280 lemmas;
1,023 tokens
(12,586 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.79) | (0.095) | (0.0) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 3 | (2.38) | (0.031) | (0.0) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 16 | (12.71) | (0.066) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 6 | (4.77) | (0.59) | (0.0) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 1 | (0.79) | (0.025) | (0.0) |
| ἱέρωμα | consecrated object, offering | 1 | 1 | (0.79) | (0.001) | (0.0) |
| κατώτερος | lower | 1 | 3 | (2.38) | (0.028) | (0.0) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 5 | (3.97) | (0.198) | (0.0) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 1 | (0.79) | (0.191) | (0.0) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 1 | (0.79) | (0.157) | (0.0) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 2 | (1.59) | (0.032) | (0.0) |
| σελάω | shine | 2 | 2 | (1.59) | (0.007) | (0.0) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 2 | 11 | (8.74) | (0.095) | (0.0) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 3 | 49 | (38.93) | (0.136) | (0.0) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 7 | (5.56) | (0.139) | (0.0) |
| Σίκιμα | Sicima | 3 | 5 | (3.97) | (0.034) | (0.0) |
| Ἰδουμαία | Idumaea | 1 | 6 | (4.77) | (0.038) | (0.0) |
| Δαμασκός | Damascus | 2 | 15 | (11.92) | (0.116) | (0.0) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 18 | (14.3) | (0.798) | (0.0) |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 1 | 12 | (9.53) | (0.052) | (0.01) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 1 | (0.79) | (0.051) | (0.01) |
| σινάς | destructive | 3 | 5 | (3.97) | (0.038) | (0.01) |
| σίον | the water-parsnep | 2 | 4 | (3.18) | (0.261) | (0.01) |
| Ἀσκάλων | Ascalon | 1 | 5 | (3.97) | (0.022) | (0.01) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 2 | 21 | (16.69) | (0.269) | (0.01) |
| δᾶ | exclam. | 4 | 28 | (22.25) | (0.139) | (0.02) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 1 | (0.79) | (0.044) | (0.02) |
| σίζω | to hiss | 2 | 4 | (3.18) | (0.241) | (0.02) |
| Τιβεριάς | Tiberias | 1 | 4 | (3.18) | (0.017) | (0.02) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 1 | (0.79) | (0.212) | (0.03) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 1 | (0.79) | (0.03) | (0.03) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 3 | 51 | (40.52) | (0.234) | (0.03) |
| ὅριον | a boundary, limit | 6 | 50 | (39.73) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 7 | 33 | (26.22) | (0.17) | (0.04) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 5 | (3.97) | (0.043) | (0.04) |
| Σαμάρεια | Samaria | 2 | 4 | (3.18) | (0.252) | (0.04) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 3 | 7 | (5.56) | (0.139) | (0.04) |
| τριέτης | of or for three years, three years old | 2 | 2 | (1.59) | (0.027) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 14 | (11.12) | (5.404) | (0.04) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 7 | (5.56) | (0.062) | (0.05) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 2 | (1.59) | (0.114) | (0.05) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 3 | 20 | (15.89) | (0.319) | (0.05) |
| Ἰουδαία | Judea | 3 | 25 | (19.86) | (0.41) | (0.05) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 16 | (12.71) | (0.377) | (0.06) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 1 | (0.79) | (0.135) | (0.06) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 1 | (0.79) | (0.039) | (0.06) |
| πεδινός | flat, level | 2 | 3 | (2.38) | (0.021) | (0.06) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 20 | (15.89) | (2.704) | (0.06) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 14 | (11.12) | (0.162) | (0.06) |
| Ἰνδικός | Indian | 3 | 9 | (7.15) | (0.163) | (0.07) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 1 | (0.79) | (0.055) | (0.07) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 2 | 8 | (6.36) | (0.073) | (0.07) |
| σημειόω | to mark | 1 | 2 | (1.59) | (0.173) | (0.07) |
| Ἰούδας | Judas | 14 | 141 | (112.03) | (0.915) | (0.07) |
| προάστειος | suburban | 1 | 5 | (3.97) | (0.041) | (0.08) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (0.79) | (0.277) | (0.09) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 13 | (10.33) | (0.115) | (0.09) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 41 | (32.58) | (0.305) | (0.1) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.79) | (0.238) | (0.1) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 2 | 23 | (18.27) | (0.292) | (0.1) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 2 | 15 | (11.92) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 4 | (3.18) | (0.18) | (0.1) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 9 | (7.15) | (1.297) | (0.1) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (0.79) | (0.083) | (0.1) |
| φρέαρ | a well | 1 | 9 | (7.15) | (0.199) | (0.11) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.79) | (0.119) | (0.11) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 13 | (10.33) | (0.111) | (0.12) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 11 | (8.74) | (0.26) | (0.13) |
| δυσμή | setting | 2 | 16 | (12.71) | (0.203) | (0.15) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 1 | (0.79) | (0.048) | (0.15) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 2 | (1.59) | (0.064) | (0.15) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 8 | (6.36) | (0.14) | (0.15) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 2 | 4 | (3.18) | (0.09) | (0.15) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 2 | (1.59) | (0.146) | (0.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 5 | (3.97) | (1.449) | (0.17) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 14 | (11.12) | (0.512) | (0.18) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (0.79) | (0.47) | (0.18) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 1 | (0.79) | (0.196) | (0.18) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 7 | (5.56) | (0.115) | (0.18) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 2 | (1.59) | (0.064) | (0.18) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 12 | (9.53) | (0.125) | (0.18) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 19 | (15.1) | (0.321) | (0.2) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (1.59) | (0.406) | (0.2) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 16 | (12.71) | (0.474) | (0.21) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 3 | (2.38) | (0.11) | (0.22) |
| τυρός | cheese | 1 | 6 | (4.77) | (0.233) | (0.22) |
| φυλή | a race, a tribe | 25 | 251 | (199.43) | (0.846) | (0.22) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 23 | (18.27) | (0.422) | (0.22) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (3.18) | (0.542) | (0.23) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 14 | (11.12) | (0.224) | (0.23) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 2 | 2 | (1.59) | (0.059) | (0.24) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.79) | (0.247) | (0.24) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (3.97) | (0.943) | (0.25) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 17 | (13.51) | (0.383) | (0.27) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.79) | (0.411) | (0.28) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 3 | 46 | (36.55) | (0.626) | (0.29) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| δρῦς | a tree | 1 | 5 | (3.97) | (0.162) | (0.32) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 9 | 128 | (101.7) | (0.597) | (0.32) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | 7 | (5.56) | (0.18) | (0.32) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 10 | (7.95) | (0.649) | (0.35) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 11 | (8.74) | (0.374) | (0.35) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.79) | (0.275) | (0.37) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 2 | (1.59) | (0.176) | (0.38) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 2 | 3 | (2.38) | (0.245) | (0.39) |
| δήν | long, for a long while | 4 | 28 | (22.25) | (0.176) | (0.41) |
| νεάω | to plough up anew | 3 | 19 | (15.1) | (0.113) | (0.41) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.79) | (0.378) | (0.41) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 7 | (5.56) | (0.464) | (0.42) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (1.59) | (0.233) | (0.42) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (2.38) | (1.526) | (0.42) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 37 | (29.4) | (0.607) | (0.42) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 6 | (4.77) | (0.356) | (0.44) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 22 | (17.48) | (2.255) | (0.49) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 27 | (21.45) | (0.725) | (0.5) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 17 | (13.51) | (2.187) | (0.52) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 5 | (3.97) | (0.97) | (0.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.79) | (0.542) | (0.56) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.79) | (0.259) | (0.56) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 2 | (1.59) | (0.43) | (0.56) |
| σής | a moth | 2 | 6 | (4.77) | (0.646) | (0.56) |
| κτίζω | to found | 2 | 9 | (7.15) | (0.538) | (0.6) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 3 | 26 | (20.66) | (0.774) | (0.63) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.79) | (2.084) | (0.63) |
| Βαβυλών | Babylon | 3 | 14 | (11.12) | (0.597) | (0.64) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 6 | (4.77) | (1.143) | (0.64) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (1.59) | (0.385) | (0.68) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 7 | (5.56) | (0.366) | (0.69) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.79) | (0.333) | (0.69) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.79) | (0.728) | (0.72) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 11 | (8.74) | (0.851) | (0.74) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (2.38) | (0.822) | (0.74) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (3.18) | (0.506) | (0.75) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 61 | (48.47) | (1.174) | (0.76) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 4 | (3.18) | (0.329) | (0.79) |
| Βορέας | North wind | 3 | 9 | (7.15) | (0.257) | (0.8) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (0.79) | (0.784) | (0.83) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 3 | (2.38) | (0.715) | (0.86) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (2.38) | (3.125) | (0.89) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.79) | (0.203) | (0.94) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 127 | (100.91) | (3.721) | (0.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 6 | (4.77) | (1.94) | (0.95) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (4.77) | (1.06) | (0.97) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.79) | (1.478) | (0.97) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 31 | (24.63) | (0.663) | (0.97) |
| πύργος | a tower | 1 | 14 | (11.12) | (0.457) | (0.98) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 1 | (0.79) | (0.131) | (0.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (0.79) | (3.743) | (0.99) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 7 | (5.56) | (0.579) | (0.99) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 7 | (5.56) | (0.399) | (1.01) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 9 | (7.15) | (3.953) | (1.03) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 4 | (3.18) | (1.109) | (1.06) |
| κώμη | country town | 10 | 159 | (126.33) | (0.475) | (1.06) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (2.38) | (5.811) | (1.1) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 5 | (3.97) | (0.493) | (1.14) |
| σταθμός | a standing place, weight | 3 | 37 | (29.4) | (0.291) | (1.17) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 37 | (29.4) | (3.379) | (1.22) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 8 | 96 | (76.28) | (1.033) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 36 | (28.6) | (2.379) | (1.29) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 16 | (12.71) | (4.121) | (1.33) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 7 | (5.56) | (0.442) | (1.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (3.97) | (1.544) | (1.49) |
| παλαιός | old in years | 1 | 15 | (11.92) | (2.149) | (1.56) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 38 | (30.19) | (2.773) | (1.59) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 5 | (3.97) | (1.398) | (1.59) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 36 | (28.6) | (3.876) | (1.61) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.79) | (1.54) | (1.61) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 4 | (3.18) | (1.13) | (1.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 22 | (17.48) | (2.792) | (1.7) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 11 | (8.74) | (1.335) | (1.76) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 65 | (51.64) | (3.498) | (1.79) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 23 | (18.27) | (1.11) | (1.84) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 38 | (30.19) | (2.877) | (2.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 7 | (5.56) | (2.103) | (2.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 12 | (9.53) | (1.591) | (2.21) |
| μιμνήσκω | to remind | 5 | 28 | (22.25) | (1.852) | (2.27) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 30 | (23.84) | (1.466) | (2.33) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (2.38) | (1.923) | (2.47) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (1.59) | (2.598) | (2.47) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 12 | (9.53) | (3.359) | (2.6) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 19 | (15.1) | (1.096) | (2.71) |
| λαός | the people | 1 | 12 | (9.53) | (2.428) | (2.78) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (2.38) | (1.586) | (2.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 8 | (6.36) | (3.714) | (2.8) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (3.18) | (1.776) | (2.8) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 21 | (16.69) | (4.108) | (2.83) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (3.97) | (2.435) | (2.94) |
| πεδίον | a plain | 2 | 9 | (7.15) | (0.696) | (3.11) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 3 | (2.38) | (3.819) | (3.15) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.79) | (0.942) | (3.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 13 | 77 | (61.18) | (2.059) | (3.39) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 9 | (7.15) | (1.588) | (3.52) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 45 | (35.75) | (13.835) | (3.57) |
| οὗ | where | 3 | 15 | (11.92) | (6.728) | (4.01) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 3 | 19 | (15.1) | (0.67) | (4.08) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 8 | (6.36) | (6.769) | (4.18) |
| νέος | young, youthful | 3 | 19 | (15.1) | (2.183) | (4.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (3.18) | (1.875) | (4.27) |
| πρό | before | 3 | 7 | (5.56) | (5.786) | (4.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (3.97) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 9 | (7.15) | (7.968) | (4.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (2.38) | (6.155) | (4.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | 93 | (73.89) | (3.717) | (4.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | 178 | (141.43) | (63.859) | (4.86) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 4 | (3.18) | (2.157) | (5.09) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 8 | (6.36) | (1.179) | (5.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (2.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 44 | (34.96) | (4.693) | (6.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (19.07) | (12.618) | (6.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (16.69) | (5.663) | (6.23) |
| ἔνθα | there | 13 | 151 | (119.97) | (1.873) | (6.42) |
| τόπος | a place | 3 | 51 | (40.52) | (8.538) | (6.72) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 15 | (11.92) | (2.456) | (7.1) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 29 | (23.04) | (3.075) | (7.18) |
| υἱός | a son | 8 | 103 | (81.84) | (7.898) | (7.64) |
| χώρα | land | 5 | 64 | (50.85) | (3.587) | (8.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 18 | (14.3) | (6.432) | (8.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (7.15) | (5.82) | (8.27) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 114 | (90.58) | (10.936) | (8.66) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 19 | (15.1) | (3.052) | (8.73) |
| χρόνος | time | 2 | 2 | (1.59) | (11.109) | (9.36) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (23.04) | (23.591) | (10.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (0.79) | (4.739) | (12.03) |
| γῆ | earth | 2 | 33 | (26.22) | (10.519) | (12.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 40 | (31.78) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 11 | (8.74) | (26.948) | (12.74) |
| σός | your | 1 | 7 | (5.56) | (6.214) | (12.92) |
| εἶμι | come, go | 1 | 31 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 15 | (11.92) | (15.895) | (13.47) |
| δίδωμι | to give | 2 | 7 | (5.56) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 16 | (12.71) | (26.493) | (13.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 82 | (65.15) | (11.058) | (14.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 24 | (19.07) | (28.875) | (14.91) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 48 | (38.14) | (9.519) | (15.15) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 12 | (9.53) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 2 | 8 | (6.36) | (18.707) | (16.57) |
| θεός | god | 2 | 12 | (9.53) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 5 | 53 | (42.11) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (3.18) | (19.86) | (21.4) |
| νῦν | now at this very time | 11 | 213 | (169.24) | (12.379) | (21.84) |
| ναῦς | a ship | 5 | 22 | (17.48) | (3.843) | (21.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 19 | 229 | (181.95) | (30.074) | (22.12) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 25 | (19.86) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (5.56) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 14 | (11.12) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 10 | (7.95) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 10 | (7.95) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 46 | (36.55) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 46 | (36.55) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 20 | 266 | (211.35) | (11.245) | (29.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (15.89) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 16 | (12.71) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (9.53) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 5 | 36 | (28.6) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 155 | (123.15) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 39 | (30.99) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 41 | (32.58) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 37 | (29.4) | (53.204) | (45.52) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 6 | (4.77) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 11 | (8.74) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 3 | 39 | (30.99) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 57 | (45.29) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 91 | (72.3) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 69 | (54.82) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 126 | (100.11) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (2.38) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 9 | 88 | (69.92) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 9 | (7.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 163 | (129.51) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 28 | (22.25) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 39 | 425 | (337.68) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 12 | (9.53) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 20 | (15.89) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 9 | 126 | (100.11) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 133 | (105.67) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 31 | 390 | (309.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 364 | (289.21) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 26 | 254 | (201.81) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 48 | 597 | (474.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 139 | 1,722 | (1368.19) | (1391.018) | (1055.57) |