗς | wild swine | 4 | 8 | (2.1) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 7 | (1.84) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (1.31) | (1.506) | (1.39) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 2 | 3 | (0.79) | (0.061) | (0.01) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 11 | (2.89) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 7 | (1.84) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 2 | 9 | (2.36) | (0.539) | (0.34) |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | 6 | (1.57) | (0.117) | (0.07) |
| φαιδρύνω | to make bright, to cleanse | 1 | 3 | (0.79) | (0.015) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 24 | (6.3) | (8.435) | (8.04) |
| φανέρωσις | disclosure | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.26) | (1.42) | (0.26) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | 1 | (0.26) | (0.044) | (0.32) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (0.52) | (1.561) | (1.51) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 2 | 4 | (1.05) | (0.098) | (0.1) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.52) | (1.387) | (0.76) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (0.52) | (0.34) | (0.38) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 3 | (0.79) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 8 | 33 | (8.66) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 8 | (2.1) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 3 | 4 | (1.05) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 32 | (8.4) | (36.921) | (31.35) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.07) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (0.26) | (0.707) | (0.0) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | 10 | (2.62) | (0.458) | (0.38) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 2 | (0.52) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπεύομαι | to act humanely | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.0) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 6 | 15 | (3.94) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 5 | 8 | (2.1) | (0.352) | (0.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | 8 | (2.1) | (1.063) | (1.44) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 2 | (0.52) | (0.064) | (0.05) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.26) | (0.093) | (0.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 7 | 23 | (6.04) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 8 | (2.1) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 3 | (0.79) | (0.055) | (0.06) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (0.52) | (0.492) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 16 | (4.2) | (1.426) | (2.23) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | 4 | (1.05) | (0.18) | (0.32) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 2 | (0.52) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 7 | (1.84) | (0.476) | (1.33) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 5 | (1.31) | (0.319) | (0.66) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 1 | (0.26) | (0.052) | (0.02) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 4 | (1.05) | (0.724) | (1.36) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 2 | (0.52) | (0.036) | (0.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.52) | (0.655) | (2.83) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 1 | (0.26) | (0.082) | (0.03) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 5 | 5 | (1.31) | (0.083) | (0.21) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 3 | (0.79) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 13 | (3.41) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | 6 | (1.57) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 14 | (3.67) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 2 | (0.52) | (0.09) | (0.18) |
| φυγή | flight | 2 | 8 | (2.1) | (0.734) | (1.17) |
| φυή | growth, stature | 1 | 1 | (0.26) | (0.04) | (0.24) |
| φυλακή | a watching | 2 | 5 | (1.31) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | 4 | (1.05) | (0.023) | (0.06) |
| φυλακτήριος | serving as a protection | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.0) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 5 | (1.31) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 17 | (4.46) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 27 | (7.09) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 8 | (2.1) | (3.181) | (2.51) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 2 | (0.52) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 10 | 33 | (8.66) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 9 | 24 | (6.3) | (0.967) | (1.32) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.26) | (0.166) | (0.04) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 5 | 17 | (4.46) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (2.36) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 3 | (0.79) | (0.368) | (0.19) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 2 | (0.52) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 5 | 7 | (1.84) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 33 | (8.66) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 2 | (0.52) | (0.289) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 4 | 17 | (4.46) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 2 | (0.52) | (0.148) | (0.01) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 3 | (0.79) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (0.52) | (1.4) | (1.07) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (0.26) | (0.17) | (0.06) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 2 | (0.52) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 6 | (1.57) | (0.179) | (0.69) |
| χορός | a round dance | 3 | 7 | (1.84) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 8 | (2.1) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.05) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (1.57) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 9 | (2.36) | (5.448) | (5.3) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 3 | 4 | (1.05) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 19 | (4.99) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 12 | 24 | (6.3) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 3 | (0.79) | (0.29) | (0.3) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 2 | (0.52) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.26) | (0.984) | (0.97) |
| Χριστιανός | Christian | 18 | 23 | (6.04) | (0.531) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 2 | (0.52) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 18 | (4.72) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 4 | (1.05) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 19 | 47 | (12.34) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 5 | (1.31) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 8 | 25 | (6.56) | (0.812) | (1.49) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 2 | 3 | (0.79) | (0.129) | (0.26) |
| χώρα | land | 6 | 19 | (4.99) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | 18 | (4.72) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 7 | (1.84) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (1.05) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδολογία | a false speech, falsehood | 1 | 2 | (0.52) | (0.021) | (0.02) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.26) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 4 | (1.05) | (0.518) | (0.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 4 | (1.05) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 17 | 66 | (17.32) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 17 | (4.46) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | 35 | (9.19) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.52) | (0.484) | (0.59) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 4 | 8 | (2.1) | (0.221) | (0.61) |
| ὠκύμορος | quickly-dying, dying early | 2 | 2 | (0.52) | (0.016) | (0.07) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 6 | (1.57) | (0.174) | (0.15) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 9 | (2.36) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 9 | (2.36) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 3 | (0.79) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 59 | 235 | (61.69) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 3 | 14 | (3.67) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσεί | just as if, as though | 3 | 3 | (0.79) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 55 | (14.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 3 | 6 | (1.57) | (10.717) | (9.47) |