205 lemmas;
662 tokens
(12,586 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 88 | (69.92) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 5 | 64 | (50.85) | (3.587) | (8.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 14 | (11.12) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 3 | (2.38) | (0.531) | (0.0) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 2 | 13 | (10.33) | (0.111) | (0.12) |
| φυλή | a race, a tribe | 19 | 251 | (199.43) | (0.846) | (0.22) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (0.79) | (4.36) | (12.78) |
| φίλιππος | fond of horses, horse-loving | 1 | 2 | (1.59) | (0.015) | (0.03) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (0.79) | (1.242) | (2.43) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 2 | 11 | (8.74) | (0.03) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (7.15) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (3.18) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (14.3) | (6.432) | (8.19) |
| υἱός | a son | 2 | 103 | (81.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 16 | (12.71) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 46 | (36.55) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (1.59) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (4.77) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 1 | 51 | (40.52) | (8.538) | (6.72) |
| τῇ | here, there | 5 | 40 | (31.78) | (18.312) | (12.5) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (2.38) | (2.74) | (2.88) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 4 | (3.18) | (2.685) | (1.99) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.79) | (0.307) | (1.33) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 20 | (15.89) | (2.704) | (0.06) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 37 | (29.4) | (0.291) | (1.17) |
| σός | your | 1 | 7 | (5.56) | (6.214) | (12.92) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 21 | (16.69) | (0.269) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 8 | 127 | (100.91) | (3.721) | (0.94) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (1.59) | (1.029) | (1.83) |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 1 | 6 | (4.77) | (0.031) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (6.36) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 14 | (11.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 6 | (4.77) | (1.94) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 91 | (72.3) | (56.75) | (56.58) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 15 | (11.92) | (2.456) | (7.1) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 5 | (3.97) | (0.043) | (0.04) |
| πόλις | a city | 17 | 266 | (211.35) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 1 | (0.79) | (0.382) | (1.0) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 19 | (15.1) | (1.096) | (2.71) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 61 | (48.47) | (1.174) | (0.76) |
| Πέτρα | Petra | 2 | 18 | (14.3) | (0.028) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (30.99) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 16 | (12.71) | (0.212) | (0.56) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 6 | (4.77) | (0.042) | (0.1) |
| περαίας | mullet | 1 | 6 | (4.77) | (0.026) | (0.07) |
| Πέλλα | Pella | 1 | 4 | (3.18) | (0.024) | (0.06) |
| πεδίον | a plain | 3 | 9 | (7.15) | (0.696) | (3.11) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 1 | (0.79) | (0.162) | (0.01) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.79) | (0.687) | (0.79) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 8 | (6.36) | (0.14) | (0.15) |
| πάραλος | by the sea, on the coast | 1 | 1 | (0.79) | (0.01) | (0.02) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 37 | (29.4) | (0.607) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (36.55) | (22.709) | (26.08) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.79) | (0.097) | (0.13) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | 14 | (11.12) | (0.162) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 126 | (100.11) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 2 | 28 | (22.25) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (0.79) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (16.69) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 155 | (123.15) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 364 | (289.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 77 | (61.18) | (2.059) | (3.39) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 33 | (26.22) | (0.17) | (0.04) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 20 | (15.89) | (0.319) | (0.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (12.71) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (3.97) | (13.567) | (4.4) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.79) | (1.19) | (0.15) |
| ὁ | the | 80 | 1,722 | (1368.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 13 | 213 | (169.24) | (12.379) | (21.84) |
| νότος | the south | 2 | 28 | (22.25) | (0.234) | (0.28) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (15.1) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 12 | (9.53) | (1.591) | (2.21) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 19 | (15.1) | (0.113) | (0.41) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 19 | (15.1) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 22 | (17.48) | (3.843) | (21.94) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 28 | (22.25) | (1.852) | (2.27) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 7 | (5.56) | (0.115) | (0.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 8 | (6.36) | (3.714) | (2.8) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 2 | (1.59) | (0.061) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 22 | (17.48) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 15 | (11.92) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 20 | (15.89) | (109.727) | (118.8) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.79) | (0.25) | (0.26) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 2 | (1.59) | (0.177) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 5 | 46 | (36.55) | (18.419) | (25.96) |
| Λευίτης | Levi | 1 | 30 | (23.84) | (0.073) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 69 | (54.82) | (90.021) | (57.06) |
| κώμη | country town | 10 | 159 | (126.33) | (0.475) | (1.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 5 | (3.97) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 5 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 6 | (4.77) | (0.752) | (0.83) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (3.18) | (0.483) | (0.72) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 13 | 128 | (101.7) | (0.597) | (0.32) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 8 | 93 | (73.89) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 31 | (24.63) | (0.663) | (0.97) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.79) | (0.435) | (0.61) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (0.79) | (0.131) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 57 | (45.29) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 114 | (90.58) | (10.936) | (8.66) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 7 | (5.56) | (0.139) | (0.0) |
| καί | and, also | 32 | 597 | (474.34) | (544.579) | (426.61) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (1.59) | (0.246) | (0.24) |
| Ἰούδας | Judas | 11 | 141 | (112.03) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 17 | (13.51) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 25 | (19.86) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 4 | 51 | (40.52) | (0.234) | (0.03) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 65 | (51.64) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (19.07) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 1 | (0.79) | (0.195) | (0.28) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 1 | (0.79) | (0.128) | (0.07) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 18 | (14.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (3.18) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 4 | (3.18) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 6 | (4.77) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 2 | 10 | (7.95) | (0.069) | (0.0) |
| Ἰδουμαία | Idumaea | 1 | 6 | (4.77) | (0.038) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (2.38) | (7.241) | (5.17) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 29 | (23.04) | (3.075) | (7.18) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 9 | (7.15) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 19 | (15.1) | (1.545) | (0.25) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 11 | (8.74) | (1.062) | (2.19) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (4.77) | (3.02) | (2.61) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 10 | (7.95) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 82 | (65.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 13 | (10.33) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (1.59) | (0.334) | (0.47) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 5 | 96 | (76.28) | (1.033) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 126 | (100.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.79) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (3.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (1.59) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 14 | (11.12) | (0.224) | (0.23) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.79) | (0.149) | (0.22) |
| ἔνθα | there | 4 | 151 | (119.97) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 425 | (337.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 4 | (3.18) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.79) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 3 | 39 | (30.99) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 4 | (3.18) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 2 | 29 | (23.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 163 | (129.51) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 31 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 18 | 390 | (309.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 5 | (3.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 4 | (3.18) | (1.109) | (1.06) |
| ἐάν | if | 5 | 53 | (42.11) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμή | setting | 1 | 16 | (12.71) | (0.203) | (0.15) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | 2 | (1.59) | (0.083) | (0.1) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 19 | (15.1) | (0.7) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (5.56) | (11.657) | (13.85) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (2.38) | (3.133) | (1.05) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.79) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 20 | (15.89) | (56.77) | (30.67) |
| δήν | long, for a long while | 4 | 28 | (22.25) | (0.176) | (0.41) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 4 | (3.18) | (4.716) | (2.04) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (1.59) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (35.75) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 13 | 254 | (201.81) | (249.629) | (351.92) |
| δᾶ | exclam. | 4 | 28 | (22.25) | (0.139) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (1.59) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 37 | (29.4) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 19 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (9.53) | (24.174) | (31.72) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.79) | (1.591) | (1.51) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 2 | 49 | (38.93) | (0.136) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 6 | (4.77) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 48 | (38.14) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 3 | 26 | (20.66) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 16 | (12.71) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 2 | 16 | (12.71) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 38 | (30.19) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 38 | (30.19) | (2.877) | (2.08) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 3 | 31 | (24.63) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 7 | (5.56) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (8.74) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 133 | (105.67) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 6 | (4.77) | (0.123) | (0.28) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 23 | (18.27) | (0.422) | (0.22) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 5 | (3.97) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (4.77) | (1.06) | (0.97) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 14 | (11.12) | (0.512) | (0.18) |
| Ἀραβία | Arabia | 2 | 30 | (23.84) | (0.116) | (0.15) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (0.79) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 11 | (8.74) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 3 | (2.38) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 229 | (181.95) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.79) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 23 | (18.27) | (1.11) | (1.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (0.79) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 10 | (7.95) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 36 | (28.6) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (2.38) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 6 | (4.77) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 46 | (36.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 37 | (29.4) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 3 | (2.38) | (0.156) | (0.31) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 44 | (34.96) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 36 | (28.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 8 | (6.36) | (1.179) | (5.12) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 2 | 41 | (32.58) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 41 | (32.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 6 | (4.77) | (54.595) | (46.87) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 19 | (15.1) | (3.052) | (8.73) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 4 | (3.18) | (0.329) | (0.79) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 178 | (141.43) | (63.859) | (4.86) |