Eusebius, Vita Constantini 1.TOC.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg020.opp-grc1:1.TOC.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

271 lemmas; 676 tokens (38,096 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 100 5,385 (1413.53) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 40 1,644 (431.54) (544.579) (426.61)
ἐν in, among. c. dat. 26 336 (88.2) (118.207) (88.06)
ὅπως how, that, in order that, as 17 76 (19.95) (4.748) (5.64)
ὅτι2 conj.: that, because 17 73 (19.16) (49.49) (23.92)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 15 161 (42.26) (44.62) (43.23)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 13 895 (234.93) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 12 726 (190.57) (208.764) (194.16)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 8 190 (49.87) (26.948) (12.74)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 8 50 (13.12) (49.106) (23.97)
δέ but 7 507 (133.08) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 7 366 (96.07) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 7 240 (63.0) (66.909) (80.34)
μέν on the one hand, on the other hand 7 390 (102.37) (109.727) (118.8)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 7 242 (63.52) (56.75) (56.58)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 140 (36.75) (56.77) (30.67)
ἑορτή a feast 5 37 (9.71) (0.773) (0.75)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 5 296 (77.7) (64.142) (59.77)
ἔτι yet, as yet, still, besides 5 25 (6.56) (11.058) (14.57)
μαρτύριον a testimony, proof 5 19 (4.99) (0.434) (0.21)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 5 62 (16.27) (1.698) (2.37)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 5 78 (20.47) (26.85) (24.12)
βασιλεύς a king, chief 4 230 (60.37) (9.519) (15.15)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 4 43 (11.29) (1.109) (0.14)
θεός god 4 407 (106.84) (26.466) (19.54)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 4 18 (4.72) (5.663) (6.23)
πάσχα Passover 4 14 (3.67) (0.355) (0.07)
προσευχή prayer 4 6 (1.57) (0.242) (0.0)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 4 7 (1.84) (1.589) (2.72)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 4 65 (17.06) (1.681) (0.33)
υἱός a son 4 19 (4.99) (7.898) (7.64)
Χριστιανός Christian 4 23 (6.04) (0.531) (0.0)
ὡς as, how 4 235 (61.69) (68.814) (63.16)
γράφω to scratch, draw, write 3 43 (11.29) (7.064) (2.6)
δωρεά a gift, present 3 10 (2.62) (0.563) (0.54)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 93 (24.41) (24.797) (21.7)
θεῖος of/from the gods, divine 3 70 (18.37) (4.128) (1.77)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 265 (69.56) (76.461) (54.75)
λόγος the word 3 135 (35.44) (29.19) (16.1)
λοιπός remaining, the rest 3 66 (17.32) (6.377) (5.2)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 81 (21.26) (21.235) (25.5)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 3 9 (2.36) (1.545) (6.16)
πρεσβεία age, seniority; embassy 3 8 (2.1) (0.238) (0.58)
σύνοδος fellow-traveller 3 47 (12.34) (0.891) (0.28)
τέταρτος fourth 3 3 (0.79) (1.676) (0.89)
τῇ here, there 3 88 (23.1) (18.312) (12.5)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 221 (58.01) (55.077) (29.07)
ἄγαν very, much, very much 2 3 (0.79) (0.438) (0.42)
ἄγω to lead 2 24 (6.3) (5.181) (10.6)
ἄλλος other, another 2 80 (21.0) (40.264) (43.75)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 2 14 (3.67) (1.639) (0.02)
γίγνομαι become, be born 2 95 (24.94) (53.204) (45.52)
διόρθωσις a making straight, restoration, reform 2 5 (1.31) (0.128) (0.18)
εἰκών a likeness, image, portrait 2 22 (5.77) (1.509) (0.52)
εἶμι come, go 2 36 (9.45) (7.276) (13.3)
εἰρήνη peace, time of peace 2 30 (7.87) (1.348) (1.32)
ἐκ from out of 2 169 (44.36) (54.157) (51.9)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 2 106 (27.82) (2.803) (0.66)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 2 6 (1.57) (1.438) (1.84)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 2 28 (7.35) (0.782) (0.13)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 2 12 (3.15) (1.045) (2.04)
θάνατος death 2 32 (8.4) (3.384) (2.71)
κατασκευή preparation 2 7 (1.84) (0.748) (0.84)
κεφάλαιος of the head 2 7 (1.84) (0.962) (0.27)
λέγω to pick; to say 2 77 (20.21) (90.021) (57.06)
λουτρόν a bath, bathing place 2 7 (1.84) (0.487) (0.24)
μνημεῖον a memorial, remembrance, monument 2 2 (0.52) (0.14) (0.24)
νόμος usage, custom, law, ordinance 2 74 (19.42) (5.63) (4.23)
οὗτος this; that 2 512 (134.4) (133.027) (121.95)
Παλάτιον Palatium, the Palatine Hill 2 7 (1.84) (0.058) (0.0)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 135 (35.44) (22.709) (26.08)
παράκλησις a calling to one's aid, summons 2 2 (0.52) (0.208) (0.16)
πολύς much, many 2 95 (24.94) (35.28) (44.3)
πρέσβεια old woman 2 6 (1.57) (0.117) (0.3)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 30 (7.87) (3.721) (0.94)
σπουδή haste, speed 2 14 (3.67) (1.021) (1.52)
σύνοδος2 an assembly, meeting 2 46 (12.07) (0.885) (0.35)
σῶμα the body 2 40 (10.5) (16.622) (3.34)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 2 20 (5.25) (0.902) (0.46)
τιμή that which is paid in token of worth 2 36 (9.45) (1.962) (2.21)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 268 (70.35) (97.86) (78.95)
ὑποταγή subordination, subjection, submission 2 2 (0.52) (0.019) (0.0)
ὑποτάσσω to place 2 5 (1.31) (0.402) (0.32)
φιλανθρωπία humanity, benevolence, kindliness 2 15 (3.94) (0.361) (0.23)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 2 12 (3.15) (5.09) (3.3)
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 2 10 (2.62) (0.62) (0.1)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 6 (1.57) (1.096) (0.6)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 1 33 (8.66) (3.701) (0.12)
ἀείδω to sing 1 5 (1.31) (0.923) (1.22)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 10 (2.62) (1.466) (2.33)
ἀκόλαστος licentious, intemperate 1 8 (2.1) (0.33) (0.09)
ἀκούω to hear 1 8 (2.1) (6.886) (9.12)
ἀμφί on both sides 1 26 (6.82) (1.179) (5.12)
ἀνάγνωσις recognition 1 1 (0.26) (0.089) (0.05)
ἀνδρόω to rear up into manhood 1 2 (0.52) (0.042) (0.11)
ἄνειμι go up, reach 1 1 (0.26) (0.356) (0.44)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 14 (3.67) (1.082) (1.41)
ἀνωμαλία unevenness 1 2 (0.52) (0.419) (0.03)
ἀπληστία insatiate desire, greediness 1 7 (1.84) (0.048) (0.05)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 33 (8.66) (30.074) (22.12)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 44 (11.55) (13.803) (8.53)
ἄτεκνος without children, childless 1 3 (0.79) (0.031) (0.04)
Αὔγουστος Augustus 1 1 (0.26) (0.258) (0.0)
βάπτισμα baptism 1 1 (0.26) (0.337) (0.0)
βάρβαρος barbarous 1 20 (5.25) (1.886) (4.07)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 1 10 (2.62) (1.423) (1.37)
βασιλικός royal, kingly 1 67 (17.59) (0.97) (0.55)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 1 9 (2.36) (0.761) (0.93)
βιβλίον a paper, scroll, letter 1 4 (1.05) (1.897) (0.35)
βύβλος the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book 1 5 (1.31) (0.488) (0.44)
γάμος a wedding, wedding-feast 1 7 (1.84) (1.015) (1.15)
γραφή drawing, writing; indictment 1 39 (10.24) (2.255) (0.49)
δείκνυμι to show 1 13 (3.41) (13.835) (3.57)
δέχομαι to take, accept, receive 1 7 (1.84) (3.295) (3.91)
διάδοσις a distribution, largess 1 6 (1.57) (0.043) (0.01)
διαθήκη a disposition 1 2 (0.52) (0.558) (0.02)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 8 (2.1) (3.133) (1.05)
διακωλύω to hinder, prevent 1 1 (0.26) (0.095) (0.22)
διάφορος different, unlike 1 14 (3.67) (2.007) (0.46)
δίδωμι to give 1 23 (6.04) (11.657) (13.85)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 4 (1.05) (0.825) (0.38)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 27 (7.09) (4.795) (6.12)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 17 (4.46) (2.021) (2.95)
δουλεύω to be a slave 1 8 (2.1) (0.501) (0.46)
δοῦλος slave 1 4 (1.05) (1.48) (1.11)
δῶρον a gift, present 1 9 (2.36) (0.798) (2.13)
ἐάν if 1 59 (15.49) (23.689) (20.31)
ἐγκαίνια a feast of renovation 1 1 (0.26) (0.007) (0.0)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 186 (48.82) (54.345) (87.02)
ἐθνικός foreign, heathen, gentile 1 1 (0.26) (0.072) (0.1)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 76 (19.95) (50.199) (32.23)
εἶδον to see 1 10 (2.62) (4.063) (7.0)
εἴδωλον an image, a phantom 1 13 (3.41) (0.649) (0.35)
εἶπον to speak, say 1 27 (7.09) (16.169) (13.73)
εἷς one 1 91 (23.89) (23.591) (10.36)
ἐκεῖ there, in that place 1 9 (2.36) (2.795) (1.68)
ἐκκλησιάζω to hold an assembly, debate therein 1 21 (5.51) (0.272) (0.05)
ἔκφρασις a description 1 1 (0.26) (0.004) (0.0)
ἐμπόριον trading station, market place 1 1 (0.26) (0.05) (0.24)
ἑξήκοντα sixty 1 2 (0.52) (0.28) (0.77)
ἔξω out 1 3 (0.79) (2.334) (2.13)
ἔοικα to be like; to look like 1 13 (3.41) (4.169) (5.93)
ἐπανάστασις a rising up against, an insurrection 1 2 (0.52) (0.083) (0.07)
ἐπαρχία the government of a province 1 18 (4.72) (0.111) (0.05)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 3 (0.79) (1.467) (0.8)
ἐπικαλέω to call upon 1 5 (1.31) (0.509) (0.72)
ἐπίσκοπος2 hitting the mark 1 16 (4.2) (0.261) (0.04)
ἔτος a year 1 12 (3.15) (3.764) (3.64)
εὐθυμέω to be of good cheer 1 3 (0.79) (0.016) (0.01)
εὐσεβής pious, religious, righteous 1 16 (4.2) (0.418) (0.11)
εὐχή a prayer, vow 1 50 (13.12) (0.766) (0.29)
ἔχω to have 1 64 (16.8) (48.945) (46.31)
ζάω to live 1 2 (0.52) (2.268) (1.36)
ζέω to boil, seethe 1 2 (0.52) (1.826) (1.25)
ζήτημα that which is sought 1 4 (1.05) (0.178) (0.04)
ἡμέρα day 1 41 (10.76) (8.416) (8.56)
ἠμί to say 1 21 (5.51) (1.545) (0.25)
ἤν see! see there! lo! 1 16 (4.2) (0.576) (0.22)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 4 (1.05) (0.851) (1.32)
θείνω to strike, wound 1 1 (0.26) (0.215) (0.86)
θυσία burnt offering, sacrifice 1 9 (2.36) (1.141) (0.81)
Ἰνδός an Indian 1 6 (1.57) (0.396) (0.32)
Ἰουδαῖος a Jew 1 8 (2.1) (2.187) (0.52)
ἵστημι to make to stand 1 17 (4.46) (4.072) (7.15)
καθαίρεσις a pulling down, rasing to the ground 1 5 (1.31) (0.173) (0.02)
καθώς how 1 3 (0.79) (0.867) (0.28)
Καῖσαρ Caesar 1 2 (0.52) (1.406) (0.03)
καλέω to call, summon 1 12 (3.15) (10.936) (8.66)
κατασκευάζω to equip 1 6 (1.57) (1.81) (0.77)
κόμης comes 1 6 (1.57) (0.103) (0.0)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 16 (4.2) (2.811) (3.25)
κώλυσις prevention 1 2 (0.52) (0.031) (0.0)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 3 (0.79) (2.081) (1.56)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 26 (6.82) (15.895) (13.47)
λουτρόομαι bathe 1 2 (0.52) (0.079) (0.01)
μάρτυς a witness 1 16 (4.2) (0.889) (0.54)
μέρος a part, share 1 35 (9.19) (11.449) (6.76)
μεσημβρία mid-day, noon; south 1 3 (0.79) (0.298) (0.49)
μετάδοσις the giving a share, imparting 1 3 (0.79) (0.038) (0.0)
μετανοέω to change one's mind 1 1 (0.26) (0.279) (0.04)
μέτρον that by which anything is measured 1 5 (1.31) (1.22) (0.77)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 19 (4.99) (3.714) (2.8)
μή not 1 117 (30.71) (50.606) (37.36)
μνῆμα a memorial, remembrance, record 1 11 (2.89) (0.262) (0.1)
μονομαχία single combat 1 1 (0.26) (0.034) (0.04)
Νεῖλος the Nile 1 1 (0.26) (0.213) (0.56)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 11 (2.89) (2.089) (3.95)
νόμισμα anything sanctioned by usage, a custom, institution 1 4 (1.05) (0.265) (0.15)
νομοθεσία lawgiving, legislation 1 2 (0.52) (0.135) (0.06)
νομοθετέω to make law 1 11 (2.89) (0.299) (0.19)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 71 (18.64) (5.553) (4.46)
νῦν now at this very time 1 34 (8.92) (12.379) (21.84)
ὀδυρμός a complaining, lamentation 1 1 (0.26) (0.034) (0.04)
οἷα causal particle w pple.s see οἷος V 3 1 4 (1.05) (0.203) (0.22)
οἶδα to know 1 18 (4.72) (9.863) (11.77)
οἰκεῖος in or of the house 1 51 (13.39) (5.153) (2.94)
οἶνος wine 1 2 (0.52) (2.867) (2.0)
οἶος alone, lone, lonely 1 23 (6.04) (1.368) (1.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 56 (14.7) (16.105) (11.17)
ὄϊς sheep 1 39 (10.24) (1.922) (0.78)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 42 (11.02) (13.567) (4.4)
ὅμοιος like, resembling 1 21 (5.51) (10.645) (5.05)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 25 (6.56) (2.641) (2.69)
ὁράω to see 1 58 (15.22) (16.42) (18.27)
ὄρνεον a bird 1 1 (0.26) (0.201) (0.15)
ὅρος a boundary, landmark 1 7 (1.84) (3.953) (1.03)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 195 (51.19) (47.672) (39.01)
οὐ not 1 199 (52.24) (104.879) (82.22)
οὐρανός heaven 1 17 (4.46) (4.289) (2.08)
παῖς a child 1 48 (12.6) (5.845) (12.09)
παρασκευή preparation 1 3 (0.79) (0.495) (1.97)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 1 2 (0.52) (1.028) (0.87)
πένης one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man 1 7 (1.84) (0.416) (0.28)
πένθος grief, sadness, sorrow 1 5 (1.31) (0.23) (0.52)
πεντηκοστός fiftieth 1 2 (0.52) (0.088) (0.01)
πλεῖστος most, largest 1 31 (8.14) (4.005) (5.45)
πλείων more, larger 1 25 (6.56) (7.783) (7.12)
πλεονέκτης one who has 1 2 (0.52) (0.089) (0.04)
ποικίλλω to work in various colours, to broider, work in embroidery 1 2 (0.52) (0.133) (0.15)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 1 5 (1.31) (0.764) (0.83)
πόλις a city 1 66 (17.32) (11.245) (29.3)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 27 (7.09) (6.869) (8.08)
πρεσβεῖον a gift of honour 1 1 (0.26) (0.037) (0.03)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 10 (2.62) (2.157) (5.09)
προγίγνομαι to come forwards 1 1 (0.26) (0.171) (0.89)
προκοπή progress on a journey 1 1 (0.26) (0.104) (0.11)
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 3 (0.79) (1.321) (2.94)
προστάσσω to order 1 19 (4.99) (1.223) (1.25)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 7 (1.84) (0.879) (1.29)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 1 12 (3.15) (0.738) (0.98)
πτῶσις a falling, fall 1 1 (0.26) (0.37) (0.04)
πτωχός one who crouches 1 2 (0.52) (0.253) (0.28)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 6 (1.57) (1.704) (0.56)
Σαυρομάτης a Sarmatian 1 3 (0.79) (0.042) (0.1)
σημειόω to mark 1 6 (1.57) (0.173) (0.07)
σκηνή a covered place, a tent 1 6 (1.57) (0.822) (0.74)
σκῆνος the body 1 11 (2.89) (0.038) (0.04)
σκήνωμα quarters 1 1 (0.26) (0.059) (0.02)
Σκύθης a Scythian 1 7 (1.84) (0.7) (1.82)
σταυρός an upright pale 1 14 (3.67) (0.473) (0.15)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 1 3 (0.79) (0.753) (2.86)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 7 (1.84) (1.032) (4.24)
συγγράφω to write down, describe, compose 1 1 (0.26) (0.277) (0.27)
συγχώρησις agreement, consent 1 2 (0.52) (0.052) (0.01)
σχῆμα form, figure, appearance 1 19 (4.99) (4.435) (0.59)
σῴζω to save, keep 1 8 (2.1) (2.74) (2.88)
σῶς safe and sound, alive and well, in good case 1 3 (0.79) (0.184) (0.45)
ταξιαρχέω to be a taxiarch 1 1 (0.26) (0.008) (0.01)
ταφή burial 1 1 (0.26) (0.139) (0.18)
τε and 1 513 (134.66) (62.106) (115.18)
τελετή initiation 1 3 (0.79) (0.171) (0.18)
τῆ take 1 2 (0.52) (1.084) (0.11)
τίθημι to set, put, place 1 18 (4.72) (6.429) (7.71)
τρεῖς three 1 6 (1.57) (4.87) (3.7)
τρέω to flee from fear, flee away 1 3 (0.79) (1.989) (2.15)
τύραννος an absolute sovereign 1 27 (7.09) (0.898) (1.54)
Τύρος Tyre 1 3 (0.79) (0.174) (0.11)
υἱόω make into a son 1 2 (0.52) (0.483) (0.01)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 51 (13.39) (6.432) (8.19)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 1 3 (0.79) (0.514) (1.04)
ὑπόκρισις a reply, answer; performance 1 1 (0.26) (0.085) (0.08)
ὕστερος latter, last 1 5 (1.31) (1.506) (1.39)
Φοινίκη Phoenicia 1 4 (1.05) (0.18) (0.32)
Φοῖνιξ a Phoenician 1 7 (1.84) (0.476) (1.33)
φοῖνιξ a purple-red, purple; date palm 1 2 (0.52) (0.165) (0.23)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 7 (1.84) (0.845) (1.03)
χριστός to be rubbed on 1 2 (0.52) (0.427) (0.11)
ὥσπερ just as if, even as 1 55 (14.44) (13.207) (6.63)
ὥστε so that 1 6 (1.57) (10.717) (9.47)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 342 (89.77) (63.859) (4.86)
Νίκαια Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) 1 6 (1.57) (0.345) (0.03)

PAGINATE