564 lemmas;
3,090 tokens
(12,586 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 4 | 6 | (4.77) | (1.559) | (0.48) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 4 | (3.18) | (0.293) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 80 | 178 | (141.43) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 11 | (8.74) | (0.949) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (0.79) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγρέω | to capture, seize | 1 | 1 | (0.79) | (0.011) | (0.05) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 2 | (1.59) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (3.97) | (5.181) | (10.6) |
| Ἄδερ | Ader | 1 | 1 | (0.79) | (0.035) | (0.0) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.79) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.79) | (1.616) | (8.21) |
| αἶα | land | 3 | 3 | (2.38) | (0.062) | (0.38) |
| Αἶα | Aea (Colchis) | 2 | 2 | (1.59) | (0.02) | (0.16) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 2 | (1.59) | (0.378) | (2.05) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (1.59) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 30 | (23.84) | (1.466) | (2.33) |
| αἷμα | blood | 3 | 3 | (2.38) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (0.79) | (0.149) | (0.5) |
| αἴνη | praise, fame | 1 | 1 | (0.79) | (0.014) | (0.07) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 4 | 4 | (3.18) | (0.119) | (1.06) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 19 | (15.1) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (0.79) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 1 | (0.79) | (0.056) | (0.09) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 1 | (0.79) | (0.039) | (0.04) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 2 | (1.59) | (0.04) | (0.0) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 2 | (1.59) | (0.143) | (0.11) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 2 | (1.59) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 6 | (4.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 3 | 3 | (2.38) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 6 | (4.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 41 | (32.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 12 | 41 | (32.58) | (0.305) | (0.1) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 5 | (3.97) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 3 | (2.38) | (0.156) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (3.97) | (6.88) | (12.75) |
| ἅμμα | anything tied | 2 | 2 | (1.59) | (0.037) | (0.04) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 3 | 5 | (3.97) | (0.098) | (0.07) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 6 | (4.77) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 1 | (0.79) | (0.175) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 8 | (6.36) | (1.179) | (5.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 36 | (28.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 44 | (34.96) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 3 | (2.38) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 2 | (1.59) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 2 | (1.59) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 9 | 37 | (29.4) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάμεσος | in the midland | 1 | 1 | (0.79) | (0.01) | (0.01) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (0.79) | (0.071) | (0.09) |
| ἀνατολάς | eastwards | 1 | 1 | (0.79) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 10 | 46 | (36.55) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατολικός | eastern | 3 | 4 | (3.18) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 11 | (8.74) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνειμι | go up, reach | 3 | 6 | (4.77) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (3.97) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 2 | 6 | (4.77) | (0.09) | (0.4) |
| ἄντη | prayer | 1 | 1 | (0.79) | (0.034) | (0.21) |
| ἄντην | against, over against | 1 | 1 | (0.79) | (0.014) | (0.17) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (2.38) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 2 | 6 | (4.77) | (0.087) | (0.29) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 36 | (28.6) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 4 | (3.18) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.79) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 10 | (7.95) | (0.134) | (0.22) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 2 | (1.59) | (0.05) | (0.04) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.79) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 23 | (18.27) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 20 | (15.89) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 46 | 229 | (181.95) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβατήριος | as protector of persons landing | 1 | 1 | (0.79) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 2 | (1.59) | (0.042) | (0.07) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 11 | (8.74) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποτροπιασμός | averting by expiatory sacrifice | 1 | 1 | (0.79) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 4 | (3.18) | (0.101) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 2 | (1.59) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀραβία | Arabia | 6 | 30 | (23.84) | (0.116) | (0.15) |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | 1 | (0.79) | (0.063) | (0.35) |
| Ἄραψ | Arab | 4 | 4 | (3.18) | (0.129) | (0.04) |
| ἀρήν | lamb | 2 | 4 | (3.18) | (0.032) | (0.05) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 2 | (1.59) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 14 | (11.12) | (0.512) | (0.18) |
| ἄριμα | ἓν καλέουσι Σκύθαι, Hdt. | 1 | 2 | (1.59) | (0.001) | (0.01) |
| Ἄριμοι | Arimi or Arima, mythical site of Typhoeus punishment | 1 | 2 | (1.59) | (0.004) | (0.01) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (0.79) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀρμενία | Armenia | 4 | 5 | (3.97) | (0.098) | (0.1) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 2 | 2 | (1.59) | (0.166) | (0.09) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 2 | 3 | (2.38) | (0.031) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 6 | (4.77) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 9 | (7.15) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 5 | (3.97) | (1.25) | (1.76) |
| Ἀσκάλων | Ascalon | 2 | 5 | (3.97) | (0.022) | (0.01) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 6 | 23 | (18.27) | (0.422) | (0.22) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 1 | (0.79) | (0.102) | (0.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (0.79) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (0.79) | (0.374) | (0.04) |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | 2 | (1.59) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλή | court | 2 | 2 | (1.59) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 2 | (1.59) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 4 | 6 | (4.77) | (0.123) | (0.28) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 2 | (1.59) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 4 | (3.18) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 6 | (4.77) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 133 | (105.67) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 2 | (1.59) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 7 | (5.56) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 31 | (24.63) | (0.463) | (0.05) |
| ἄχωρ | scurf, dandriff | 5 | 6 | (4.77) | (0.011) | (0.01) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (0.79) | (0.039) | (0.03) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 14 | (11.12) | (0.597) | (0.64) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 3 | (2.38) | (0.344) | (0.15) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 1 | (0.79) | (0.185) | (0.21) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (0.79) | (0.063) | (0.12) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | 38 | (30.19) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 38 | (30.19) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 26 | (20.66) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 48 | (38.14) | (9.519) | (15.15) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 11 | 49 | (38.93) | (0.136) | (0.0) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (1.59) | (0.315) | (0.02) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (1.59) | (0.897) | (3.1) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (1.59) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 2 | (1.59) | (0.182) | (0.15) |
| Βορέας | North wind | 1 | 9 | (7.15) | (0.257) | (0.8) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 8 | 23 | (18.27) | (0.292) | (0.1) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 4 | (3.18) | (0.153) | (0.18) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 3 | (2.38) | (0.488) | (0.44) |
| γάζα | treasure | 2 | 5 | (3.97) | (0.045) | (0.06) |
| γάρ | for | 2 | 9 | (7.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 12 | (9.53) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (0.79) | (0.229) | (0.28) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.79) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 19 | (15.1) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 6 | 33 | (26.22) | (10.519) | (12.21) |
| Γίγας | the Giants | 3 | 5 | (3.97) | (0.117) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 37 | (29.4) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 22 | (17.48) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (3.97) | (7.064) | (2.6) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 2 | (1.59) | (1.598) | (0.07) |
| δᾶ | exclam. | 2 | 28 | (22.25) | (0.139) | (0.02) |
| Δαμασκηνόν | Damascus-plum, damson | 1 | 1 | (0.79) | (0.009) | (0.0) |
| Δαμασκηνός | of Damascus | 2 | 2 | (1.59) | (0.02) | (0.0) |
| Δαμασκός | Damascus | 3 | 15 | (11.92) | (0.116) | (0.0) |
| δέ | but | 72 | 254 | (201.81) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 10 | 45 | (35.75) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.79) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 1 | 2 | (1.59) | (0.465) | (0.5) |
| δεῦρο | hither | 5 | 5 | (3.97) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (2.38) | (6.183) | (3.08) |
| δήν | long, for a long while | 2 | 28 | (22.25) | (0.176) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 20 | (15.89) | (56.77) | (30.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (3.18) | (0.542) | (0.23) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.79) | (0.343) | (0.39) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.79) | (0.235) | (0.1) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.79) | (0.825) | (0.38) |
| διΐστημι | set apart, separate | 13 | 19 | (15.1) | (0.7) | (0.41) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | 2 | (1.59) | (0.083) | (0.1) |
| δρῦς | a tree | 1 | 5 | (3.97) | (0.162) | (0.32) |
| δυσμή | setting | 7 | 16 | (12.71) | (0.203) | (0.15) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 2 | (1.59) | (0.398) | (0.44) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.79) | (0.146) | (0.18) |
| ἐάν | if | 6 | 53 | (42.11) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.79) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 6 | (4.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (0.79) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 7 | (5.56) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | 5 | (3.97) | (0.021) | (0.02) |
| ἐγκαθίημι | to let down: to send in | 1 | 5 | (3.97) | (0.008) | (0.01) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (0.79) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 5 | (3.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (0.79) | (0.186) | (0.13) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 5 | 5 | (3.97) | (0.993) | (0.4) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 12 | (9.53) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 9 | (7.15) | (50.199) | (32.23) |
| εἶα | on! up! away! | 1 | 1 | (0.79) | (0.021) | (0.04) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 10 | (7.95) | (0.649) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 100 | 390 | (309.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 13 | 31 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.79) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.79) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 39 | 163 | (129.51) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 14 | 29 | (23.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 5 | 39 | (30.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (1.59) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 3 | (2.38) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (3.18) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 6 | (4.77) | (0.288) | (0.33) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (1.59) | (0.621) | (0.26) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (0.79) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.79) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 1 | (0.79) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 83 | 425 | (337.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνενηκοστός | ninetieth | 1 | 1 | (0.79) | (0.009) | (0.01) |
| ἔνθα | there | 22 | 151 | (119.97) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 7 | (5.56) | (0.579) | (0.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 7 | (5.56) | (2.103) | (2.21) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (0.79) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 4 | 14 | (11.12) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.79) | (0.006) | (0.02) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 4 | (3.18) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 1 | (0.79) | (0.08) | (0.01) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 7 | (5.56) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 7 | (5.56) | (0.062) | (0.05) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (0.79) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (3.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 11 | (8.74) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (0.79) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 32 | 126 | (100.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδημος | popular, current | 1 | 1 | (0.79) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 1 | (0.79) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 2 | (1.59) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 4 | 15 | (11.92) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.79) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.79) | (0.233) | (0.61) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.79) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.79) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (0.79) | (0.075) | (0.02) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 17 | 96 | (76.28) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 1 | (0.79) | (0.085) | (0.15) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 16 | (12.71) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.79) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 11 | (8.74) | (0.374) | (0.35) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 3 | (2.38) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 23 | 82 | (65.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (2.38) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 10 | (7.95) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαίων | happy in life | 1 | 3 | (2.38) | (0.009) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.79) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 2 | 10 | (7.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 6 | (4.77) | (3.02) | (2.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (1.59) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 25 | (19.86) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 10 | 11 | (8.74) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 12 | 13 | (10.33) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 18 | 21 | (16.69) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 10 | 11 | (8.74) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 11 | (8.74) | (1.062) | (2.19) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.79) | (0.215) | (0.04) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (0.79) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 2 | 5 | (3.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 13 | 19 | (15.1) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (1.59) | (1.26) | (1.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 3 | 9 | (7.15) | (0.576) | (0.22) |
| θάλασσα | the sea | 8 | 29 | (23.04) | (3.075) | (7.18) |
| θαλύσια | the firstlings of the harvest, offerings of first fruits | 1 | 1 | (0.79) | (0.001) | (0.01) |
| θεός | god | 3 | 12 | (9.53) | (26.466) | (19.54) |
| Θέρμα | Therma (later Thessalonica) | 1 | 1 | (0.79) | (0.012) | (0.12) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.79) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 2 | (1.59) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 3 | (2.38) | (1.098) | (0.13) |
| θέρμω | to heat, make hot | 1 | 1 | (0.79) | (0.021) | (0.1) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.79) | (2.307) | (1.87) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 2 | (1.59) | (0.044) | (0.01) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 3 | (2.38) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 3 | (2.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (0.79) | (0.684) | (0.1) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 10 | (7.95) | (0.069) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 6 | (4.77) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 4 | (3.18) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (3.18) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 18 | (14.3) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 17 | 24 | (19.07) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | 65 | (51.64) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (0.79) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 9 | (7.15) | (0.163) | (0.07) |
| ἴον | the violet | 1 | 3 | (2.38) | (0.34) | (0.11) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 14 | 51 | (40.52) | (0.234) | (0.03) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (2.38) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰουδαία | Judea | 10 | 25 | (19.86) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 17 | (13.51) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 27 | 141 | (112.03) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (3.97) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (3.97) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 6 | (4.77) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (1.59) | (1.084) | (1.17) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 5 | (3.97) | (1.449) | (0.17) |
| Ἴων | Ion | 1 | 1 | (0.79) | (0.111) | (0.05) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 2 | (1.59) | (0.301) | (1.79) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | 4 | (3.18) | (0.432) | (0.89) |
| καί | and, also | 130 | 597 | (474.34) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.79) | (0.929) | (0.58) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 7 | (5.56) | (0.139) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 32 | 114 | (90.58) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 57 | (45.29) | (76.461) | (54.75) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 3 | (2.38) | (0.056) | (0.18) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 3 | 3 | (2.38) | (0.16) | (0.01) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 2 | 3 | (2.38) | (0.096) | (0.26) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (1.59) | (1.869) | (2.45) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 2 | (1.59) | (0.058) | (0.16) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 3 | (2.38) | (0.112) | (0.32) |
| κάτειμι | go down | 4 | 10 | (7.95) | (0.298) | (0.32) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (2.38) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 7 | 31 | (24.63) | (0.663) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (2.38) | (3.125) | (0.89) |
| κατώτερος | lower | 1 | 3 | (2.38) | (0.028) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 14 | 93 | (73.89) | (3.717) | (4.75) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | 5 | (3.97) | (0.198) | (0.0) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (1.59) | (0.277) | (0.41) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 42 | 128 | (101.7) | (0.597) | (0.32) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 2 | (1.59) | (0.114) | (0.05) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 2 | (1.59) | (0.027) | (0.01) |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 2 | 12 | (9.53) | (0.052) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 2 | (1.59) | (1.249) | (2.89) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (2.38) | (0.451) | (0.6) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 4 | (3.18) | (0.483) | (0.72) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (1.59) | (2.811) | (3.25) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 19 | (15.1) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 13 | (10.33) | (0.115) | (0.09) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 12 | (9.53) | (0.125) | (0.18) |
| κτίζω | to found | 1 | 9 | (7.15) | (0.538) | (0.6) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 3 | (2.38) | (0.081) | (0.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.79) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 4 | (3.18) | (0.211) | (0.34) |
| κώμη | country town | 39 | 159 | (126.33) | (0.475) | (1.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 15 | (11.92) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 12 | (9.53) | (2.428) | (2.78) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 1 | (0.79) | (0.068) | (0.01) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 4 | 4 | (3.18) | (0.067) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 22 | 69 | (54.82) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.79) | (0.724) | (0.14) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 3 | 3 | (2.38) | (0.17) | (0.01) |
| Λευίτης | Levi | 1 | 30 | (23.84) | (0.073) | (0.0) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.79) | (0.675) | (0.88) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 4 | 7 | (5.56) | (0.277) | (0.04) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 2 | (1.59) | (0.026) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (7.95) | (2.39) | (1.5) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 7 | (5.56) | (0.442) | (1.4) |
| λόγος | the word | 1 | 2 | (1.59) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (2.38) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 4 | (3.18) | (0.487) | (0.24) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.79) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (0.79) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (0.79) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.79) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (1.59) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 10 | 46 | (36.55) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 3 | 3 | (2.38) | (1.4) | (1.25) |
| μείων | less | 1 | 2 | (1.59) | (0.213) | (0.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 20 | (15.89) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (0.79) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 4 | (3.18) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 7 | (5.56) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 4 | (3.18) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 8 | (6.36) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 15 | (11.92) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 5 | 22 | (17.48) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 8 | (6.36) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 3 | 8 | (6.36) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 5 | (3.97) | (6.388) | (6.4) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 7 | (5.56) | (0.115) | (0.18) |
| μίλιον | a Roman mile, milliarium | 1 | 2 | (1.59) | (0.017) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 28 | (22.25) | (1.852) | (2.27) |
| Μινυάς | Minyas, lost epic poem | 1 | 1 | (0.79) | (0.004) | (0.0) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 11 | (8.74) | (0.262) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 5 | (3.97) | (19.178) | (9.89) |
| Μωυσῆς | Moses | 4 | 9 | (7.15) | (1.297) | (0.1) |
| ναῦς | a ship | 6 | 22 | (17.48) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 2 | 3 | (2.38) | (0.612) | (0.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 5 | 19 | (15.1) | (0.67) | (4.08) |
| νεάω | to plough up anew | 5 | 19 | (15.1) | (0.113) | (0.41) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 12 | (9.53) | (1.591) | (2.21) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (1.59) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 5 | 19 | (15.1) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.79) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.79) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (1.59) | (0.917) | (1.41) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.79) | (0.565) | (1.11) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 1 | (0.79) | (0.078) | (0.06) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 1 | (0.79) | (0.082) | (0.1) |
| νιν | him, her | 1 | 1 | (0.79) | (0.201) | (1.39) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.79) | (0.301) | (0.1) |
| νότος | the south | 11 | 28 | (22.25) | (0.234) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 47 | 213 | (169.24) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (1.59) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 427 | 1,722 | (1368.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 17 | (13.51) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 36 | (28.6) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 2 | 2 | (1.59) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (0.79) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 9 | (7.15) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 1 | (0.79) | (0.021) | (0.01) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 27 | (21.45) | (0.725) | (0.5) |
| οἰνοφόρος | holding wine | 1 | 1 | (0.79) | (0.002) | (0.0) |
| ὀκέλλω | to run | 1 | 1 | (0.79) | (0.006) | (0.04) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.79) | (0.618) | (0.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (3.97) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλεύς | leveller | 1 | 2 | (1.59) | (0.034) | (0.0) |
| ὁμαλής | level | 1 | 2 | (1.59) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 3 | 5 | (3.97) | (0.41) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (2.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (7.15) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 16 | (12.71) | (4.121) | (1.33) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 3 | 20 | (15.89) | (0.319) | (0.05) |
| ὅριον | a boundary, limit | 12 | 50 | (39.73) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 12 | 33 | (26.22) | (0.17) | (0.04) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 2 | 8 | (6.36) | (0.073) | (0.07) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 9 | 17 | (13.51) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 22 | 77 | (61.18) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 5 | 9 | (7.15) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 132 | 364 | (289.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 37 | 155 | (123.15) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 3 | (2.38) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 8 | 21 | (16.69) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 10 | (7.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 10 | (7.95) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 7 | 28 | (22.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (11.92) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 14 | (11.12) | (6.249) | (14.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 7 | (5.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (3.18) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 26 | 126 | (100.11) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 24 | (19.07) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.79) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.79) | (0.193) | (0.43) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 1 | (0.79) | (0.121) | (0.11) |
| παλαιός | old in years | 4 | 15 | (11.92) | (2.149) | (1.56) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | 14 | (11.12) | (0.162) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (0.79) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.79) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 46 | (36.55) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 8 | 37 | (29.4) | (0.607) | (0.42) |
| παρατείνω | to stretch out along | 2 | 8 | (6.36) | (0.14) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (1.59) | (1.046) | (0.41) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 2 | (1.59) | (0.109) | (0.46) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (0.79) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (0.79) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 11 | (8.74) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 8 | (6.36) | (0.279) | (0.17) |
| πεδιάς | flat, level | 7 | 9 | (7.15) | (0.124) | (0.07) |
| πεδίον | a plain | 1 | 9 | (7.15) | (0.696) | (3.11) |
| Πέλλα | Pella | 2 | 4 | (3.18) | (0.024) | (0.06) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 1 | (0.79) | (0.041) | (0.07) |
| πεντάπολις | league of five cities | 1 | 3 | (2.38) | (0.006) | (0.01) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 1 | (0.79) | (0.057) | (0.0) |
| περαίας | mullet | 2 | 6 | (4.77) | (0.026) | (0.07) |
| περαῖος | on the other side | 2 | 6 | (4.77) | (0.042) | (0.1) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 2 | 16 | (12.71) | (0.212) | (0.56) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (0.79) | (1.988) | (0.42) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 2 | (1.59) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 39 | (30.99) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.79) | (0.34) | (0.72) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 2 | (1.59) | (2.596) | (0.61) |
| περίμετρον | the circumference | 1 | 1 | (0.79) | (0.009) | (0.03) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 2 | (1.59) | (0.06) | (0.14) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (0.79) | (0.246) | (0.42) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 1 | (0.79) | (0.092) | (0.0) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 1 | (0.79) | (0.127) | (0.39) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 7 | (5.56) | (0.682) | (1.42) |
| Πέτρα | Petra | 3 | 18 | (14.3) | (0.028) | (0.02) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | 2 | (1.59) | (0.024) | (0.03) |
| πηγή | running waters, streams | 4 | 11 | (8.74) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 1 | (0.79) | (0.095) | (0.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (1.59) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (2.38) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 7 | 61 | (48.47) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.79) | (0.715) | (1.89) |
| πλωτός | floating | 1 | 1 | (0.79) | (0.035) | (0.13) |
| πολεμέω | to be at war | 5 | 19 | (15.1) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 6 | (4.77) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 12 | (9.53) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 55 | 266 | (211.35) | (11.245) | (29.3) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 5 | (3.97) | (0.043) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 3 | 6 | (4.77) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.79) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 15 | (11.92) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (1.59) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (0.79) | (2.474) | (4.56) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 1 | (0.79) | (0.038) | (0.13) |
| προάστειος | suburban | 1 | 5 | (3.97) | (0.041) | (0.08) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 1 | (0.79) | (0.047) | (0.13) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.79) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 28 | 91 | (72.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 6 | (4.77) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 14 | (11.12) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 10 | (7.95) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (6.36) | (18.707) | (16.57) |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 2 | 6 | (4.77) | (0.031) | (0.04) |
| πύργος | a tower | 1 | 14 | (11.12) | (0.457) | (0.98) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.79) | (1.704) | (0.56) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (0.79) | (3.454) | (9.89) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 7 | (5.56) | (0.139) | (0.04) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.79) | (1.588) | (0.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 29 | 127 | (100.91) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 1 | 6 | (4.77) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 4 | (3.18) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 4 | (3.18) | (0.261) | (0.01) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 1 | (0.79) | (0.038) | (0.22) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 2 | 5 | (3.97) | (0.077) | (0.12) |
| σκύλος | a skin, hide | 2 | 5 | (3.97) | (0.041) | (0.08) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 2 | 21 | (16.69) | (0.269) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 7 | (5.56) | (6.214) | (12.92) |
| σταθμός | a standing place, weight | 4 | 37 | (29.4) | (0.291) | (1.17) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 1 | (0.79) | (0.052) | (0.06) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.79) | (0.816) | (0.17) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (3.97) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 2 | (1.59) | (0.296) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 3 | (2.38) | (30.359) | (61.34) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.79) | (0.277) | (0.27) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 3 | (2.38) | (1.077) | (6.77) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 1 | (0.79) | (0.057) | (0.15) |
| συνευωχέομαι | to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.79) | (0.006) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 4 | (3.18) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.79) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (2.38) | (2.74) | (2.88) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 1 | (0.79) | (0.266) | (0.1) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (0.79) | (0.164) | (0.15) |
| τε | and | 7 | 12 | (9.53) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (5.56) | (1.651) | (2.69) |
| τέρμινθος | the terebinth | 1 | 5 | (3.97) | (0.019) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.79) | (2.963) | (1.9) |
| τῆ | take | 6 | 7 | (5.56) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 8 | 40 | (31.78) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 16 | (12.71) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 2 | (1.59) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 28 | (22.25) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 10 | 13 | (10.33) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 16 | 51 | (40.52) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 4 | 6 | (4.77) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (1.59) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (2.38) | (6.305) | (6.41) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 8 | (6.36) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 46 | (36.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 16 | (12.71) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 14 | 103 | (81.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (2.38) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 18 | (14.3) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 2 | 3 | (2.38) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (8.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (1.59) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.79) | (1.506) | (1.39) |
| φάραγξ | a cleft | 3 | 16 | (12.71) | (0.133) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (7.15) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 16 | (12.71) | (36.921) | (31.35) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 5 | 11 | (8.74) | (0.03) | (0.0) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.79) | (0.492) | (0.58) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 7 | (5.56) | (0.18) | (0.32) |
| Φοινικικός | Phoenician | 1 | 1 | (0.79) | (0.011) | (0.03) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 2 | (1.59) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 4 | (3.18) | (0.476) | (1.33) |
| φρέαρ | a well | 1 | 9 | (7.15) | (0.199) | (0.11) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 2 | (1.59) | (0.225) | (0.42) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 9 | (7.15) | (0.254) | (0.32) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (0.79) | (2.518) | (2.71) |
| Φυλεύς | Phyleus | 13 | 13 | (10.33) | (0.016) | (0.04) |
| φυλή | a race, a tribe | 44 | 251 | (199.43) | (0.846) | (0.22) |
| Φυλή | Phyle | 13 | 13 | (10.33) | (0.024) | (0.0) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 2 | (1.59) | (0.155) | (0.08) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (0.79) | (1.723) | (2.13) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 5 | 11 | (8.74) | (0.095) | (0.0) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.79) | (0.368) | (0.19) |
| χεῖλος | lip | 2 | 3 | (2.38) | (0.395) | (0.41) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 2 | 13 | (10.33) | (0.111) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 4 | 4 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 1 | (0.79) | (0.314) | (2.08) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (0.79) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.79) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (0.79) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (0.79) | (5.448) | (5.3) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (0.79) | (0.29) | (0.3) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 3 | (2.38) | (0.531) | (0.0) |
| χώρα | land | 12 | 64 | (50.85) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (3.18) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 3 | (2.38) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.79) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 13 | 88 | (69.92) | (68.814) | (63.16) |