143 lemmas;
381 tokens
(12,586 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 1,722 | (1368.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 597 | (474.34) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 425 | (337.68) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 8 | 390 | (309.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 364 | (289.21) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 9 | 266 | (211.35) | (11.245) | (29.3) |
| δέ | but | 4 | 254 | (201.81) | (249.629) | (351.92) |
| φυλή | a race, a tribe | 12 | 251 | (199.43) | (0.846) | (0.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 229 | (181.95) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 213 | (169.24) | (12.379) | (21.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 178 | (141.43) | (63.859) | (4.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 163 | (129.51) | (66.909) | (80.34) |
| κώμη | country town | 5 | 159 | (126.33) | (0.475) | (1.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 155 | (123.15) | (47.672) | (39.01) |
| ἔνθα | there | 5 | 151 | (119.97) | (1.873) | (6.42) |
| Ἰούδας | Judas | 6 | 141 | (112.03) | (0.915) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 133 | (105.67) | (173.647) | (126.45) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 128 | (101.7) | (0.597) | (0.32) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 127 | (100.91) | (3.721) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 126 | (100.11) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 4 | 126 | (100.11) | (133.027) | (121.95) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 114 | (90.58) | (10.936) | (8.66) |
| υἱός | a son | 7 | 103 | (81.84) | (7.898) | (7.64) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 96 | (76.28) | (1.033) | (1.28) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 93 | (73.89) | (3.717) | (4.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 91 | (72.3) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 88 | (69.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 82 | (65.15) | (11.058) | (14.57) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 77 | (61.18) | (2.059) | (3.39) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 65 | (51.64) | (3.498) | (1.79) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 61 | (48.47) | (1.174) | (0.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 57 | (45.29) | (76.461) | (54.75) |
| ἐάν | if | 4 | 53 | (42.11) | (23.689) | (20.31) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 3 | 51 | (40.52) | (0.234) | (0.03) |
| ὅριον | a boundary, limit | 4 | 50 | (39.73) | (0.18) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 48 | (38.14) | (9.519) | (15.15) |
| μέγας | big, great | 2 | 46 | (36.55) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 46 | (36.55) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 44 | (34.96) | (4.693) | (6.06) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 41 | (32.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 41 | (32.58) | (0.305) | (0.1) |
| τῇ | here, there | 3 | 40 | (31.78) | (18.312) | (12.5) |
| ἐκ | from out of | 1 | 39 | (30.99) | (54.157) | (51.9) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 38 | (30.19) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 38 | (30.19) | (2.877) | (2.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 37 | (29.4) | (3.379) | (1.22) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 37 | (29.4) | (0.291) | (1.17) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 37 | (29.4) | (0.607) | (0.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 37 | (29.4) | (53.204) | (45.52) |
| ἄν | modal particle | 2 | 36 | (28.6) | (32.618) | (38.42) |
| γῆ | earth | 2 | 33 | (26.22) | (10.519) | (12.21) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 31 | (24.63) | (0.463) | (0.05) |
| Λευίτης | Levi | 2 | 30 | (23.84) | (0.073) | (0.0) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 30 | (23.84) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 30 | (23.84) | (0.116) | (0.15) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 28 | (22.25) | (1.852) | (2.27) |
| οὐ | not | 1 | 28 | (22.25) | (104.879) | (82.22) |
| δήν | long, for a long while | 2 | 28 | (22.25) | (0.176) | (0.41) |
| δᾶ | exclam. | 2 | 28 | (22.25) | (0.139) | (0.02) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 27 | (21.45) | (0.725) | (0.5) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 26 | (20.66) | (0.774) | (0.63) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 25 | (19.86) | (0.41) | (0.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 24 | (19.07) | (28.875) | (14.91) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 23 | (18.27) | (0.422) | (0.22) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 23 | (18.27) | (1.11) | (1.84) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 23 | (18.27) | (0.292) | (0.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (16.69) | (5.663) | (6.23) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 20 | (15.89) | (2.704) | (0.06) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 3 | 20 | (15.89) | (0.319) | (0.05) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 19 | (15.1) | (0.321) | (0.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (14.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 17 | (13.51) | (2.814) | (4.36) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 17 | (13.51) | (2.187) | (0.52) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 16 | (12.71) | (0.474) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 16 | (12.71) | (26.493) | (13.95) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 16 | (12.71) | (0.066) | (0.0) |
| παλαιός | old in years | 1 | 15 | (11.92) | (2.149) | (1.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 15 | (11.92) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 15 | (11.92) | (0.187) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (11.92) | (15.895) | (13.47) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 14 | (11.12) | (0.162) | (0.06) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 14 | (11.12) | (0.512) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (10.33) | (18.33) | (7.31) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 13 | (10.33) | (0.115) | (0.09) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 12 | (9.53) | (3.359) | (2.6) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 12 | (9.53) | (0.125) | (0.18) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 11 | (8.74) | (0.26) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (8.74) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 11 | (8.74) | (0.949) | (0.08) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 10 | (7.95) | (0.069) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 10 | (7.95) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 10 | (7.95) | (49.106) | (23.97) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 9 | (7.15) | (1.297) | (0.1) |
| Βορέας | North wind | 1 | 9 | (7.15) | (0.257) | (0.8) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 8 | (6.36) | (1.179) | (5.12) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 8 | (6.36) | (0.279) | (0.17) |
| μή | not | 1 | 8 | (6.36) | (50.606) | (37.36) |
| Τύρος | Tyre | 2 | 8 | (6.36) | (0.174) | (0.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 8 | (6.36) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (5.56) | (11.449) | (6.76) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 7 | (5.56) | (0.18) | (0.32) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 7 | (5.56) | (0.579) | (0.99) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 7 | (5.56) | (0.139) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 6 | (4.77) | (1.423) | (1.37) |
| τυρός | cheese | 2 | 6 | (4.77) | (0.233) | (0.22) |
| Ἰδουμαία | Idumaea | 1 | 6 | (4.77) | (0.038) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 6 | (4.77) | (2.887) | (2.55) |
| περαίας | mullet | 1 | 6 | (4.77) | (0.026) | (0.07) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 6 | (4.77) | (0.042) | (0.1) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (3.97) | (7.064) | (2.6) |
| δρῦς | a tree | 2 | 5 | (3.97) | (0.162) | (0.32) |
| τέρμινθος | the terebinth | 1 | 5 | (3.97) | (0.019) | (0.0) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 4 | (3.18) | (0.687) | (0.71) |
| Πέλλα | Pella | 1 | 4 | (3.18) | (0.024) | (0.06) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 4 | (3.18) | (0.101) | (0.3) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (3.18) | (0.542) | (0.23) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (3.18) | (8.435) | (8.04) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (2.38) | (0.79) | (1.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (2.38) | (6.155) | (4.65) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 3 | (2.38) | (0.107) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (2.38) | (13.407) | (5.2) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (2.38) | (0.798) | (2.13) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (1.59) | (1.824) | (0.77) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 2 | (1.59) | (1.646) | (5.01) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 2 | (1.59) | (0.151) | (0.55) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 2 | (1.59) | (0.146) | (0.16) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (1.59) | (9.11) | (12.96) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 2 | (1.59) | (0.044) | (0.01) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 2 | (1.59) | (0.064) | (0.18) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 1 | (0.79) | (0.127) | (0.06) |
| δάσος | thicket, copse | 1 | 1 | (0.79) | (0.004) | (0.0) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.79) | (3.33) | (7.22) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.79) | (0.685) | (2.19) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.79) | (0.039) | (0.04) |
| δαμνάω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.79) | (0.014) | (0.1) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.79) | (0.308) | (0.37) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (0.79) | (0.058) | (0.13) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (0.79) | (0.078) | (0.04) |
| λίψ | south west wind | 1 | 1 | (0.79) | (0.049) | (0.04) |
| λίβος | a drop, trickle; tear drop | 1 | 1 | (0.79) | (0.009) | (0.0) |
| λίψ2 | a stream, libation | 1 | 1 | (0.79) | (0.032) | (0.01) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.79) | (1.361) | (0.07) |