131 lemmas;
241 tokens
(8,217 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,272 | (1548.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 420 | (511.14) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 295 | (359.01) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 75 | (91.27) | (26.948) | (12.74) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 29 | (35.29) | (25.424) | (23.72) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 85 | (103.44) | (59.665) | (51.63) |
| λόγος | the word | 5 | 60 | (73.02) | (29.19) | (16.1) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 4 | 4 | (4.87) | (0.341) | (0.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 11 | (13.39) | (5.09) | (3.3) |
| τε | and | 3 | 85 | (103.44) | (62.106) | (115.18) |
| ἔργον | work | 3 | 21 | (25.56) | (5.905) | (8.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 39 | (47.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 65 | (79.1) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 138 | (167.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 3 | 7 | (8.52) | (6.728) | (4.01) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 45 | (54.76) | (3.359) | (2.6) |
| εἶτα | then, next | 2 | 5 | (6.08) | (4.335) | (1.52) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 2 | (2.43) | (0.27) | (0.02) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 5 | (6.08) | (0.635) | (0.38) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 6 | (7.3) | (0.495) | (0.58) |
| οὗτος | this; that | 2 | 105 | (127.78) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 132 | (160.64) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 70 | (85.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 88 | (107.1) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 15 | (18.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 59 | (71.8) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 60 | (73.02) | (110.606) | (74.4) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 3 | (3.65) | (1.826) | (1.25) |
| ὁράω | to see | 2 | 23 | (27.99) | (16.42) | (18.27) |
| μηδέ | but not | 2 | 5 | (6.08) | (4.628) | (5.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 78 | (94.93) | (76.461) | (54.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (36.51) | (13.589) | (8.54) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 4 | (4.87) | (1.664) | (0.15) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (2.43) | (0.777) | (0.49) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (1.22) | (2.444) | (0.58) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (1.22) | (0.278) | (0.36) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (10.95) | (4.236) | (5.53) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (3.65) | (1.427) | (1.17) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 8 | (9.74) | (0.16) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (7.3) | (13.387) | (11.02) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (1.22) | (0.428) | (0.66) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 4 | (4.87) | (0.472) | (0.18) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 11 | (13.39) | (0.798) | (0.0) |
| πόλις | a city | 1 | 21 | (25.56) | (11.245) | (29.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (21.91) | (34.84) | (23.41) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.22) | (1.398) | (1.59) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (2.43) | (8.778) | (7.86) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (52.33) | (54.157) | (51.9) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 14 | (17.04) | (1.446) | (0.63) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (1.22) | (0.104) | (0.32) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (1.22) | (0.249) | (0.28) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 3 | (3.65) | (0.214) | (0.07) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (2.43) | (7.257) | (12.65) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (15.82) | (13.567) | (4.4) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (2.43) | (2.188) | (1.79) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (9.74) | (18.312) | (12.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (18.25) | (3.743) | (0.99) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 2 | (2.43) | (0.819) | (0.26) |
| ἀναπολόγητος | inexcusable | 1 | 1 | (1.22) | (0.016) | (0.01) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 9 | (10.95) | (0.456) | (0.13) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 11 | (13.39) | (1.33) | (0.05) |
| προστάσσω | to order | 1 | 3 | (3.65) | (1.223) | (1.25) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 16 | (19.47) | (11.437) | (4.29) |
| ζωή | a living | 1 | 20 | (24.34) | (2.864) | (0.6) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (2.43) | (5.82) | (8.27) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 3 | (3.65) | (0.321) | (0.44) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 34 | (41.38) | (21.235) | (25.5) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 2 | (2.43) | (0.274) | (0.38) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (2.43) | (2.74) | (2.88) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (2.43) | (2.268) | (1.36) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 4 | (4.87) | (0.416) | (0.28) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (3.65) | (0.36) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 30 | (36.51) | (50.606) | (37.36) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (3.65) | (2.307) | (1.87) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 6 | (7.3) | (1.588) | (3.52) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (3.65) | (1.1) | (0.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 20 | (24.34) | (3.591) | (1.48) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (1.22) | (0.054) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (3.65) | (2.754) | (0.67) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (2.43) | (0.496) | (1.2) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 11 | (13.39) | (2.632) | (2.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (2.43) | (2.015) | (1.75) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (8.52) | (17.994) | (15.68) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 1 | (1.22) | (0.052) | (0.01) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (1.22) | (0.291) | (0.35) |
| ἀμπλάκημα | an error, fault, offence | 1 | 1 | (1.22) | (0.017) | (0.1) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (1.22) | (0.246) | (0.42) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (3.65) | (2.54) | (2.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 39 | (47.46) | (24.797) | (21.7) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (3.65) | (0.552) | (0.61) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 13 | (15.82) | (4.909) | (7.73) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 14 | (17.04) | (2.187) | (0.52) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (3.65) | (3.66) | (3.87) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 5 | (6.08) | (1.507) | (0.82) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (2.43) | (4.435) | (0.59) |
| ἀναβίωσις | a reviving | 1 | 2 | (2.43) | (0.007) | (0.0) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (7.3) | (0.705) | (0.23) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (6.08) | (1.544) | (1.98) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 5 | (6.08) | (1.591) | (2.21) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (1.22) | (0.126) | (0.13) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (1.22) | (0.513) | (0.3) |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | 1 | (1.22) | (0.02) | (0.06) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 2 | (2.43) | (0.112) | (0.24) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (21.91) | (35.28) | (44.3) |
| θάνατος | death | 1 | 76 | (92.49) | (3.384) | (2.71) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 3 | (3.65) | (0.941) | (0.44) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (2.43) | (8.208) | (3.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 3 | (3.65) | (0.353) | (1.4) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (4.87) | (3.079) | (2.61) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 6 | (7.3) | (1.886) | (4.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (9.74) | (10.82) | (29.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (10.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (6.08) | (2.641) | (2.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 36 | (43.81) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (53.55) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (9.74) | (28.875) | (14.91) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (9.74) | (1.186) | (1.73) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (1.22) | (0.435) | (0.26) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (31.64) | (29.319) | (37.03) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 7 | (8.52) | (0.452) | (0.38) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 2 | (2.43) | (0.442) | (1.08) |
| θεός | god | 1 | 65 | (79.1) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (49.9) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 78 | (94.93) | (118.207) | (88.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 12 | (14.6) | (5.491) | (7.79) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 3 | (3.65) | (0.119) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (18.25) | (12.379) | (21.84) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (8.52) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 24 | (29.21) | (30.074) | (22.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 3 | (3.65) | (0.934) | (0.61) |