108 lemmas;
172 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 10 | 513 | (134.66) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 4 | 512 | (134.4) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 507 | (133.08) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 1 | 407 | (106.84) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 407 | (106.84) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 390 | (102.37) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 366 | (96.07) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 342 | (89.77) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 296 | (77.7) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 265 | (69.56) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 242 | (63.52) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 240 | (63.0) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 235 | (61.69) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 221 | (58.01) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 186 | (48.82) | (54.345) | (87.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (44.62) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 169 | (44.36) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 140 | (36.75) | (56.77) | (30.67) |
| λόγος | the word | 1 | 135 | (35.44) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 135 | (35.44) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 2 | 117 | (30.71) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (23.1) | (19.178) | (9.89) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 83 | (21.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (21.0) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 77 | (20.21) | (90.021) | (57.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 77 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (19.69) | (18.707) | (16.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 74 | (19.42) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 73 | (19.16) | (49.49) | (23.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 71 | (18.64) | (5.553) | (4.46) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 67 | (17.59) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 2 | 67 | (17.59) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 67 | (17.59) | (3.82) | (4.12) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 66 | (17.32) | (6.377) | (5.2) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 64 | (16.8) | (4.909) | (7.73) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 56 | (14.7) | (6.539) | (4.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (14.7) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 51 | (13.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 1 | 51 | (13.39) | (8.333) | (11.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 50 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 43 | (11.29) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 39 | (10.24) | (2.255) | (0.49) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 39 | (10.24) | (4.163) | (8.09) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (9.97) | (12.401) | (17.56) |
| νίκη | victory | 1 | 35 | (9.19) | (1.082) | (1.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 35 | (9.19) | (1.85) | (3.4) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 34 | (8.92) | (7.533) | (3.79) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (8.66) | (5.82) | (8.27) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 33 | (8.66) | (3.953) | (12.13) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 33 | (8.66) | (3.591) | (1.48) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 31 | (8.14) | (0.257) | (0.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 31 | (8.14) | (4.005) | (5.45) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 30 | (7.87) | (1.348) | (1.32) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 30 | (7.87) | (1.678) | (2.39) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 28 | (7.35) | (0.495) | (0.58) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 25 | (6.56) | (1.186) | (1.73) |
| πρό | before | 2 | 25 | (6.56) | (5.786) | (4.33) |
| ἄγω | to lead | 1 | 24 | (6.3) | (5.181) | (10.6) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 21 | (5.51) | (1.981) | (3.68) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 20 | (5.25) | (0.896) | (0.38) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 20 | (5.25) | (0.791) | (0.44) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 20 | (5.25) | (0.902) | (0.46) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (3.41) | (2.311) | (2.66) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 12 | (3.15) | (1.229) | (1.25) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 12 | (3.15) | (0.894) | (0.21) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 12 | (3.15) | (2.544) | (1.2) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 12 | (3.15) | (0.082) | (0.19) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 10 | (2.62) | (0.182) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (2.62) | (6.984) | (16.46) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 10 | (2.62) | (0.142) | (0.2) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 9 | (2.36) | (0.238) | (0.4) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 7 | (1.84) | (1.404) | (0.7) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 7 | (1.84) | (0.232) | (0.1) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (1.57) | (1.252) | (2.43) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 6 | (1.57) | (0.721) | (1.13) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 6 | (1.57) | (1.174) | (0.38) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 6 | (1.57) | (0.625) | (0.97) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 5 | (1.31) | (0.083) | (0.06) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 5 | (1.31) | (0.128) | (0.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (1.05) | (3.02) | (2.61) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 4 | (1.05) | (0.119) | (0.17) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (1.05) | (1.366) | (1.96) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 4 | (1.05) | (0.151) | (0.1) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 3 | (0.79) | (0.254) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (0.79) | (0.911) | (1.33) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 3 | (0.79) | (0.126) | (0.15) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 3 | (0.79) | (0.491) | (1.68) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.52) | (0.079) | (0.01) |
| ἀξιομνημόνευτος | worthy of mention | 1 | 2 | (0.52) | (0.009) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.52) | (0.724) | (0.26) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (0.52) | (0.984) | (1.12) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (0.52) | (1.205) | (2.18) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.52) | (0.182) | (0.29) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (0.26) | (0.791) | (0.41) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.26) | (0.039) | (0.04) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 1 | (0.26) | (0.048) | (0.04) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.02) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (0.26) | (1.239) | (0.21) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.26) | (0.068) | (0.01) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.07) |
| λυσιτέλεια | advantage, profit | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.01) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.26) | (1.207) | (0.44) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.07) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.26) | (0.494) | (0.26) |