157 lemmas;
270 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 10 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 7 | 407 | (106.84) | (26.466) | (19.54) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 342 | (89.77) | (63.859) | (4.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 390 | (102.37) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 507 | (133.08) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 407 | (106.84) | (59.665) | (51.63) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 4 | 12 | (3.15) | (0.141) | (0.24) |
| γάρ | for | 3 | 179 | (46.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 186 | (48.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 366 | (96.07) | (217.261) | (145.55) |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 3 | 5 | (1.31) | (0.027) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 512 | (134.4) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 3 | 48 | (12.6) | (5.845) | (12.09) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 27 | (7.09) | (0.898) | (1.54) |
| ἀγαθός | good | 2 | 63 | (16.54) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 4 | (1.05) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 32 | (8.4) | (0.941) | (0.44) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 190 | (49.87) | (26.948) | (12.74) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 39 | (10.24) | (8.844) | (3.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 169 | (44.36) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 69 | (18.11) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | 12 | (3.15) | (0.302) | (0.8) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 2 | 5 | (1.31) | (0.148) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 13 | (3.41) | (0.691) | (1.64) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 265 | (69.56) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 135 | (35.44) | (29.19) | (16.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 37 | (9.71) | (6.769) | (4.18) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 34 | (8.92) | (6.388) | (6.4) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 5 | (1.31) | (0.907) | (3.58) |
| νέος | young, youthful | 2 | 12 | (3.15) | (2.183) | (4.18) |
| οὐ | not | 2 | 199 | (52.24) | (104.879) | (82.22) |
| παλαιός | old in years | 2 | 18 | (4.72) | (2.149) | (1.56) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 10 | (2.62) | (2.47) | (0.21) |
| τε | and | 2 | 513 | (134.66) | (62.106) | (115.18) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 4 | (1.05) | (0.305) | (0.66) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 26 | (6.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 16 | (4.2) | (0.183) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (18.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (7.35) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (2.36) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 83 | (21.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 48 | (12.6) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (0.52) | (0.257) | (0.3) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (3.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (2.62) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 2 | (0.52) | (0.035) | (0.15) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 15 | (3.94) | (1.403) | (0.25) |
| βιός | a bow | 1 | 67 | (17.59) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 67 | (17.59) | (3.82) | (4.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (2.62) | (1.357) | (1.49) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (3.41) | (2.311) | (2.66) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (3.15) | (0.974) | (0.24) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (4.72) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (44.62) | (17.728) | (33.0) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 7 | (1.84) | (0.215) | (0.07) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (1.57) | (1.398) | (1.59) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 17 | (4.46) | (2.021) | (2.95) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 7 | (1.84) | (0.349) | (0.38) |
| δῶμα | a house | 1 | 3 | (0.79) | (0.369) | (2.95) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 16 | (4.2) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 1 | 59 | (15.49) | (23.689) | (20.31) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 2 | (0.52) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (2.62) | (1.109) | (1.06) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 65 | (17.06) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 240 | (63.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 106 | (27.82) | (2.803) | (0.66) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (0.79) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 336 | (88.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 5 | (1.31) | (0.046) | (0.13) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 4 | (1.05) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 6 | (1.57) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 23 | (6.04) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 296 | (77.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 51 | (13.39) | (5.905) | (8.65) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 6 | (1.57) | (0.158) | (0.26) |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | 4 | (1.05) | (0.021) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (6.56) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 16 | (4.2) | (0.418) | (0.11) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 30 | (7.87) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (9.19) | (4.739) | (12.03) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.26) | (0.301) | (0.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 78 | (20.47) | (34.073) | (23.24) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 16 | (4.2) | (0.572) | (0.65) |
| θεά | a goddess | 1 | 12 | (3.15) | (0.712) | (2.74) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 70 | (18.37) | (4.128) | (1.77) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 21 | (5.51) | (0.359) | (0.77) |
| ἴουλος | the young hair at the side of the face, the whiskers | 1 | 1 | (0.26) | (0.021) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (4.2) | (9.107) | (4.91) |
| καθηγεμών | a leader, a guide | 1 | 5 | (1.31) | (0.026) | (0.1) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 3 | (0.79) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 39 | (10.24) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 21 | (5.51) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (3.15) | (10.936) | (8.66) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 21 | (5.51) | (1.923) | (2.47) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 9 | (2.36) | (0.907) | (0.75) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (0.52) | (0.419) | (1.22) |
| κόσμος | order | 1 | 19 | (4.99) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 54 | (14.17) | (1.966) | (1.67) |
| λαός | the people | 1 | 33 | (8.66) | (2.428) | (2.78) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 4 | (1.05) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 8 | (2.1) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (2.89) | (1.945) | (1.28) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (1.05) | (0.689) | (0.96) |
| μίμησις | imitation | 1 | 5 | (1.31) | (0.208) | (0.51) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 33 | (8.66) | (1.059) | (0.79) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 6 | (1.57) | (0.695) | (0.41) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 38 | (9.97) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (14.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (1.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 13 | (3.41) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (1.31) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 195 | (51.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 50 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 19 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 127 | (33.34) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 135 | (35.44) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 35 | (9.19) | (2.566) | (2.66) |
| πατήρ | a father | 1 | 36 | (9.45) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 8 | (2.1) | (0.201) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 161 | (42.26) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 25 | (6.56) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 8 | (2.1) | (5.838) | (0.58) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 4 | (1.05) | (1.096) | (2.71) |
| πολύς | much, many | 1 | 95 | (24.94) | (35.28) | (44.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 4 | (1.05) | (0.934) | (0.61) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 5 | (1.31) | (0.198) | (0.48) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 9 | (2.36) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 242 | (63.52) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 105 | (27.56) | (25.424) | (23.72) |
| σοφία | skill | 1 | 8 | (2.1) | (1.979) | (0.86) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.79) | (0.812) | (0.83) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (16.01) | (4.575) | (7.0) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (0.26) | (0.373) | (2.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (4.99) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 88 | (23.1) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 10 | (2.62) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 268 | (70.35) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (2.1) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 20 | (5.25) | (6.167) | (10.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (0.79) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 41 | (10.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (10.76) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 221 | (58.01) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 78 | (20.47) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (6.3) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 33 | (8.66) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (7.09) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (1.84) | (0.845) | (1.03) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (12.34) | (11.109) | (9.36) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 3 | (0.79) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 235 | (61.69) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 37 | (9.71) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 125 | (32.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 73 | (19.16) | (49.49) | (23.92) |