123 lemmas;
267 tokens
(12,586 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,722 | (1368.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 597 | (474.34) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 425 | (337.68) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 390 | (309.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 364 | (289.21) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 9 | 266 | (211.35) | (11.245) | (29.3) |
| δέ | but | 3 | 254 | (201.81) | (249.629) | (351.92) |
| φυλή | a race, a tribe | 8 | 251 | (199.43) | (0.846) | (0.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 229 | (181.95) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 213 | (169.24) | (12.379) | (21.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 178 | (141.43) | (63.859) | (4.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 163 | (129.51) | (66.909) | (80.34) |
| κώμη | country town | 5 | 159 | (126.33) | (0.475) | (1.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 155 | (123.15) | (47.672) | (39.01) |
| ἔνθα | there | 6 | 151 | (119.97) | (1.873) | (6.42) |
| Ἰούδας | Judas | 6 | 141 | (112.03) | (0.915) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 133 | (105.67) | (173.647) | (126.45) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 128 | (101.7) | (0.597) | (0.32) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 127 | (100.91) | (3.721) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 126 | (100.11) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 126 | (100.11) | (133.027) | (121.95) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 114 | (90.58) | (10.936) | (8.66) |
| υἱός | a son | 1 | 103 | (81.84) | (7.898) | (7.64) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 96 | (76.28) | (1.033) | (1.28) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 93 | (73.89) | (3.717) | (4.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 91 | (72.3) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 5 | 88 | (69.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (65.15) | (11.058) | (14.57) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 77 | (61.18) | (2.059) | (3.39) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 65 | (51.64) | (3.498) | (1.79) |
| χώρα | land | 2 | 64 | (50.85) | (3.587) | (8.1) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 61 | (48.47) | (1.174) | (0.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 57 | (45.29) | (76.461) | (54.75) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (42.11) | (23.689) | (20.31) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 51 | (40.52) | (0.234) | (0.03) |
| ὅριον | a boundary, limit | 3 | 50 | (39.73) | (0.18) | (0.04) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 4 | 49 | (38.93) | (0.136) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 2 | 46 | (36.55) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (36.55) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 46 | (36.55) | (55.077) | (29.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (35.75) | (13.835) | (3.57) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 44 | (34.96) | (4.693) | (6.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 39 | (30.99) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (30.99) | (44.62) | (43.23) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 38 | (30.19) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 38 | (30.19) | (2.773) | (1.59) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 37 | (29.4) | (0.607) | (0.42) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 37 | (29.4) | (0.291) | (1.17) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 36 | (28.6) | (3.876) | (1.61) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 36 | (28.6) | (2.379) | (1.29) |
| γῆ | earth | 2 | 33 | (26.22) | (10.519) | (12.21) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 33 | (26.22) | (0.17) | (0.04) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 30 | (23.84) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 30 | (23.84) | (0.116) | (0.15) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 29 | (23.04) | (3.075) | (7.18) |
| νότος | the south | 1 | 28 | (22.25) | (0.234) | (0.28) |
| οὐ | not | 1 | 28 | (22.25) | (104.879) | (82.22) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 3 | 27 | (21.45) | (0.725) | (0.5) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 25 | (19.86) | (0.41) | (0.05) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 4 | 23 | (18.27) | (0.422) | (0.22) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 20 | (15.89) | (2.704) | (0.06) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 19 | (15.1) | (3.052) | (8.73) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 19 | (15.1) | (0.7) | (0.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 18 | (14.3) | (6.432) | (8.19) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 18 | (14.3) | (0.798) | (0.0) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 17 | (13.51) | (2.814) | (4.36) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (12.71) | (36.921) | (31.35) |
| οὗ | where | 2 | 15 | (11.92) | (6.728) | (4.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 15 | (11.92) | (2.149) | (1.56) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 15 | (11.92) | (2.456) | (7.1) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 15 | (11.92) | (0.116) | (0.0) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 14 | (11.12) | (0.512) | (0.18) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 14 | (11.12) | (0.597) | (0.64) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 14 | (11.12) | (0.224) | (0.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (11.12) | (25.424) | (23.72) |
| πύργος | a tower | 2 | 14 | (11.12) | (0.457) | (0.98) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (11.12) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 14 | (11.12) | (5.404) | (0.04) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 2 | 13 | (10.33) | (0.111) | (0.12) |
| θεός | god | 1 | 12 | (9.53) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 11 | (8.74) | (0.297) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (8.74) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνώτερος | higher | 2 | 10 | (7.95) | (0.134) | (0.22) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 10 | (7.95) | (0.649) | (0.35) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 10 | (7.95) | (0.825) | (0.01) |
| κτίζω | to found | 2 | 9 | (7.15) | (0.538) | (0.6) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 9 | (7.15) | (0.254) | (0.32) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 8 | (6.36) | (0.073) | (0.07) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 8 | (6.36) | (0.155) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (5.56) | (11.449) | (6.76) |
| πρό | before | 1 | 7 | (5.56) | (5.786) | (4.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (5.56) | (1.651) | (2.69) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 6 | (4.77) | (0.59) | (0.0) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 6 | (4.77) | (0.288) | (0.33) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 5 | (3.97) | (0.97) | (0.55) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (3.97) | (1.544) | (1.49) |
| σινάς | destructive | 1 | 5 | (3.97) | (0.038) | (0.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (3.97) | (1.589) | (2.72) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 5 | (3.97) | (1.449) | (0.17) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 4 | (3.18) | (3.239) | (1.45) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (3.18) | (4.716) | (2.04) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (2.38) | (5.811) | (1.1) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (2.38) | (2.795) | (1.68) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (2.38) | (3.764) | (3.64) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 3 | (2.38) | (0.057) | (0.03) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (2.38) | (5.845) | (12.09) |
| χεῖλος | lip | 1 | 3 | (2.38) | (0.395) | (0.41) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (1.59) | (0.981) | (0.53) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 2 | (1.59) | (0.176) | (0.38) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (1.59) | (0.233) | (0.42) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (1.59) | (1.368) | (2.76) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 2 | (1.59) | (0.14) | (0.18) |
| Καφαρναούμ | Capernaum | 1 | 2 | (1.59) | (0.046) | (0.04) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (0.79) | (1.336) | (1.86) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (0.79) | (0.878) | (3.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.79) | (0.498) | (0.52) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 1 | (0.79) | (0.215) | (0.46) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.79) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.79) | (0.239) | (0.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.79) | (2.566) | (2.66) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.79) | (3.079) | (2.61) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 1 | (0.79) | (0.034) | (0.02) |