212 lemmas;
724 tokens
(12,586 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 113 | 1,722 | (1368.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 597 | (474.34) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 425 | (337.68) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 23 | 390 | (309.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 364 | (289.21) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 12 | 266 | (211.35) | (11.245) | (29.3) |
| δέ | but | 5 | 254 | (201.81) | (249.629) | (351.92) |
| φυλή | a race, a tribe | 16 | 251 | (199.43) | (0.846) | (0.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 229 | (181.95) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 18 | 213 | (169.24) | (12.379) | (21.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 178 | (141.43) | (63.859) | (4.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 163 | (129.51) | (66.909) | (80.34) |
| κώμη | country town | 9 | 159 | (126.33) | (0.475) | (1.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 155 | (123.15) | (47.672) | (39.01) |
| ἔνθα | there | 8 | 151 | (119.97) | (1.873) | (6.42) |
| Ἰούδας | Judas | 14 | 141 | (112.03) | (0.915) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 133 | (105.67) | (173.647) | (126.45) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 11 | 128 | (101.7) | (0.597) | (0.32) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 9 | 127 | (100.91) | (3.721) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 126 | (100.11) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 6 | 126 | (100.11) | (133.027) | (121.95) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 114 | (90.58) | (10.936) | (8.66) |
| υἱός | a son | 1 | 103 | (81.84) | (7.898) | (7.64) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 11 | 96 | (76.28) | (1.033) | (1.28) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 9 | 93 | (73.89) | (3.717) | (4.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 91 | (72.3) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 88 | (69.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 82 | (65.15) | (11.058) | (14.57) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 77 | (61.18) | (2.059) | (3.39) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 69 | (54.82) | (90.021) | (57.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 65 | (51.64) | (3.498) | (1.79) |
| χώρα | land | 3 | 64 | (50.85) | (3.587) | (8.1) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 61 | (48.47) | (1.174) | (0.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 57 | (45.29) | (76.461) | (54.75) |
| ἐάν | if | 3 | 53 | (42.11) | (23.689) | (20.31) |
| τόπος | a place | 5 | 51 | (40.52) | (8.538) | (6.72) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 51 | (40.52) | (0.234) | (0.03) |
| ὅριον | a boundary, limit | 2 | 50 | (39.73) | (0.18) | (0.04) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 2 | 49 | (38.93) | (0.136) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 48 | (38.14) | (9.519) | (15.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 46 | (36.55) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 6 | 46 | (36.55) | (0.626) | (0.29) |
| μέγας | big, great | 8 | 46 | (36.55) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 46 | (36.55) | (22.709) | (26.08) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 45 | (35.75) | (13.835) | (3.57) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 44 | (34.96) | (4.693) | (6.06) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 2 | 41 | (32.58) | (0.305) | (0.1) |
| τῇ | here, there | 2 | 40 | (31.78) | (18.312) | (12.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 39 | (30.99) | (44.62) | (43.23) |
| ἐκ | from out of | 7 | 39 | (30.99) | (54.157) | (51.9) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 38 | (30.19) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 38 | (30.19) | (2.877) | (2.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 37 | (29.4) | (3.379) | (1.22) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 37 | (29.4) | (0.291) | (1.17) |
| παράκειμαι | to lie beside | 3 | 37 | (29.4) | (0.607) | (0.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 37 | (29.4) | (53.204) | (45.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 36 | (28.6) | (2.379) | (1.29) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 36 | (28.6) | (3.876) | (1.61) |
| ἄν | modal particle | 3 | 36 | (28.6) | (32.618) | (38.42) |
| γῆ | earth | 2 | 33 | (26.22) | (10.519) | (12.21) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 3 | 31 | (24.63) | (0.463) | (0.05) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 31 | (24.63) | (0.663) | (0.97) |
| εἶμι | come, go | 1 | 31 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| Λευίτης | Levi | 4 | 30 | (23.84) | (0.073) | (0.0) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 30 | (23.84) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀραβία | Arabia | 2 | 30 | (23.84) | (0.116) | (0.15) |
| εἷς | one | 3 | 29 | (23.04) | (23.591) | (10.36) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 29 | (23.04) | (3.075) | (7.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 28 | (22.25) | (97.86) | (78.95) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 28 | (22.25) | (1.852) | (2.27) |
| οὐ | not | 1 | 28 | (22.25) | (104.879) | (82.22) |
| δήν | long, for a long while | 2 | 28 | (22.25) | (0.176) | (0.41) |
| δᾶ | exclam. | 2 | 28 | (22.25) | (0.139) | (0.02) |
| νότος | the south | 2 | 28 | (22.25) | (0.234) | (0.28) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 27 | (21.45) | (0.725) | (0.5) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 26 | (20.66) | (0.774) | (0.63) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 25 | (19.86) | (34.073) | (23.24) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 2 | 23 | (18.27) | (0.422) | (0.22) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 23 | (18.27) | (1.11) | (1.84) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 23 | (18.27) | (0.292) | (0.1) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 22 | (17.48) | (2.255) | (0.49) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (17.48) | (2.792) | (1.7) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 21 | (16.69) | (0.269) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 20 | (15.89) | (2.704) | (0.06) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 20 | (15.89) | (0.319) | (0.05) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 20 | (15.89) | (1.184) | (1.8) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 19 | (15.1) | (1.096) | (2.71) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 19 | (15.1) | (0.7) | (0.41) |
| ἠμί | to say | 1 | 19 | (15.1) | (1.545) | (0.25) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 18 | (14.3) | (0.798) | (0.0) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 17 | (13.51) | (2.814) | (4.36) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 17 | (13.51) | (2.187) | (0.52) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (12.71) | (4.121) | (1.33) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 16 | (12.71) | (0.474) | (0.21) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 3 | 16 | (12.71) | (0.377) | (0.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (12.71) | (36.921) | (31.35) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 16 | (12.71) | (0.066) | (0.0) |
| Δαμασκός | Damascus | 2 | 15 | (11.92) | (0.116) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (11.92) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 3 | 15 | (11.92) | (0.187) | (0.1) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 15 | (11.92) | (2.456) | (7.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (11.92) | (15.895) | (13.47) |
| οὗ | where | 3 | 15 | (11.92) | (6.728) | (4.01) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 14 | (11.12) | (0.224) | (0.23) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 14 | (11.12) | (5.404) | (0.04) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 14 | (11.12) | (0.162) | (0.06) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 14 | (11.12) | (0.512) | (0.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (11.12) | (6.249) | (14.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (10.33) | (18.33) | (7.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (10.33) | (21.895) | (15.87) |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 3 | 12 | (9.53) | (0.052) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (9.53) | (6.984) | (16.46) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 12 | (9.53) | (0.595) | (2.02) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 12 | (9.53) | (1.591) | (2.21) |
| λαός | the people | 2 | 12 | (9.53) | (2.428) | (2.78) |
| θεός | god | 1 | 12 | (9.53) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (8.74) | (59.665) | (51.63) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 11 | (8.74) | (0.26) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (8.74) | (26.85) | (24.12) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 11 | (8.74) | (0.095) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (8.74) | (26.948) | (12.74) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 11 | (8.74) | (0.374) | (0.35) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 11 | (8.74) | (1.335) | (1.76) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 3 | 11 | (8.74) | (0.262) | (0.1) |
| λίθος | a stone | 3 | 10 | (7.95) | (2.39) | (1.5) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 10 | (7.95) | (0.825) | (0.01) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 10 | (7.95) | (0.069) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 10 | (7.95) | (2.47) | (0.21) |
| Ἰνδικός | Indian | 2 | 9 | (7.15) | (0.163) | (0.07) |
| Βορέας | North wind | 1 | 9 | (7.15) | (0.257) | (0.8) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (7.15) | (7.968) | (4.46) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 9 | (7.15) | (0.576) | (0.22) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 8 | (6.36) | (0.279) | (0.17) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 8 | (6.36) | (3.714) | (2.8) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 8 | (6.36) | (0.14) | (0.15) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (5.56) | (11.449) | (6.76) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 7 | (5.56) | (0.366) | (0.69) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 7 | (5.56) | (0.399) | (1.01) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 7 | (5.56) | (0.579) | (0.99) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (5.56) | (1.452) | (2.28) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 7 | (5.56) | (0.062) | (0.05) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 6 | (4.77) | (0.89) | (0.55) |
| ἄχωρ | scurf, dandriff | 1 | 6 | (4.77) | (0.011) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 6 | (4.77) | (2.887) | (2.55) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 6 | (4.77) | (0.628) | (1.32) |
| σής | a moth | 1 | 6 | (4.77) | (0.646) | (0.56) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 6 | (4.77) | (0.123) | (0.28) |
| ἆ | ah! | 1 | 6 | (4.77) | (1.559) | (0.48) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 6 | (4.77) | (0.752) | (0.83) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 6 | (4.77) | (0.397) | (0.86) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 6 | (4.77) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 6 | (4.77) | (0.09) | (0.4) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 5 | (3.97) | (1.398) | (1.59) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (3.97) | (0.41) | (0.19) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 5 | (3.97) | (0.117) | (0.1) |
| παράδεισος | a park | 2 | 5 | (3.97) | (0.236) | (0.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (3.97) | (0.943) | (0.25) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (3.18) | (1.207) | (1.11) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 4 | (3.18) | (0.16) | (0.12) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 4 | (3.18) | (1.02) | (1.34) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 4 | (3.18) | (0.211) | (0.34) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (3.18) | (1.153) | (0.47) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 4 | (3.18) | (0.476) | (1.33) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (2.38) | (9.224) | (10.48) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (2.38) | (2.74) | (2.88) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 3 | (2.38) | (0.807) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (2.38) | (4.128) | (1.77) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (2.38) | (0.79) | (1.64) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 3 | (2.38) | (0.136) | (0.21) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (2.38) | (10.255) | (22.93) |
| πεδινός | flat, level | 1 | 3 | (2.38) | (0.021) | (0.06) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 3 | (2.38) | (0.361) | (0.24) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (2.38) | (6.305) | (6.41) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (2.38) | (0.451) | (0.6) |
| ἁμῶς | in some way or other | 2 | 3 | (2.38) | (0.076) | (0.01) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (1.59) | (1.339) | (1.29) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 2 | (1.59) | (0.026) | (0.0) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 2 | (1.59) | (0.06) | (0.14) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 2 | (1.59) | (0.182) | (0.02) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (1.59) | (1.424) | (4.39) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 2 | (1.59) | (0.111) | (0.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (1.59) | (2.754) | (10.09) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 2 | (1.59) | (0.14) | (0.18) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (1.59) | (0.334) | (0.47) |
| ὁμαλεύς | leveller | 1 | 2 | (1.59) | (0.034) | (0.0) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 2 | (1.59) | (0.177) | (0.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (1.59) | (2.132) | (1.65) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (1.59) | (0.277) | (0.41) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 2 | (1.59) | (0.075) | (0.08) |
| ὁμαλής | level | 1 | 2 | (1.59) | (0.234) | (0.08) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 2 | (1.59) | (0.064) | (0.15) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.79) | (0.156) | (0.42) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 1 | (0.79) | (0.038) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (0.79) | (4.575) | (7.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.79) | (1.446) | (0.63) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.79) | (0.971) | (0.48) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 1 | (0.79) | (0.062) | (0.0) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 1 | (0.79) | (0.128) | (0.4) |
| ἱπποδρόμος | a light horseman | 1 | 1 | (0.79) | (0.016) | (0.03) |
| σχίζα | a piece of wood cleft off, a lath, splinter | 1 | 1 | (0.79) | (0.011) | (0.04) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.79) | (0.528) | (0.09) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (0.79) | (0.089) | (0.74) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (0.79) | (0.047) | (0.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (0.79) | (0.381) | (0.47) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (0.79) | (2.061) | (2.5) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (0.79) | (2.666) | (0.6) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.79) | (0.732) | (0.24) |
| Ἔμεσα | Emesa | 1 | 1 | (0.79) | (0.007) | (0.0) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.79) | (0.213) | (0.63) |
| Ἐπιφάνεια | Epiphania (city in Cilicia) | 1 | 1 | (0.79) | (0.014) | (0.0) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (0.79) | (0.166) | (1.35) |