98 lemmas;
142 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 507 | (133.08) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 390 | (102.37) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 190 | (49.87) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 240 | (63.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 44 | (11.55) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 40 | (10.5) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 40 | (10.5) | (2.773) | (1.59) |
| θεός | god | 2 | 407 | (106.84) | (26.466) | (19.54) |
| μακρός | long | 2 | 36 | (9.45) | (1.989) | (2.83) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 12 | (3.15) | (0.894) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 2 | 512 | (134.4) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 48 | (12.6) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 135 | (35.44) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 2 | 513 | (134.66) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 2 | (0.52) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (1.57) | (1.252) | (2.43) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 8 | (2.1) | (0.176) | (0.04) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 3 | (0.79) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.26) | (0.249) | (1.09) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 18 | (4.72) | (1.619) | (0.49) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 1 | (0.26) | (0.088) | (0.26) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 98 | (25.72) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 26 | (6.82) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (8.66) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 2 | (0.52) | (0.05) | (0.02) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (3.15) | (0.974) | (0.24) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (0.52) | (0.359) | (0.16) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (0.26) | (0.075) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (44.62) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 140 | (36.75) | (56.77) | (30.67) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 4 | (1.05) | (0.212) | (0.15) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (2.62) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 186 | (48.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 366 | (96.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσότε | against the time when | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (3.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 169 | (44.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 6 | (1.57) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 296 | (77.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 51 | (13.39) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (6.56) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (3.15) | (3.764) | (3.64) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.79) | (0.303) | (0.41) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 28 | (7.35) | (0.782) | (0.13) |
| ζωή | a living | 1 | 28 | (7.35) | (2.864) | (0.6) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 70 | (18.37) | (4.128) | (1.77) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 13 | (3.41) | (0.154) | (0.18) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 21 | (5.51) | (1.296) | (1.37) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.26) | (0.806) | (0.9) |
| καρπός | fruit | 1 | 7 | (1.84) | (1.621) | (1.05) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 2 | (0.52) | (0.054) | (0.18) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.26) | (0.298) | (0.32) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 6 | (1.57) | (0.29) | (0.46) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 9 | (2.36) | (0.242) | (0.18) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 8 | (2.1) | (0.597) | (0.32) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 14 | (3.67) | (0.659) | (0.71) |
| λόγος | the word | 1 | 135 | (35.44) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 66 | (17.32) | (6.377) | (5.2) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 20 | (5.25) | (0.896) | (0.38) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.79) | (0.529) | (0.57) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 4 | (1.05) | (0.12) | (0.15) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 71 | (18.64) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 74 | (19.42) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 10 | (2.62) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδόω | to lead by the right way | 1 | 1 | (0.26) | (0.025) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (14.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 195 | (51.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 11 | (2.89) | (0.414) | (1.05) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (52.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 127 | (33.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 57 | (14.96) | (28.875) | (14.91) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 28 | (7.35) | (0.495) | (0.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 407 | (106.84) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 36 | (9.45) | (9.224) | (10.48) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 1 | (0.26) | (0.027) | (0.07) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 6 | (1.57) | (0.402) | (0.89) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (1.05) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 8 | (2.1) | (0.582) | (0.19) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 3 | (0.79) | (0.048) | (0.01) |
| πολύευκτος | much-wished-for, much-desired | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.02) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 64 | (16.8) | (4.909) | (7.73) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 6 | (1.57) | (0.255) | (0.74) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 2 | (0.52) | (0.031) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (16.01) | (4.575) | (7.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (2.1) | (1.651) | (2.69) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 62 | (16.27) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 36 | (9.45) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 268 | (70.35) | (97.86) | (78.95) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 15 | (3.94) | (0.361) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (7.09) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (12.34) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 19 | (4.99) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 66 | (17.32) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (32.81) | (32.618) | (38.42) |