158 lemmas;
283 tokens
(38,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 5,385 | (1413.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,644 | (431.54) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 726 | (190.57) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 507 | (133.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 186 | (48.82) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 199 | (52.24) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 242 | (63.52) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 895 | (234.93) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 76 | (19.95) | (50.199) | (32.23) |
| θεός | god | 4 | 407 | (106.84) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 268 | (70.35) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 3 | 63 | (16.54) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 3 | 179 | (46.99) | (110.606) | (74.4) |
| λόγος | the word | 3 | 135 | (35.44) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 390 | (102.37) | (109.727) | (118.8) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 26 | (6.82) | (2.288) | (3.51) |
| σιωπάω | to be silent | 3 | 3 | (0.79) | (0.372) | (0.27) |
| ἄν | modal particle | 3 | 125 | (32.81) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 342 | (89.77) | (63.859) | (4.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 20 | (5.25) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 70 | (18.37) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 80 | (21.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 9 | (2.36) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 14 | (3.67) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 83 | (21.79) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 2 | 366 | (96.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 240 | (63.0) | (66.909) | (80.34) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 31 | (8.14) | (0.257) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 265 | (69.56) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 117 | (30.71) | (50.606) | (37.36) |
| μίμησις | imitation | 2 | 5 | (1.31) | (0.208) | (0.51) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 33 | (8.66) | (1.059) | (0.79) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 11 | (2.89) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 9 | (2.36) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 195 | (51.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 512 | (134.4) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 513 | (134.66) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 88 | (23.1) | (18.312) | (12.5) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 16 | (4.2) | (0.183) | (0.1) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.26) | (0.405) | (0.58) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 18 | (4.72) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (0.26) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 32 | (8.4) | (0.941) | (0.44) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 11 | (2.89) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 1 | (0.26) | (0.032) | (0.04) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.26) | (0.056) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 48 | (12.6) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 1 | (0.26) | (0.042) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 98 | (25.72) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.26) | (0.428) | (0.47) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 2 | (0.52) | (0.142) | (0.06) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 10 | (2.62) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 190 | (49.87) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 230 | (60.37) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 67 | (17.59) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 67 | (17.59) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 67 | (17.59) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 71 | (18.64) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 28 | (7.35) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 34 | (8.92) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (11.29) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (14.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 55 | (14.44) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 170 | (44.62) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (4.2) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 140 | (36.75) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 9 | (2.36) | (1.058) | (0.31) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.26) | (0.06) | (0.02) |
| διήγημα | tale | 1 | 2 | (0.52) | (0.093) | (0.03) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 32 | (8.4) | (5.73) | (5.96) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (0.52) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 36 | (9.45) | (13.589) | (8.54) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 1 | 3 | (0.79) | (0.022) | (0.0) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 10 | (2.62) | (0.12) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 59 | (15.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (2.62) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 2 | (0.52) | (0.423) | (0.39) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 22 | (5.77) | (1.509) | (0.52) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 9 | (2.36) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 29 | (7.61) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.26) | (0.19) | (0.24) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 1 | (0.26) | (0.092) | (0.4) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 6 | (1.57) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.26) | (0.134) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 51 | (13.39) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 4 | (1.05) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (2.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (1.05) | (0.962) | (2.14) |
| εὖ | well | 1 | 20 | (5.25) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγλωσσία | glibness of tongue | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.0) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 11 | (2.89) | (0.146) | (0.07) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 4 | (1.05) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 3 | (0.79) | (0.166) | (0.49) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (9.19) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 78 | (20.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 1 | (0.26) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.52) | (0.735) | (0.82) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 70 | (18.37) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 6 | (1.57) | (0.249) | (0.11) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 21 | (5.51) | (1.296) | (1.37) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 3 | (0.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 8 | (2.1) | (1.084) | (1.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (8.4) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 31 | (8.14) | (7.257) | (12.65) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 2 | (0.52) | (0.046) | (0.06) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (11.81) | (9.11) | (12.96) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (0.52) | (0.053) | (0.06) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 5 | (1.31) | (0.635) | (0.38) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 3 | (0.79) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 3 | (0.79) | (0.033) | (0.1) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (0.26) | (0.064) | (0.15) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (3.15) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 77 | (20.21) | (90.021) | (57.06) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.52) | (0.057) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (9.45) | (1.989) | (2.83) |
| μεγαλόνοια | greatness of intellect | 1 | 2 | (0.52) | (0.01) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (1.84) | (4.214) | (1.84) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (2.89) | (1.945) | (1.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 25 | (6.56) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (1.05) | (0.689) | (0.96) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 23 | (6.04) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 39 | (10.24) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 4 | (1.05) | (0.351) | (0.28) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 16 | (4.2) | (2.378) | (1.7) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 5 | (1.31) | (0.096) | (0.1) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 10 | (2.62) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 407 | (106.84) | (59.665) | (51.63) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (0.52) | (0.254) | (0.35) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 7 | (1.84) | (0.277) | (0.42) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 12 | (3.15) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 27 | (7.09) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 64 | (16.8) | (4.909) | (7.73) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 30 | (7.87) | (2.065) | (1.23) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 6 | (1.57) | (1.704) | (0.56) |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.04) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 13 | (3.41) | (0.838) | (0.48) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 1 | (0.26) | (0.249) | (0.59) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 6 | (1.57) | (0.862) | (1.93) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 22 | (5.77) | (1.33) | (1.47) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 15 | (3.94) | (3.016) | (1.36) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (1.31) | (1.407) | (0.69) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 6 | (1.57) | (1.086) | (1.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 44 | (11.55) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 48 | (12.6) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 27 | (7.09) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 221 | (58.01) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 11 | (2.89) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 10 | (2.62) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (0.52) | (0.085) | (0.09) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.52) | (1.387) | (0.76) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 1 | (0.26) | (0.082) | (0.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (1.84) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 33 | (8.66) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (0.52) | (1.4) | (1.07) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (1.05) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 66 | (17.32) | (11.437) | (4.29) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 23 | (6.04) | (3.117) | (19.2) |
| Νέρων | Nero | 1 | 1 | (0.26) | (0.104) | (0.01) |