Eusebius, Vita Constantini 1.TOC.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg020.opp-grc1:1.TOC.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

271 lemmas; 676 tokens (38,096 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 100 5,385 (1413.53) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 40 1,644 (431.54) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 13 895 (234.93) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 12 726 (190.57) (208.764) (194.16)
τε and 1 513 (134.66) (62.106) (115.18)
οὗτος this; that 2 512 (134.4) (133.027) (121.95)
δέ but 7 507 (133.08) (249.629) (351.92)
θεός god 4 407 (106.84) (26.466) (19.54)
μέν on the one hand, on the other hand 7 390 (102.37) (109.727) (118.8)
εἰμί to be 7 366 (96.07) (217.261) (145.55)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 342 (89.77) (63.859) (4.86)
ἐν in, among. c. dat. 26 336 (88.2) (118.207) (88.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 5 296 (77.7) (64.142) (59.77)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 268 (70.35) (97.86) (78.95)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 265 (69.56) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 7 242 (63.52) (56.75) (56.58)
εἰς into, to c. acc. 7 240 (63.0) (66.909) (80.34)
ὡς as, how 4 235 (61.69) (68.814) (63.16)
βασιλεύς a king, chief 4 230 (60.37) (9.519) (15.15)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 221 (58.01) (55.077) (29.07)
οὐ not 1 199 (52.24) (104.879) (82.22)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 195 (51.19) (47.672) (39.01)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 8 190 (49.87) (26.948) (12.74)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 186 (48.82) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 2 169 (44.36) (54.157) (51.9)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 15 161 (42.26) (44.62) (43.23)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 140 (36.75) (56.77) (30.67)
λόγος the word 3 135 (35.44) (29.19) (16.1)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 135 (35.44) (22.709) (26.08)
μή not 1 117 (30.71) (50.606) (37.36)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 2 106 (27.82) (2.803) (0.66)
γίγνομαι become, be born 2 95 (24.94) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 2 95 (24.94) (35.28) (44.3)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 93 (24.41) (24.797) (21.7)
εἷς one 1 91 (23.89) (23.591) (10.36)
τῇ here, there 3 88 (23.1) (18.312) (12.5)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 81 (21.26) (21.235) (25.5)
ἄλλος other, another 2 80 (21.0) (40.264) (43.75)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 5 78 (20.47) (26.85) (24.12)
λέγω to pick; to say 2 77 (20.21) (90.021) (57.06)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 76 (19.95) (50.199) (32.23)
ὅπως how, that, in order that, as 17 76 (19.95) (4.748) (5.64)
νόμος usage, custom, law, ordinance 2 74 (19.42) (5.63) (4.23)
ὅτι2 conj.: that, because 17 73 (19.16) (49.49) (23.92)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 71 (18.64) (5.553) (4.46)
θεῖος of/from the gods, divine 3 70 (18.37) (4.128) (1.77)
βασιλικός royal, kingly 1 67 (17.59) (0.97) (0.55)
λοιπός remaining, the rest 3 66 (17.32) (6.377) (5.2)
πόλις a city 1 66 (17.32) (11.245) (29.3)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 4 65 (17.06) (1.681) (0.33)
ἔχω to have 1 64 (16.8) (48.945) (46.31)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 5 62 (16.27) (1.698) (2.37)
ἐάν if 1 59 (15.49) (23.689) (20.31)
ὁράω to see 1 58 (15.22) (16.42) (18.27)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 56 (14.7) (16.105) (11.17)
ὥσπερ just as if, even as 1 55 (14.44) (13.207) (6.63)
οἰκεῖος in or of the house 1 51 (13.39) (5.153) (2.94)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 51 (13.39) (6.432) (8.19)
εὐχή a prayer, vow 1 50 (13.12) (0.766) (0.29)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 8 50 (13.12) (49.106) (23.97)
παῖς a child 1 48 (12.6) (5.845) (12.09)
σύνοδος fellow-traveller 3 47 (12.34) (0.891) (0.28)
σύνοδος2 an assembly, meeting 2 46 (12.07) (0.885) (0.35)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 44 (11.55) (13.803) (8.53)
γράφω to scratch, draw, write 3 43 (11.29) (7.064) (2.6)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 4 43 (11.29) (1.109) (0.14)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 42 (11.02) (13.567) (4.4)
ἡμέρα day 1 41 (10.76) (8.416) (8.56)
σῶμα the body 2 40 (10.5) (16.622) (3.34)
γραφή drawing, writing; indictment 1 39 (10.24) (2.255) (0.49)
ὄϊς sheep 1 39 (10.24) (1.922) (0.78)
ἑορτή a feast 5 37 (9.71) (0.773) (0.75)
εἶμι come, go 2 36 (9.45) (7.276) (13.3)
τιμή that which is paid in token of worth 2 36 (9.45) (1.962) (2.21)
μέρος a part, share 1 35 (9.19) (11.449) (6.76)
νῦν now at this very time 1 34 (8.92) (12.379) (21.84)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 1 33 (8.66) (3.701) (0.12)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 33 (8.66) (30.074) (22.12)
θάνατος death 2 32 (8.4) (3.384) (2.71)
πλεῖστος most, largest 1 31 (8.14) (4.005) (5.45)
εἰρήνη peace, time of peace 2 30 (7.87) (1.348) (1.32)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 30 (7.87) (3.721) (0.94)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 2 28 (7.35) (0.782) (0.13)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 27 (7.09) (4.795) (6.12)
εἶπον to speak, say 1 27 (7.09) (16.169) (13.73)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 27 (7.09) (6.869) (8.08)
τύραννος an absolute sovereign 1 27 (7.09) (0.898) (1.54)
ἀμφί on both sides 1 26 (6.82) (1.179) (5.12)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 26 (6.82) (15.895) (13.47)
ἔτι yet, as yet, still, besides 5 25 (6.56) (11.058) (14.57)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 25 (6.56) (2.641) (2.69)
πλείων more, larger 1 25 (6.56) (7.783) (7.12)
ἄγω to lead 2 24 (6.3) (5.181) (10.6)
δίδωμι to give 1 23 (6.04) (11.657) (13.85)
οἶος alone, lone, lonely 1 23 (6.04) (1.368) (1.78)
Χριστιανός Christian 4 23 (6.04) (0.531) (0.0)
εἰκών a likeness, image, portrait 2 22 (5.77) (1.509) (0.52)
ἐκκλησιάζω to hold an assembly, debate therein 1 21 (5.51) (0.272) (0.05)
ἠμί to say 1 21 (5.51) (1.545) (0.25)
ὅμοιος like, resembling 1 21 (5.51) (10.645) (5.05)
βάρβαρος barbarous 1 20 (5.25) (1.886) (4.07)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 2 20 (5.25) (0.902) (0.46)
μαρτύριον a testimony, proof 5 19 (4.99) (0.434) (0.21)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 19 (4.99) (3.714) (2.8)
προστάσσω to order 1 19 (4.99) (1.223) (1.25)
σχῆμα form, figure, appearance 1 19 (4.99) (4.435) (0.59)
υἱός a son 4 19 (4.99) (7.898) (7.64)
ἐπαρχία the government of a province 1 18 (4.72) (0.111) (0.05)
οἶδα to know 1 18 (4.72) (9.863) (11.77)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 4 18 (4.72) (5.663) (6.23)
τίθημι to set, put, place 1 18 (4.72) (6.429) (7.71)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 17 (4.46) (2.021) (2.95)
ἵστημι to make to stand 1 17 (4.46) (4.072) (7.15)
οὐρανός heaven 1 17 (4.46) (4.289) (2.08)
ἐπίσκοπος2 hitting the mark 1 16 (4.2) (0.261) (0.04)
εὐσεβής pious, religious, righteous 1 16 (4.2) (0.418) (0.11)
ἤν see! see there! lo! 1 16 (4.2) (0.576) (0.22)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 16 (4.2) (2.811) (3.25)
μάρτυς a witness 1 16 (4.2) (0.889) (0.54)
φιλανθρωπία humanity, benevolence, kindliness 2 15 (3.94) (0.361) (0.23)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 14 (3.67) (1.082) (1.41)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 2 14 (3.67) (1.639) (0.02)
διάφορος different, unlike 1 14 (3.67) (2.007) (0.46)
πάσχα Passover 4 14 (3.67) (0.355) (0.07)
σπουδή haste, speed 2 14 (3.67) (1.021) (1.52)
σταυρός an upright pale 1 14 (3.67) (0.473) (0.15)
δείκνυμι to show 1 13 (3.41) (13.835) (3.57)
εἴδωλον an image, a phantom 1 13 (3.41) (0.649) (0.35)
ἔοικα to be like; to look like 1 13 (3.41) (4.169) (5.93)
ἔτος a year 1 12 (3.15) (3.764) (3.64)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 2 12 (3.15) (1.045) (2.04)
καλέω to call, summon 1 12 (3.15) (10.936) (8.66)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 1 12 (3.15) (0.738) (0.98)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 2 12 (3.15) (5.09) (3.3)
μνῆμα a memorial, remembrance, record 1 11 (2.89) (0.262) (0.1)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 11 (2.89) (2.089) (3.95)
νομοθετέω to make law 1 11 (2.89) (0.299) (0.19)
σκῆνος the body 1 11 (2.89) (0.038) (0.04)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 10 (2.62) (1.466) (2.33)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 1 10 (2.62) (1.423) (1.37)
δωρεά a gift, present 3 10 (2.62) (0.563) (0.54)
εἶδον to see 1 10 (2.62) (4.063) (7.0)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 10 (2.62) (2.157) (5.09)
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 2 10 (2.62) (0.62) (0.1)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 1 9 (2.36) (0.761) (0.93)
δῶρον a gift, present 1 9 (2.36) (0.798) (2.13)
ἐκεῖ there, in that place 1 9 (2.36) (2.795) (1.68)
θυσία burnt offering, sacrifice 1 9 (2.36) (1.141) (0.81)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 3 9 (2.36) (1.545) (6.16)
ἀκόλαστος licentious, intemperate 1 8 (2.1) (0.33) (0.09)
ἀκούω to hear 1 8 (2.1) (6.886) (9.12)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 8 (2.1) (3.133) (1.05)
δουλεύω to be a slave 1 8 (2.1) (0.501) (0.46)
Ἰουδαῖος a Jew 1 8 (2.1) (2.187) (0.52)
πρεσβεία age, seniority; embassy 3 8 (2.1) (0.238) (0.58)
σῴζω to save, keep 1 8 (2.1) (2.74) (2.88)
ἀπληστία insatiate desire, greediness 1 7 (1.84) (0.048) (0.05)
γάμος a wedding, wedding-feast 1 7 (1.84) (1.015) (1.15)
δέχομαι to take, accept, receive 1 7 (1.84) (3.295) (3.91)
κατασκευή preparation 2 7 (1.84) (0.748) (0.84)
κεφάλαιος of the head 2 7 (1.84) (0.962) (0.27)
λουτρόν a bath, bathing place 2 7 (1.84) (0.487) (0.24)
ὅρος a boundary, landmark 1 7 (1.84) (3.953) (1.03)
Παλάτιον Palatium, the Palatine Hill 2 7 (1.84) (0.058) (0.0)
πένης one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man 1 7 (1.84) (0.416) (0.28)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 7 (1.84) (0.879) (1.29)
Σκύθης a Scythian 1 7 (1.84) (0.7) (1.82)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 4 7 (1.84) (1.589) (2.72)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 7 (1.84) (1.032) (4.24)
Φοῖνιξ a Phoenician 1 7 (1.84) (0.476) (1.33)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 7 (1.84) (0.845) (1.03)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 6 (1.57) (1.096) (0.6)
διάδοσις a distribution, largess 1 6 (1.57) (0.043) (0.01)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 2 6 (1.57) (1.438) (1.84)
Ἰνδός an Indian 1 6 (1.57) (0.396) (0.32)
κατασκευάζω to equip 1 6 (1.57) (1.81) (0.77)
κόμης comes 1 6 (1.57) (0.103) (0.0)
πρέσβεια old woman 2 6 (1.57) (0.117) (0.3)
προσευχή prayer 4 6 (1.57) (0.242) (0.0)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 6 (1.57) (1.704) (0.56)
σημειόω to mark 1 6 (1.57) (0.173) (0.07)
σκηνή a covered place, a tent 1 6 (1.57) (0.822) (0.74)
τρεῖς three 1 6 (1.57) (4.87) (3.7)
ὥστε so that 1 6 (1.57) (10.717) (9.47)
Νίκαια Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) 1 6 (1.57) (0.345) (0.03)
ἀείδω to sing 1 5 (1.31) (0.923) (1.22)
βύβλος the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book 1 5 (1.31) (0.488) (0.44)
διόρθωσις a making straight, restoration, reform 2 5 (1.31) (0.128) (0.18)
ἐπικαλέω to call upon 1 5 (1.31) (0.509) (0.72)
καθαίρεσις a pulling down, rasing to the ground 1 5 (1.31) (0.173) (0.02)
μέτρον that by which anything is measured 1 5 (1.31) (1.22) (0.77)
πένθος grief, sadness, sorrow 1 5 (1.31) (0.23) (0.52)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 1 5 (1.31) (0.764) (0.83)
ὑποτάσσω to place 2 5 (1.31) (0.402) (0.32)
ὕστερος latter, last 1 5 (1.31) (1.506) (1.39)
βιβλίον a paper, scroll, letter 1 4 (1.05) (1.897) (0.35)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 4 (1.05) (0.825) (0.38)
δοῦλος slave 1 4 (1.05) (1.48) (1.11)
ζήτημα that which is sought 1 4 (1.05) (0.178) (0.04)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 4 (1.05) (0.851) (1.32)
νόμισμα anything sanctioned by usage, a custom, institution 1 4 (1.05) (0.265) (0.15)
οἷα causal particle w pple.s see οἷος V 3 1 4 (1.05) (0.203) (0.22)
Φοινίκη Phoenicia 1 4 (1.05) (0.18) (0.32)
ἄγαν very, much, very much 2 3 (0.79) (0.438) (0.42)
ἄτεκνος without children, childless 1 3 (0.79) (0.031) (0.04)
ἔξω out 1 3 (0.79) (2.334) (2.13)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 3 (0.79) (1.467) (0.8)
εὐθυμέω to be of good cheer 1 3 (0.79) (0.016) (0.01)
καθώς how 1 3 (0.79) (0.867) (0.28)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 3 (0.79) (2.081) (1.56)
μεσημβρία mid-day, noon; south 1 3 (0.79) (0.298) (0.49)
μετάδοσις the giving a share, imparting 1 3 (0.79) (0.038) (0.0)
παρασκευή preparation 1 3 (0.79) (0.495) (1.97)
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 3 (0.79) (1.321) (2.94)
Σαυρομάτης a Sarmatian 1 3 (0.79) (0.042) (0.1)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 1 3 (0.79) (0.753) (2.86)
σῶς safe and sound, alive and well, in good case 1 3 (0.79) (0.184) (0.45)
τελετή initiation 1 3 (0.79) (0.171) (0.18)
τέταρτος fourth 3 3 (0.79) (1.676) (0.89)
τρέω to flee from fear, flee away 1 3 (0.79) (1.989) (2.15)
Τύρος Tyre 1 3 (0.79) (0.174) (0.11)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 1 3 (0.79) (0.514) (1.04)
ἀνδρόω to rear up into manhood 1 2 (0.52) (0.042) (0.11)
ἀνωμαλία unevenness 1 2 (0.52) (0.419) (0.03)
διαθήκη a disposition 1 2 (0.52) (0.558) (0.02)
ἑξήκοντα sixty 1 2 (0.52) (0.28) (0.77)
ἐπανάστασις a rising up against, an insurrection 1 2 (0.52) (0.083) (0.07)
ζάω to live 1 2 (0.52) (2.268) (1.36)
ζέω to boil, seethe 1 2 (0.52) (1.826) (1.25)
Καῖσαρ Caesar 1 2 (0.52) (1.406) (0.03)
κώλυσις prevention 1 2 (0.52) (0.031) (0.0)
λουτρόομαι bathe 1 2 (0.52) (0.079) (0.01)
μνημεῖον a memorial, remembrance, monument 2 2 (0.52) (0.14) (0.24)
νομοθεσία lawgiving, legislation 1 2 (0.52) (0.135) (0.06)
οἶνος wine 1 2 (0.52) (2.867) (2.0)
παράκλησις a calling to one's aid, summons 2 2 (0.52) (0.208) (0.16)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 1 2 (0.52) (1.028) (0.87)
πεντηκοστός fiftieth 1 2 (0.52) (0.088) (0.01)
πλεονέκτης one who has 1 2 (0.52) (0.089) (0.04)
ποικίλλω to work in various colours, to broider, work in embroidery 1 2 (0.52) (0.133) (0.15)
πτωχός one who crouches 1 2 (0.52) (0.253) (0.28)
συγχώρησις agreement, consent 1 2 (0.52) (0.052) (0.01)
τῆ take 1 2 (0.52) (1.084) (0.11)
υἱόω make into a son 1 2 (0.52) (0.483) (0.01)
ὑποταγή subordination, subjection, submission 2 2 (0.52) (0.019) (0.0)
φοῖνιξ a purple-red, purple; date palm 1 2 (0.52) (0.165) (0.23)
χριστός to be rubbed on 1 2 (0.52) (0.427) (0.11)
ἀνάγνωσις recognition 1 1 (0.26) (0.089) (0.05)
ἄνειμι go up, reach 1 1 (0.26) (0.356) (0.44)
Αὔγουστος Augustus 1 1 (0.26) (0.258) (0.0)
βάπτισμα baptism 1 1 (0.26) (0.337) (0.0)
διακωλύω to hinder, prevent 1 1 (0.26) (0.095) (0.22)
ἐγκαίνια a feast of renovation 1 1 (0.26) (0.007) (0.0)
ἐθνικός foreign, heathen, gentile 1 1 (0.26) (0.072) (0.1)
ἔκφρασις a description 1 1 (0.26) (0.004) (0.0)
ἐμπόριον trading station, market place 1 1 (0.26) (0.05) (0.24)
θείνω to strike, wound 1 1 (0.26) (0.215) (0.86)
μετανοέω to change one's mind 1 1 (0.26) (0.279) (0.04)
μονομαχία single combat 1 1 (0.26) (0.034) (0.04)
Νεῖλος the Nile 1 1 (0.26) (0.213) (0.56)
ὀδυρμός a complaining, lamentation 1 1 (0.26) (0.034) (0.04)
ὄρνεον a bird 1 1 (0.26) (0.201) (0.15)
πρεσβεῖον a gift of honour 1 1 (0.26) (0.037) (0.03)
προγίγνομαι to come forwards 1 1 (0.26) (0.171) (0.89)
προκοπή progress on a journey 1 1 (0.26) (0.104) (0.11)
πτῶσις a falling, fall 1 1 (0.26) (0.37) (0.04)
σκήνωμα quarters 1 1 (0.26) (0.059) (0.02)
συγγράφω to write down, describe, compose 1 1 (0.26) (0.277) (0.27)
ταξιαρχέω to be a taxiarch 1 1 (0.26) (0.008) (0.01)
ταφή burial 1 1 (0.26) (0.139) (0.18)
ὑπόκρισις a reply, answer; performance 1 1 (0.26) (0.085) (0.08)

PAGINATE