197 lemmas;
649 tokens
(12,586 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 1,722 | (1368.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 597 | (474.34) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 254 | (201.81) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 364 | (289.21) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 20 | 390 | (309.87) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 133 | (105.67) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 126 | (100.11) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 425 | (337.68) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 28 | (22.25) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 163 | (129.51) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 8 | 88 | (69.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 126 | (100.11) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 69 | (54.82) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 91 | (72.3) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 57 | (45.29) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 39 | (30.99) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 37 | (29.4) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 41 | (32.58) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 39 | (30.99) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 155 | (123.15) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 8 | (6.36) | (50.606) | (37.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (9.53) | (24.174) | (31.72) |
| πόλις | a city | 18 | 266 | (211.35) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (36.55) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 46 | (36.55) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 46 | (36.55) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 15 | (11.92) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 10 | (7.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 10 | (7.95) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 25 | (19.86) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | 229 | (181.95) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 22 | (17.48) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 17 | 213 | (169.24) | (12.379) | (21.84) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 48 | (38.14) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 24 | (19.07) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 82 | (65.15) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 16 | (12.71) | (26.493) | (13.95) |
| εἶμι | come, go | 1 | 31 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 6 | (4.77) | (3.953) | (12.13) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (23.04) | (23.591) | (10.36) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 19 | (15.1) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (1.59) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 114 | (90.58) | (10.936) | (8.66) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (7.15) | (5.82) | (8.27) |
| χώρα | land | 7 | 64 | (50.85) | (3.587) | (8.1) |
| υἱός | a son | 10 | 103 | (81.84) | (7.898) | (7.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (10.33) | (18.33) | (7.31) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 29 | (23.04) | (3.075) | (7.18) |
| τόπος | a place | 2 | 51 | (40.52) | (8.538) | (6.72) |
| ἔνθα | there | 12 | 151 | (119.97) | (1.873) | (6.42) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (16.69) | (5.663) | (6.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (3.18) | (4.515) | (5.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.79) | (2.176) | (5.7) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (2.38) | (13.407) | (5.2) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 8 | (6.36) | (1.179) | (5.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 178 | (141.43) | (63.859) | (4.86) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 10 | 93 | (73.89) | (3.717) | (4.75) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (0.79) | (8.842) | (4.42) |
| πρό | before | 1 | 7 | (5.56) | (5.786) | (4.33) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (0.79) | (0.869) | (4.29) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 45 | (35.75) | (13.835) | (3.57) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (1.59) | (1.332) | (3.51) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.79) | (1.527) | (3.41) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 77 | (61.18) | (2.059) | (3.39) |
| ὕδωρ | water | 4 | 16 | (12.71) | (7.043) | (3.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (3.97) | (2.435) | (2.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 8 | (6.36) | (3.714) | (2.8) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 3 | (2.38) | (1.586) | (2.79) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (3.97) | (1.589) | (2.72) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 19 | (15.1) | (1.096) | (2.71) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (5.56) | (1.651) | (2.69) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (4.77) | (3.02) | (2.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (2.38) | (1.923) | (2.47) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (1.59) | (0.787) | (2.44) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 30 | (23.84) | (1.466) | (2.33) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 11 | (8.74) | (1.062) | (2.19) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (2.38) | (0.798) | (2.13) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 38 | (30.19) | (2.877) | (2.08) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 23 | (18.27) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 20 | (15.89) | (1.184) | (1.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 65 | (51.64) | (3.498) | (1.79) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (1.59) | (0.473) | (1.68) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 36 | (28.6) | (3.876) | (1.61) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 38 | (30.19) | (2.773) | (1.59) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.79) | (0.505) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 4 | (3.18) | (3.239) | (1.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 6 | (4.77) | (1.423) | (1.37) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 2 | (1.59) | (0.205) | (1.34) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (1.59) | (1.339) | (1.29) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 36 | (28.6) | (2.379) | (1.29) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 12 | 96 | (76.28) | (1.033) | (1.28) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 37 | (29.4) | (3.379) | (1.22) |
| σταθμός | a standing place, weight | 5 | 37 | (29.4) | (0.291) | (1.17) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 5 | (3.97) | (0.493) | (1.14) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (3.18) | (1.207) | (1.11) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.79) | (1.252) | (1.06) |
| κώμη | country town | 6 | 159 | (126.33) | (0.475) | (1.06) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (7.15) | (3.953) | (1.03) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 1 | (0.79) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (0.79) | (0.374) | (1.02) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 4 | 31 | (24.63) | (0.663) | (0.97) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 7 | 127 | (100.91) | (3.721) | (0.94) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 1 | (0.79) | (0.135) | (0.92) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (0.79) | (0.803) | (0.91) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (1.59) | (1.689) | (0.89) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (1.59) | (0.59) | (0.82) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.79) | (0.817) | (0.77) |
| πλησίος | near, close to | 8 | 61 | (48.47) | (1.174) | (0.76) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (0.79) | (1.348) | (0.75) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (3.18) | (0.506) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 3 | (2.38) | (0.509) | (0.72) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (3.18) | (1.469) | (0.72) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 7 | (5.56) | (0.366) | (0.69) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (3.18) | (2.754) | (0.67) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 26 | (20.66) | (0.774) | (0.63) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 1 | (0.79) | (0.395) | (0.58) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 16 | (12.71) | (0.212) | (0.56) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 17 | (13.51) | (2.187) | (0.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 27 | (21.45) | (0.725) | (0.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 22 | (17.48) | (2.255) | (0.49) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 2 | (1.59) | (0.109) | (0.46) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.79) | (0.118) | (0.46) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.79) | (0.398) | (0.45) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (2.38) | (1.526) | (0.42) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 37 | (29.4) | (0.607) | (0.42) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 2 | (1.59) | (0.131) | (0.41) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 6 | (4.77) | (0.09) | (0.4) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 10 | (7.95) | (0.649) | (0.35) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 11 | (8.74) | (0.374) | (0.35) |
| Μέμφις | Memphis | 2 | 2 | (1.59) | (0.08) | (0.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 3 | 128 | (101.7) | (0.597) | (0.32) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 9 | (7.15) | (0.254) | (0.32) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 3 | (2.38) | (0.156) | (0.31) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 5 | 46 | (36.55) | (0.626) | (0.29) |
| νότος | the south | 1 | 28 | (22.25) | (0.234) | (0.28) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 1 | (0.79) | (0.084) | (0.24) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 14 | (11.12) | (0.224) | (0.23) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 10 | (7.95) | (0.134) | (0.22) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 3 | (2.38) | (0.11) | (0.22) |
| τυρός | cheese | 1 | 6 | (4.77) | (0.233) | (0.22) |
| φυλή | a race, a tribe | 17 | 251 | (199.43) | (0.846) | (0.22) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 16 | (12.71) | (0.474) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 10 | (7.95) | (2.47) | (0.21) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 19 | (15.1) | (0.321) | (0.2) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 5 | (3.97) | (0.41) | (0.19) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 14 | (11.12) | (0.512) | (0.18) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 4 | (3.18) | (0.153) | (0.18) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 12 | (9.53) | (0.125) | (0.18) |
| Ἀραβία | Arabia | 3 | 30 | (23.84) | (0.116) | (0.15) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.79) | (0.158) | (0.14) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 11 | (8.74) | (0.26) | (0.13) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.79) | (0.147) | (0.12) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 4 | (3.18) | (0.16) | (0.12) |
| Τύρος | Tyre | 3 | 8 | (6.36) | (0.174) | (0.11) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 2 | 41 | (32.58) | (0.305) | (0.1) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 23 | (18.27) | (0.292) | (0.1) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 11 | (8.74) | (0.262) | (0.1) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 16 | (12.71) | (0.133) | (0.1) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 13 | (10.33) | (0.115) | (0.09) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 11 | (8.74) | (0.297) | (0.08) |
| πικρία | bitterness | 1 | 1 | (0.79) | (0.078) | (0.08) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 3 | 11 | (8.74) | (0.949) | (0.08) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 5 | (3.97) | (0.098) | (0.07) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 9 | (7.15) | (0.163) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 3 | (2.38) | (1.172) | (0.07) |
| Ἰούδας | Judas | 10 | 141 | (112.03) | (0.915) | (0.07) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.79) | (0.222) | (0.06) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 20 | (15.89) | (2.704) | (0.06) |
| γάζα | treasure | 1 | 5 | (3.97) | (0.045) | (0.06) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 4 | 31 | (24.63) | (0.463) | (0.05) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 7 | (5.56) | (0.062) | (0.05) |
| ὅριον | a boundary, limit | 3 | 50 | (39.73) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 33 | (26.22) | (0.17) | (0.04) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 5 | (3.97) | (0.043) | (0.04) |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 1 | 6 | (4.77) | (0.031) | (0.04) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 3 | (2.38) | (0.185) | (0.04) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.79) | (0.056) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 14 | (11.12) | (5.404) | (0.04) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 2 | 2 | (1.59) | (0.041) | (0.03) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 2 | 51 | (40.52) | (0.234) | (0.03) |
| ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | 5 | (3.97) | (0.021) | (0.02) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.79) | (0.058) | (0.02) |
| Πέτρα | Petra | 1 | 18 | (14.3) | (0.028) | (0.02) |
| ἐγκαθίημι | to let down: to send in | 1 | 5 | (3.97) | (0.008) | (0.01) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 3 | (2.38) | (0.483) | (0.01) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 4 | 21 | (16.69) | (0.269) | (0.01) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 4 | (3.18) | (0.293) | (0.0) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 16 | (12.71) | (0.066) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 6 | (4.77) | (0.59) | (0.0) |
| ἐπιθύμημα | an object of desire | 1 | 1 | (0.79) | (0.013) | (0.0) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 5 | (3.97) | (0.198) | (0.0) |
| Λευίτης | Levi | 4 | 30 | (23.84) | (0.073) | (0.0) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.79) | (0.031) | (0.0) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | 11 | (8.74) | (0.03) | (0.0) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 2 | 49 | (38.93) | (0.136) | (0.0) |