103 lemmas;
140 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 507 | (133.08) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 390 | (102.37) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 512 | (134.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 83 | (21.79) | (10.82) | (29.69) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 39 | (10.24) | (8.844) | (3.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 65 | (17.06) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 240 | (63.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 296 | (77.7) | (64.142) | (59.77) |
| μακρός | long | 2 | 36 | (9.45) | (1.989) | (2.83) |
| μή | not | 2 | 117 | (30.71) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὠκύμορος | quickly-dying, dying early | 2 | 2 | (0.52) | (0.016) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 342 | (89.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 5 | (1.31) | (0.923) | (1.22) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (1.31) | (3.53) | (1.71) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 4 | (1.05) | (0.056) | (0.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 20 | (5.25) | (1.068) | (1.87) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 6 | (1.57) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνέστιος | without hearth and home, homeless | 1 | 2 | (0.52) | (0.006) | (0.01) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 3 | (0.79) | (0.15) | (0.15) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 16 | (4.2) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (3.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (2.62) | (0.652) | (1.45) |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | 3 | (0.79) | (0.031) | (0.04) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 14 | (3.67) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 7 | (1.84) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 2 | (0.52) | (0.08) | (0.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 40 | (10.5) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 40 | (10.5) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 17 | (4.46) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 230 | (60.37) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 67 | (17.59) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 67 | (17.59) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 71 | (18.64) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 22 | (5.77) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (4.72) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (44.62) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 17 | (4.46) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 93 | (24.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 51 | (13.39) | (12.667) | (11.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (1.57) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 66 | (17.32) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (3.15) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 10 | (2.62) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (9.19) | (4.739) | (12.03) |
| ζωή | a living | 1 | 28 | (7.35) | (2.864) | (0.6) |
| ἡβηδόν | from the youth upwards | 1 | 2 | (0.52) | (0.023) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 32 | (8.4) | (3.384) | (2.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 3 | (0.79) | (0.719) | (0.67) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 21 | (5.51) | (0.359) | (0.77) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 21 | (5.51) | (1.296) | (1.37) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 2 | (0.52) | (0.246) | (0.94) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 2 | (0.52) | (1.082) | (3.34) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (0.26) | (0.1) | (0.18) |
| λόγος | the word | 1 | 135 | (35.44) | (29.19) | (16.1) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (1.57) | (0.159) | (0.15) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 5 | (1.31) | (0.75) | (2.44) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.26) | (0.322) | (0.23) |
| μικρός | small, little | 1 | 25 | (6.56) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (1.57) | (1.803) | (1.84) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 25 | (6.56) | (1.186) | (1.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 42 | (11.02) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 1 | 199 | (52.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| παῖς | a child | 1 | 48 | (12.6) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 18 | (4.72) | (2.149) | (1.56) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 28 | (7.35) | (0.495) | (0.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 407 | (106.84) | (59.665) | (51.63) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 1 | (0.26) | (0.082) | (0.1) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 3 | (0.79) | (0.138) | (0.06) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 9 | (2.36) | (1.545) | (6.16) |
| πλείων | more, larger | 1 | 25 | (6.56) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 25 | (6.56) | (1.781) | (0.98) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 22 | (5.77) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 66 | (17.32) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 95 | (24.94) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (63.52) | (56.75) | (56.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 11 | (2.89) | (0.36) | (0.57) |
| σκηπτός | a thunder-bolt | 1 | 2 | (0.52) | (0.019) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (0.79) | (1.847) | (2.27) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 17 | (4.46) | (0.664) | (0.57) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (1.31) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (7.09) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (11.81) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 268 | (70.35) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (17.32) | (20.677) | (14.9) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 3 | (0.79) | (0.734) | (1.53) |
| τρίτος | the third | 1 | 9 | (2.36) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 78 | (20.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 11 | (2.89) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 32 | (8.4) | (36.921) | (31.35) |
| χορός | a round dance | 1 | 7 | (1.84) | (0.832) | (2.94) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 4 | (1.05) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 19 | (4.99) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (12.34) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 18 | (4.72) | (1.544) | (1.98) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 235 | (61.69) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (32.81) | (32.618) | (38.42) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (0.26) | (0.081) | (0.18) |