164 lemmas;
411 tokens
(12,586 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 1,722 | (1368.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 597 | (474.34) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 425 | (337.68) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 16 | 390 | (309.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 364 | (289.21) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 11 | 266 | (211.35) | (11.245) | (29.3) |
| δέ | but | 17 | 254 | (201.81) | (249.629) | (351.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 229 | (181.95) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 213 | (169.24) | (12.379) | (21.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 178 | (141.43) | (63.859) | (4.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 163 | (129.51) | (66.909) | (80.34) |
| κώμη | country town | 3 | 159 | (126.33) | (0.475) | (1.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 155 | (123.15) | (47.672) | (39.01) |
| ἔνθα | there | 6 | 151 | (119.97) | (1.873) | (6.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 133 | (105.67) | (173.647) | (126.45) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 127 | (100.91) | (3.721) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 126 | (100.11) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 126 | (100.11) | (133.027) | (121.95) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 114 | (90.58) | (10.936) | (8.66) |
| υἱός | a son | 5 | 103 | (81.84) | (7.898) | (7.64) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 7 | 96 | (76.28) | (1.033) | (1.28) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 93 | (73.89) | (3.717) | (4.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 91 | (72.3) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 88 | (69.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 82 | (65.15) | (11.058) | (14.57) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 77 | (61.18) | (2.059) | (3.39) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 69 | (54.82) | (90.021) | (57.06) |
| χώρα | land | 2 | 64 | (50.85) | (3.587) | (8.1) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 61 | (48.47) | (1.174) | (0.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 57 | (45.29) | (76.461) | (54.75) |
| ἐάν | if | 2 | 53 | (42.11) | (23.689) | (20.31) |
| τόπος | a place | 1 | 51 | (40.52) | (8.538) | (6.72) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 48 | (38.14) | (9.519) | (15.15) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 46 | (36.55) | (0.626) | (0.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (36.55) | (22.709) | (26.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (35.75) | (13.835) | (3.57) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 41 | (32.58) | (40.264) | (43.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 40 | (31.78) | (18.312) | (12.5) |
| ἐκ | from out of | 1 | 39 | (30.99) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (30.99) | (44.62) | (43.23) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 38 | (30.19) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 38 | (30.19) | (2.773) | (1.59) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 37 | (29.4) | (0.607) | (0.42) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 37 | (29.4) | (0.291) | (1.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 36 | (28.6) | (2.379) | (1.29) |
| γῆ | earth | 3 | 33 | (26.22) | (10.519) | (12.21) |
| εἶμι | come, go | 3 | 31 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | 31 | (24.63) | (0.663) | (0.97) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 30 | (23.84) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀραβία | Arabia | 2 | 30 | (23.84) | (0.116) | (0.15) |
| νότος | the south | 1 | 28 | (22.25) | (0.234) | (0.28) |
| οὐ | not | 2 | 28 | (22.25) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 28 | (22.25) | (97.86) | (78.95) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 27 | (21.45) | (0.725) | (0.5) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 26 | (20.66) | (0.774) | (0.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (19.07) | (28.875) | (14.91) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 22 | (17.48) | (2.255) | (0.49) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 22 | (17.48) | (2.792) | (1.7) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (16.69) | (5.663) | (6.23) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 20 | (15.89) | (1.184) | (1.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (15.89) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 20 | (15.89) | (109.727) | (118.8) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 20 | (15.89) | (0.319) | (0.05) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 20 | (15.89) | (2.704) | (0.06) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| ἠμί | to say | 1 | 19 | (15.1) | (1.545) | (0.25) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 19 | (15.1) | (0.321) | (0.2) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 19 | (15.1) | (0.113) | (0.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (15.1) | (2.183) | (4.18) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 19 | (15.1) | (0.67) | (4.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 18 | (14.3) | (6.432) | (8.19) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 18 | (14.3) | (0.798) | (0.0) |
| Πέτρα | Petra | 1 | 18 | (14.3) | (0.028) | (0.02) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 17 | (13.51) | (2.187) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 17 | (13.51) | (2.814) | (4.36) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 16 | (12.71) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 16 | (12.71) | (0.474) | (0.21) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 16 | (12.71) | (0.377) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (12.71) | (4.121) | (1.33) |
| φάραγξ | a cleft | 4 | 16 | (12.71) | (0.133) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 16 | (12.71) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 15 | (11.92) | (0.187) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (11.92) | (15.895) | (13.47) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (11.92) | (6.728) | (4.01) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 15 | (11.92) | (2.456) | (7.1) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 15 | (11.92) | (0.116) | (0.0) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 14 | (11.12) | (0.512) | (0.18) |
| πύργος | a tower | 1 | 14 | (11.12) | (0.457) | (0.98) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (11.12) | (6.249) | (14.54) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 14 | (11.12) | (0.162) | (0.06) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 13 | (10.33) | (0.115) | (0.09) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 13 | (10.33) | (0.111) | (0.12) |
| λαός | the people | 1 | 12 | (9.53) | (2.428) | (2.78) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 12 | (9.53) | (0.125) | (0.18) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 11 | (8.74) | (0.297) | (0.08) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 11 | (8.74) | (1.062) | (2.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (8.74) | (59.665) | (51.63) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 11 | (8.74) | (0.949) | (0.08) |
| κάτειμι | go down | 1 | 10 | (7.95) | (0.298) | (0.32) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (7.95) | (2.39) | (1.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (7.15) | (50.199) | (32.23) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 9 | (7.15) | (0.576) | (0.22) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 9 | (7.15) | (0.163) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (7.15) | (8.129) | (10.35) |
| φρέαρ | a well | 6 | 9 | (7.15) | (0.199) | (0.11) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 8 | (6.36) | (0.073) | (0.07) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 7 | (5.56) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 7 | (5.56) | (0.062) | (0.05) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (5.56) | (11.449) | (6.76) |
| τῆ | take | 1 | 7 | (5.56) | (1.084) | (0.11) |
| πολύς | much, many | 1 | 6 | (4.77) | (35.28) | (44.3) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (4.77) | (4.87) | (3.7) |
| ἄγω | to lead | 2 | 5 | (3.97) | (5.181) | (10.6) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (3.97) | (8.416) | (8.56) |
| παράδεισος | a park | 1 | 5 | (3.97) | (0.236) | (0.15) |
| σινάς | destructive | 1 | 5 | (3.97) | (0.038) | (0.01) |
| Ἀσκάλων | Ascalon | 2 | 5 | (3.97) | (0.022) | (0.01) |
| γάζα | treasure | 1 | 5 | (3.97) | (0.045) | (0.06) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 4 | (3.18) | (0.101) | (0.3) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 4 | (3.18) | (0.211) | (0.34) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (3.18) | (1.153) | (0.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (3.18) | (8.435) | (8.04) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 3 | (2.38) | (0.112) | (0.32) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 3 | (2.38) | (0.081) | (0.17) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (2.38) | (0.612) | (0.21) |
| ὅδε | this | 2 | 3 | (2.38) | (10.255) | (22.93) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (2.38) | (7.783) | (7.12) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 3 | (2.38) | (0.175) | (0.12) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 3 | (2.38) | (0.361) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (2.38) | (6.146) | (14.88) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 2 | (1.59) | (0.182) | (0.02) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 2 | (1.59) | (0.065) | (0.0) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (1.59) | (0.15) | (0.1) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 2 | (1.59) | (0.339) | (0.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (1.59) | (2.754) | (10.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (1.59) | (5.036) | (1.78) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (1.59) | (9.11) | (12.96) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 2 | (1.59) | (0.131) | (0.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (1.59) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 1 | 2 | (1.59) | (29.19) | (16.1) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 2 | (1.59) | (0.126) | (0.23) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 2 | (1.59) | (0.061) | (0.04) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 2 | (1.59) | (0.582) | (1.07) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (1.59) | (0.364) | (0.02) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (1.59) | (0.385) | (1.11) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (1.59) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (1.59) | (0.971) | (2.29) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (0.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 1 | (0.79) | (0.262) | (0.01) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (0.79) | (0.403) | (0.33) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (0.79) | (0.219) | (0.18) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (0.79) | (0.099) | (0.17) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.79) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (0.79) | (2.355) | (5.24) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (0.79) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.79) | (0.425) | (0.79) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.79) | (0.082) | (0.24) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 1 | (0.79) | (0.044) | (0.04) |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | 1 | (0.79) | (0.042) | (0.04) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 1 | (0.79) | (0.246) | (0.94) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (0.79) | (2.561) | (5.42) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (0.79) | (0.678) | (1.49) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (0.79) | (0.214) | (0.54) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 1 | (0.79) | (0.201) | (0.18) |